fr.wikipedia.org

Let It Be... Naked — Wikipédia

  • ️Tue Nov 18 2003

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Let It Be... Naked (en français : « Let It Be… nu », jeu de mots avec le titre original, signifiant « Qu'il en soit… nu ») est un album du groupe britannique The Beatles. Sorti le 18 novembre 2003, il s'agit d'une version remixée et remasterisée de l'album Let It Be paru en 1970, à partir des enregistrements originaux des sessions de janvier 1969. Initié par Paul McCartney, cet album constitue un retour aux sources du « projet Get Back » qui consistait à enregistrer des chansons en direct, sans aucun ajout en studio. Ainsi, tout le travail de production de Phil Spector sur les bandes originales, en mars et avril 1970, est ici effacé, d'où le Naked ajouté au titre. Un second disque intitulé Fly on the Wall est inclus dans cette édition.

Le groupe s'installe en janvier 1969, dans un premier temps, dans un des plateaux de cinéma du studio Twickenham devant les caméras de Michael Lindsay-Hogg, pour ensuite déménager vers leur studio de fortune au sous-sol d'Apple, l'entreprise fondée par les Beatles, sise au 3 Savile Row. Toutes les chansons de Let It Be... Naked (sauf pour Across the Universe, enregistrée en février 1968, et I Me Mine, filmée lors d'une répétition en janvier mais enregistrée en studio un an plus tard[1]) datent de ces séances qui s'achèvent le 30 par un concert « privé » sur le toit de leur édifice et le lendemain, dans leur studio[2].

Le résultat sonore de ces séances leur déplaît tant que les kilomètres de bandes enregistrées en un mois sont mises au placard. Le groupe rejette les tentatives de mixage réalisées par l'ingénieur du son Glyn Johns, dont sera tout de même issu le single Get Back / Don't Let Me Down en avril 1969, crédité à « The Beatles with Billy Preston », qui atteindra le sommet du palmarès. Les sorties du film et de l'album sont mises de côté et les Beatles décident de retourner aux studios EMI à l'été 1969 pour enregistrer ce qui deviendra leur ultime opus, l'album Abbey Road[2]. En septembre, John Lennon met fin au groupe en lui annonçant son départ définitif. La nouvelle est dans un premier temps tenue secrète compte tenu de nombreux impératifs commerciaux[3]. Restent ces bandes musicales inexploitées, que le nouveau manager du groupe, Allen Klein, à la suggestion de John Lennon, confie au producteur américain Phil Spector[4].

Les 3 et 4 janvier 1970, l'enregistrement de la chanson I Me Mine est effectuée en trio — Lennon ayant déjà quitté le groupe — et des retouches sont faites à la chanson Let It Be, dont une orchestration par George Martin en vue d'une sortie en single le 6 mars en Angleterre et le 11 aux États-Unis[5]. Le 8 janvier, George Harrison refait sa piste vocale de la chanson For You Blue[6].

En mars, Phil Spector se met à son tour au travail. Ici, il laisse son wall of sound de côté pour ne rajouter des chœurs féminins et des arrangements de cordes qu'à trois de ces chansons alors qu'elles devaient rester « brutes », selon l'esprit du projet Get Back[7]. Spector modifie l'intro et la finale de Dig a Pony, rallonge substantiellement I Me Mine et modifie l'enregistrement studio de Get Back pour lui donner une saveur live. Il conserve ou ajoute des passages parlés et inclus des improvisations[1]. Paul McCartney désapprouve le travail de Spector et s'en montre très mécontent, en particulier au sujet de sa chanson The Long and Winding Road. En colère, il expédie une lettre à Allen Klein chez Apple dont les derniers mots sont « Ne refaites plus jamais ça ! ». McCartney évoquera le traitement réservé à ses chansons par Phil Spector comme une des six raisons de son départ du groupe, lors du procès qu'il intente à ses partenaires en décembre 1970 pour en prononcer la dissolution juridique[8].

