fr.wikipedia.org

Saison 8 d'Esprits criminels — Wikipédia

  • ️Wed Sep 26 2012

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).

Le département des sciences du comportement (BAU, Behavioral Analysis Unit en VO), situé à Quantico en Virginie, est une division du FBI. La série suit une équipe de profileurs, dirigée par l'agent Aaron Hotchner et amenée à se déplacer dans l'ensemble des États-Unis (et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et les tueurs en série. Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.

Le 14 mars 2012, la série a été renouvelée pour cette huitième saison[8].

Cette saison comporte 24 épisodes et est diffusée du 26 septembre 2012 au 22 mai 2013 sur CBS.

En France, la saison est diffusée du 11 septembre 2013 au 18 décembre 2013.

Tous les acteurs principaux sont de retour pour cette nouvelle saison, sauf Paget Brewster qui est remplacée par Jeanne Tripplehorn[9], qui interprète l'agent Alex Blake.

Titre original

The Silencer (trad. litt. : « Le silencieux »)

Numéro de production

163 (8-01)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

L'équipe du BAU a à peine accueilli Alex Blake, la remplaçante d'Emily Prentiss, qu'elle est appelée sur une nouvelle affaire : un tueur en série muet, surnommé le « Silencieux », vient de s'évader de prison après huit ans de détention dans le Texas et recommence à tuer.

Citation(s)

  • D'introduction : « Avec l'âge, je prête moins attention aux dires des Hommes. Je m'intéresse à leurs actes. » d'Andrew Carnegie.
  • De conclusion : « On connait un homme à ce qu'il sait taire. » d'Oliver Herford (en).

Titre original

The Pact (trad. litt. : « Le pacte »)

Numéro de production

164 (8-02)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Deux victimes, une mère de famille et un toxicomane en réhabilitation, sont retrouvées mortes à San Diego et Los Angeles à quelques heures d'intervalle, le mode opératoire est exactement le même : les victimes ont été traînées sur la route par une voiture. Quand Penelope découvre que l’homme est impliqué dans le viol et le meurtre d’une fille de 8 ans, l'équipe suspecte alors deux tueurs travaillant ensemble afin d'assouvir leurs vengeances.

Citations

  • D'introduction : « Le mal élabore toujours une douleur encore plus forte à travers le besoin incessant qu'ont les hommes de vouloir se venger à hauteur de leur haine. » de Ralph Steadman.
  • De conclusion : « Si tu gagnes, ne dis rien. Si tu perds, encore moins. » de Paul Brown.

Autre(s) titre(s) francophones

Jeux de miroir (France)

Titre original

Through the Looking Glass

Numéro de production

165 (8-03)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Avant de disparaître, un vagabond indique à deux cantonniers, terminant un chantier nocturne sur une route de Kansas City, l'endroit où une famille a été exécutée par balles. Une autre famille, correspondant à la première, est également enlevée, mais le fils de la première famille reste introuvable. L’équipe de BAU doit démêler l'affaire pour comprendre les véritables motivations du tueur.

Citations

  • D'introduction : « Le comportement est le miroir où chacun montre sa véritable image. » de Goethe.
  • De conclusion : « De tous nos actes, seuls ceux que nous accomplissons pour les autres en valent véritablement la peine. » de Lewis Carroll.

Titre original

God Complex (trad. litt. : « Le complexe de dieu »)

Numéro de production

166 (8-04)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

L'équipe doit se rendre au Nouveau-Mexique afin de trouver un chirurgien qui enlève des victimes pour les amputer de leur jambe droite alors qu'ils sont en parfaite santé. Le BAU doit donc déterminer s'il s'agit d'un apprenti médecin ou de trafic d'organes.

Citations

  • D'introduction : « Quand un médecin tourne mal, il devient le pire des criminels. Il a le sang-froid et les connaissances. » d'Arthur Conan Doyle.
  • De conclusion : « Le corps et l'esprit ne peuvent être séparés lorsqu'il s'agit de traitements médicaux, parce qu'ils sont indivisibles. Les esprits malades doivent être soignés tout autant que les corps malades. » du Docteur Jeff Miller.

Autre(s) titre(s) francophones

Sur leurs traces (Belgique et Suisse)

Titre original

The Good Earth (trad. litt. : « La bonne Terre »)

Numéro de production

167 (8-05)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Dans une zone rurale reculée de l'État d'Oregon, quatre hommes sont portés disparus. L'équipe se rend alors sur place afin de trouver un lien entre ces quatre personnes pour les retrouver, ce qui s'avère difficile, la dernière victime étant très différente des autres. L'enquête prend une toute autre tournure lorsqu'une femme enceinte est enlevée à son tour.

Citations

  • D'introduction : « Je suis devenu fou avec de longs intervalles d'une horrible santé mentale. » d'Edgar Allan Poe.
  • De conclusion : « Montrez-moi votre jardin et je vous dirai ce que vous êtes. » d'Alfred Austin.

Titre original

The Apprenticeship (trad. litt. : « L'apprentissage »)

Numéro de production

168 (8-06)

Première diffusion

Réalisation

Rob Bailey

Scénario

Virgil Williams

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Lorsque à Miami des prostituées sont découvertes assassinées de la même façon que les animaux du coin retrouvés morts, le BAU (Behavioral Analysis Unit) doit rapidement se mettre à pied d'œuvre pour élucider l'affaire. Aussi, Morgan arrive à convaincre Reid de joindre l'équipe de baseball pour améliorer les compétences athlétiques de Reid.

