fr.wikipedia.org

Langues chibchanes — Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Classification par famille
Langues chibchanes
Pays	Nicaragua Costa Rica Panama Colombie Venezuela
Écriture	alphabet latin
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chibchanes
Carte
Répartition des langues chibchanes.
modifier

Les langues chibchanes (ou langues chibchas) sont une famille de langues amérindiennes parlées en Amérique centrale et en Amérique du Sud, notamment en Colombie.

Le linguiste costaricain Adolfo Constenla Umaña (en) propose une typologie des langues chibchanes en quatre branches. Du nord au sud, ce sont^[1] :

le paya, parlé dans le Honduras, constitue une branche à lui seul ;
les langues votiques, parlées au Nicaragua et au Costa Rica :
- le maléku ;
- le rama ;
les langues isthmiques, parlées au Costa Rica, au Panama et en Colombie :
- le boruca
- le bribri
- le bugle
- le cabécar
- le dorasque (en) †
- le guaymí
- le kuna
- le teribe
les langues magdaléniques, parlées en Colombie et au Venezuela :
- l'arhuaco
- le barí
- le damana
- le duit †
- le kankuí †
- le kogui
- le muisca †
- le u'wa

(en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007, (ISBN 978-0-521-36831-5))
(en) Adolfo Constenla Umaña, « Chibchan languages », dans Lyle Campbell & Veronica Grondona (éd.), The Indigenous Languages of South America : a comprehensive guide, Berlin, Boston, Mouton de Gruyter, 2012 (ISBN 978-3-11-025513-3), p. 391-439.
(fr) Rivet, Paul 1952 Langues de l'Amerique du Sud et des Antilles"; Meillet A. et M. Cohen. Les langues de monde, Paris.
(es) Fabre, Alain, 2005, « Chibcha » Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos.
(es) Huber, Randall Q., Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, (ISBN 958-21-0037-0).