En dépit de ce contexte houleux, publié le 8 mai 1970, à peine un mois après l'annonce de la rupture du groupe, l'album est un franc succès commercial. Prenant maintenant le nom d'une autre de ses chansons phare, Let It Be, l'album et les singles extraits de celui-ci se vendent très bien, à l'instar de Get Back l'année précédente ; la chanson titre et The Long and Winding Road sont tous deux numéro un, soit au Royaume-Uni, soit aux États-Unis. Le film, quant à lui, est moins bien reçu et est présenté en salle pour quelques semaines et, durant la décennie, sporadiquement présenté dans des cinémas de répertoire. Il passe rarement à la télévision[9]. Il est réédité en 1981 en VHS mais disparait rapidement des points de vente[10].

Paul McCartney devra attendre trois décennies pour que l'album devienne ce qu’il devait originellement être : un album live de rock 'n' roll, en effaçant la production de Phil Spector[9].

Le projet de « dé-spectorisation » naît au début des années 2000, lorsque Paul McCartney rencontre par hasard, à bord d'un avion, Michael Lindsay-Hogg, le réalisateur du film Let It Be. Ils discutent de la non disponibilité de celui-ci en DVD, ce qui les amène à évoquer une possible « bande originale » remixée pour accompagner une éventuelle réédition[9].

George Harrison ayant donné son accord avant son décès[8], Neil Aspinall, en février 2002, donne la tâche à Allan Rouse, un vétéran d'Abbey Road, de remixer l'album. Il recrute ses collègues Paul Hicks (en) et Guy Massey, deux jeunes ingénieurs de son qui ont fait leurs dents sur la version 5.1 du DVD Anthology et le trio commence par écouter chacune des trente bobines 8 pistes d'un pouce datant de janvier 1969. Ils identifient les prises retrouvées sur les albums de Johns et de Spector et, d'un commun accord, conviennent que leurs choix des prestations retenues étaient très souvent les bonnes. Transférant le tout sur ordinateur avec Pro Tools 5.2 utilisant un convertisseur Prism Sound Dream ADA 8 A/D, l'équipe tente de maximiser chacune des prestations avec des « copier-coller » d'une prise à l'autre pour corriger certaines des imperfections. La captation sur le toit a offert une difficulté supplémentaire. Comme ils étaient filmés, des microphones Neumann KM84i, de petites taille au bout d'une mince tige, ont été choisis afin de cacher les visages le moins possible. Le temps était venteux, alors l'assistant ingénieur de son Alan Parsons les a recouvert d'un simple bas de nylon. Heureusement, le son du vent n'était audible qu'au moment des silences, donc facilement gérable[1].

La restauration du film originel a aussi été débutée mais rapidement abandonnée probablement à cause, comme le déclare Ringo Starr, de son côté triste[11]. En 2024, deux ans et demi après la sortie de la télésérie The Beatles: Get Back, effectuée par Peter Jackson, la réédition du film est enfin disponible sur Disney+[12].

Les deux courtes chansons présentes sur la bande originale du film, Maggie Mae et Dig It, ont été supprimées, parce qu'elles étaient surtout des improvisations en studio (Maggie Mae étant une chanson populaire traditionnelle de Liverpool) et on a jugé qu'elle n'avaient pas leur place sur un album conventionnel. Elles ont été remplacées par une version inédite de la chanson Don't Let Me Down de John Lennon; un montage des deux prestations enregistrées durant le concert sur le toit de l'immeuble d'Apple. Une version studio a été publiée en face B du single Get Back en avril 1969 que Phil Spector n'avait pas retenue sur Let It Be. I've Got a Feeling est aussi présentée dans une nouvelle version provenant des deux prises du concert sur le toit alors que Spector avait choisi la première. Across the Universe, une chanson débutée en 1967 et sommairement aperçue dans le film, a été débarrassée de la majorité de ses orchestrations, de même que sur I Me Mine qui conserve la longueur éditée par Spector mais qui possède aussi quelques variations de mixage et d'édition avec la version de l'album. Les coupes du début et de la fin de Dig a Pony sont, elles aussi, conservées[1].

