Langue des signes costaricienne — Wikipédia
- ️Sat May 25 2013
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Langue des signes costaricienne Lengua de señas de Costa Rica(es) Lenguaje de señas costarricense(es) | |
| Pays | Costa Rica |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | csr
|
| ISO 639-3 | csr
|
| Glottolog | cost1249
|
modifier  |
La langue des signes costaricienne (en espagnol : lengua de señas de Costa Rica ou lenguaje de señas costarricense, LECSO), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Costa Rica.
La LESCO est peut-être liée à la langue des signes de Providencia[1]. Elle a 73 % de signes similaires avec la langue des signes américaine (ASL), 55 % avec la langue des signes costaricienne originelle et 38 % avec la langue des signes bribri, mais il est possible que les ressemblances viennent d'un lien plus ancien des deux dernières langues avec la langue des signes espagnole, qui a elle-même été influencée par la langue des signes française, tout comme l'ASL l'a été[2].
La LESCO est utilisée principalement par les utilisateurs de langue des signes les plus jeunes, c'est-à-dire ceux nés après 1952[2].
Il existe une association nationale pour les sourds (Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica, ANASCOR) qui travaille à promouvoir les droits des personnes sourdes en faisant reconnaître et en utilisant la LESCO, tout en promouvant le droit d'accès à la communication et de l'information, l'éducation, les activités culturelles et les loisirs divers pour les sourds[3].
- ↑ Ethnologue [csr].
- ↑ a et b Mathur et Napoli 2010, p. 43.
- ↑ Université Gallaudet.
- Autres langues des signes du Costa Rica :
- (en) Gaurav Mathur et Donna Jo Napoli, Deaf around the World : The Impact of Language, Oxford University Press, 2010, 416 p. (ISBN 0199780889 et 9780199780884, présentation en ligne, lire en ligne).
- (en) James Woodward, « Sign Language Varieties in Costa Rica », Sign Language Studies (en), vol. 73, 1991, p. 329-346 (ISSN 1533-6263, e-ISSN 0302-1475).
- (en) Fiche langue de la langue des signes costaricienne
[csr]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de la langue des signes costaricienne
[cost1249]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant de la langue des signes costaricienne sur le site de l'OLAC.
- (en) « Costa Rica », sur Université Gallaudet (consulté le 25 mai 2013).
- (es) « Chaîne de viryacat », sur YouTube : vidéos sur la LESCO.
- (en) Debbie Buhler, « Friendships in Costa Rica », sur Mobility International USA : récit du voyage au Costa Rica d'une Américaine de 23 ans dans le cadre d'un programme de MIUSA.
- (es) « Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica » : blog de l'ANASCOR.