La chanson Let It Be est aussi débarrassée de l'orchestration, de George Martin cette fois, et contient le solo de guitare de Harrison entendu dans le film[1]. En comptant la version de l'album d'origine, celle du single publié le 6 mars 1970 (que l'on retrouve maintenant sur les compilations The Beatles 1967–1970, Past Masters et 1) et d'une répétition parue sur The Beatles Anthology 3, il s'agit de la quatrième version de Let It Be officiellement sortie par les Beatles, sans compter les ébauches et remixes placés sur la réédition de l'album en 2021.

The Long and Winding Road, le titre de McCartney qui avait provoqué sa colère en 1970, a été profondément remanié. La dernière prise (qui apparaît aussi dans le film) a été choisie au lieu de l'inégale prise du 26 janvier 1969 que Phil Spector avait utilisée pour l'album originel[Note 1]. La version de Let It Be... Naked est naturellement dépourvue des overdubs et le travail de Preston à l'orgue est maintenant bien en évidence. De plus, cette version ultime possède une variation dans un vers de la chanson : « anyway, you've always known, the many ways I've tried » (« Tu l'as toujours su, les nombreuses fois où j'ai essayé »), au lieu de « anyway, you'll never know, the many ways I've tried » (« Tu ne sauras jamais, les nombreuses fois où j'ai essayé ») dans la version originale[1].

Le dialogue en studio de l'album originel a été coupé, y compris celui du concert sur le toit du 30 janvier 1969 qui clôturait l'album, et l'ordre des pistes a été remanié. La pochette de l'album est maintenant illustrée de deux pellicules négatives en noir et blanc des mêmes photos de la pochette originelle, sauf pour celle de George Harrison qui a été remplacée par une autre, sans raison officielle annoncée (on peut tout de même penser qu'il s'agit d'une raison d'ordre esthétique ; George souriant de toutes ses dents en image en négatif donnerait un résultat étrange). On peut remarquer cependant que la nouvelle photo correspond mieux aux trois autres en cela qu'elle les montre tous maintenant en train de jouer. Le design est de la boîte Wherefore Art?[13].

Un texte de Howlett et des retranscriptions d'extraits de dialogues entre les membres du groupe sont inclus dans le livret accompagnateur. Un disque bonus, Fly on the Wall, est aussi offert.

Deux clips ont été produits pour accompagner la sortie de ce disque ; une nouvelle version de Get Back, utilisant des images tirées des séances du film Let It Be, et Don't Let Me Down, filmé sur le toit des bureaux d'Apple Records, le 30 janvier 1969. On peut retrouver ces vidéoclips dans la collection à tirage limité Beatles 1+ publiée le 6 novembre 2015[14].

À la sortie de Let It Be... Naked, les critiques de la presse musicale émettent des avis divergents. Certains ont fortement critiqué la suppression du dialogue entre les chansons mais la plupart encensent la qualité du son. Par exemple, Jim Campilongo (en) du magazine Guitar Player (en) le considère nettement supérieur à l'album d'origine[15] tandis que Dominique Leone de Pitchfork, bien qu'il admet que la qualité sonore soit nettement améliorée, met en doute la nécessité de posséder cet album[16].

Tout de même, l'album atteint la 5e position du Billboard 200 et la 7e du Official U.K. Albums Chart[17].

Toutes les chansons sont signées Lennon/McCartney, sauf indications contraires[13].

Liste des chansons
NoTitreLes différences avec la version de l'album d'origineDurée
1.Get BackMême enregistrement tel qu'effectué en studio, sans intro ni coda.2:34
2.Dig a PonyMême enregistrement sans dialogue avant ou après.3:38
3.For You Blue (George Harrison)Même enregistrement mais guitare acoustique remise en place et piste vocale du 8 janvier 1970.2:28
4.The Long and Winding RoadNouvelle prise sans orchestration.3:34
5.Two of UsMême enregistrement.3:21
6.I've Got a FeelingMontage des deux prises sur le toit.3:31
7.One After 909Même enregistrement sans dialogue final.2:44
8.Don't Let Me DownPiste rajoutée, montage des deux prises sur le toit.3:19
9.I Me Mine (George Harrison)Même enregistrement sans orchestration.2:21
10.Across the UniverseMême enregistrement sans orchestration.3:38
11.Let It BeMême enregistrement sans orchestration de George Martin avec le solo de guitare de la prise du film (notée 27b).3:54

Cette édition inclus un disque bonus de vingt-et-une minutes, Fly on the Wall, produit par Kevin Howlett avec l'ingénieur de son Brian Thompson, constitué d'extraits de chansons et de dialogues venant des innombrables heures de bande de ses séances d'enregistrement[1] : on y entend notamment John Lennon ébaucher une nouvelle chanson, Child of Nature qui deviendra Jealous Guy sur son album solo Imagine. Les Beatles répètent également All Things Must Pass, la chanson éponyme de l'album que George Harrison sortira en 1970 ainsi que la courte ébauche de la chanson Taking a Trip to Carolina de Ringo Starr qui ne sera jamais terminée. Plusieurs des conversations choisies se retrouveront aussi dans le documentaire Get Back.

  1. La prise brute, la même prestation entendue sur l'album, a été incluse dans la compilation Anthology 3.
  1. a b c d e f et g (en) Matt Hurwitz, « The Naked Truth About The Beatles’ ‘Let It Be…Naked’ », Mix (en),‎ 18 novembre 2024 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024).
  2. a et b (en) Jordan Runtagh, « Getting Back to 'Get Back': The Long and Winding Saga of Glyn Johns' Lost Beatles Album », People,‎ 15 novembre 2021 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024)
  3. Peter Brown (en) et Steven Gaines (en), Yesterday les Beatles (en :The Love You Make), 1984, Robert Laffont, p. 347.
  4. Peter Doggett (en), You Never Give Me Your Money - The Beatles After the Breakup (en), 2010, Harper, p.110-131, (ISBN 9780061774461)
  5. (en) Dave Rybaczewski, « Let It Be », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le 3 décembre 2024)
  6. (en) Joe Goodden, « Recording, mixing: Let It Be, For You Blue – George Harrison’s final recording session with The Beatles », sur The Beatles Bible (consulté le 11 mars 2025)
  7. (en) Matthew Ingate, « ‘Let It Be’: The Beatles’ naked version is far better than the single », Far Out (en),‎ 19 novembre 2024 (lire en ligne, consulté le 22 novembre 2024).
  8. a et b (en) Adam Sweeting, « The Beatles: Let It Be... Naked », The Guardian,‎ 14 novembre 2003 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024).
  9. a b et c (en) Roger Stormo, « The rise and fall and rise of the Let It Be film », sur The Daily Beatle (consulté le 21 novembre 2024)
  10. (en) « Let It Be on home video (1981) », sur Rare Beatles (consulté le 21 novembre 2024)
  11. (en) Colin Wessman, « Now That The Beatles' 'Get Back' Is Out, Why Can't We See 'Let It Be'? », Collider,‎ 9 décembre 2021 (lire en ligne, consulté le 12 février 2023).
  12. (en) Alex Flood, « The Beatles’ 1970 ‘Let It Be’ documentary to be re-released on Disney+ », NME,‎ 16 avril 2024 (lire en ligne, consulté le 16 avril 2024).
  13. a et b (en) « The Beatles – Let It Be... Naked », sur Discogs (consulté le 8 août 2022)
  14. Livret du disque 1
  15. (en) Jim Campilongo, « Here's Why the Beatles’ ‘Let It Be... Naked’ Is a Must-Have Album », Guitar Player,‎ 19 décembre 2023 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024).
  16. (en) Dominique Leone, « Let It Be...Naked », Pitchfork,‎ 19 novembre 2003 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024).
  17. (en) Lars Brandle, « The Beatles’ ‘Let it Be…Naked’ Finally Arrives on iTunes », Billboard,‎ 4 mars 2013 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2024).