Citations

  • D'introduction : « Une journée avec un enseignant illustre vaut mieux que mille jours d'études assidues. » proverbe japonais.
  • De conclusion : « Le plus grand bien que vous puissiez faire à quelqu'un, ce n'est pas de partager vos richesses avec lui mais de lui révéler les siennes. » de Benjamin Disraeli.

Autre(s) titre(s) francophones

Les Mots rouges[15] (France)

Titre original

Magnificent Light (trad. litt. : « Magnifique lumière »)

Numéro de production

171 (8-09)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Sharon Lee Watson

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Deux personnes ont été tuées à Seattle, poignardées dans une forme de rituel. L'équipe de Hotchner trouve rapidement qu'un coach personnel est impliqué, poussant ses fidèles à réaliser leurs envies.

Citations

  • D'introduction : « Dans le monde, de nombreux talents se perdent, faute de courage. » de Sydney Smith.
  • De conclusion : « Le secret de l'existence humaine consiste non pas seulement à vivre mais à trouver un motif de vivre. » de Fiodor Dostoïevski.

Commentaires

Titre original

Zugzwang (trad. litt. : « Coup forcé aux échecs, prémices d'une défaite inévitable »)

Numéro de production

174 (8-12)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Reid reçoit un appel mystérieux qu'il parvient vite à déchiffrer : le harceleur de la femme avec qui il a une liaison par téléphone l'a kidnappée. Perdu, Reid se confie aux seules personnes en qui il a confiance, son équipe du BAU. Hotchner ouvre l'enquête officieusement.

Citations

  • D'introduction : « Être aimé profondément nous donne de la force, alors qu'aimer profondément nous donne du courage. » de Lao Tseu.

Titre original

Magnum Opus

Numéro de production

175 (8-13)

Première diffusion

Réalisation

Glenn Kershaw

Scénario

Jason J. Bernero

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Alors que Reid se remet difficilement de la perte de sa petite amie, le reste de l'équipe se rend à San Francisco où deux victimes ont été retrouvées vidées de leur sang sur Mission District. Les motivations restent troubles et l'expertise de Reid pourrait être utile. Blake ne tarde pas à penser que le tueur est un artiste utilisant le sang des victimes comme peinture.

Citations

  • D'introduction : « Il ne reste que mon sang. Buvez-le. Hâtez vous de le répandre pour vous en abreuver. » de Marie Antoinette.
  • De conclusion : « Bien souvent le plus difficile n'est pas de lâcher prise, mais plutôt de savoir repartir à zéro. » de Nicole Sobon.

Titre original

All That Remains (trad. litt. : « Tout ce qui reste »)

Numéro de production

176 (8-14)

Première diffusion

Réalisation

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

L'équipe de Hotchner doit gérer une affaire délicate : un an après la disparition de sa femme, un homme déclare la disparition de ses deux filles. La police est persuadée qu'il est coupable mais lui, clame son innocence, malgré les preuves et ses déclarations incohérentes. Alex apprend sur la sœur de JJ.

Citations

  • D'introduction : « L'amour ne connaît pas de mort naturelle. Il meurt d'aveuglement, d’errements et de trahison. Il meurt de lassitude, de flétrissure et de ternissement. » d'Anais Nin.
  • De conclusion : « Le plus tragique dans ce monde, c'est que personne n'est heureux, que l'on vive une grande douleur… ou une grande joie. » d'Alan Lightman.

Autre(s) titre(s) francophones

Le Copieur

Titre original

Carbon Copy

Numéro de production

178 (8-16)

Première diffusion

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Virgil Williams

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Plusieurs cadavres sont retrouvés à Philadelphie avec une mise en scène similaire à une précédente affaire résolue. Très rapidement, l'équipe du BAU se met sur la piste du "Replicateur", un meurtrier en série qui tue en imitant le mode opératoire de tueurs précédemment arrêtés par elle.

Citations

  • D'introduction : « L'imitation est la plus sincère des flatteries. » de Charles Caleb Colton.
  • De conclusion : Aucune.

Titre original

Pay It Forward

Numéro de production

181 (8-19)

Première diffusion

Réalisation

John Terlesky

Scénario

Bruce Zimmerman

Audiences

Invités

Résumé détaillé

La tête d'un jeune adulte est retrouvée 25 ans après sa mort dans une capsule temporelle faite dans une petite ville tranquille du Colorado. Peu après, le shérif est retrouvé décapité et l'équipe du BAU doit déterminer s'il existe un lien direct entre les deux morts.

Citations

  • D'introduction : « Un souvenir est ce qu'il reste quand quelque chose se produit et ne disparaît pas complètement. » d'Edward de Bono.
  • De conclusion : « Il n'y a ni présent ni futur, il n'y a que l'étérnel recommencement du passé. » d'Eugene O'Neill.

Titre original

Alchemy (trad. litt. : « Alchimie »)

Numéro de production

182 (8-20)

Première diffusion

Réalisation

Matthew Gray Gubler

Scénario

Sharon Lee Watson

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Les corps démembrés de deux hommes trentenaires sont retrouvés près d'une réserve indienne du Dakota du Sud. L'équipe tente de suivre la piste potentielle d'un tueur en série qui ne vise que des hommes de passage dans la région. Dans le même temps, Rossi tente d'aider Reid à faire le deuil de Maeve.

Citations

  • D'introduction : « Les rêves sont réels tant qu'ils durent, et ne vivons-nous pas dans un rêve ? » d'Alfred Tennyson.
  • De conclusion : « Je ne vous dirai pas de ne pas pleurer, car toutes les larmes ne sont pas un mal. » de J. R. R. Tolkien.

Titre original

Brothers Hotchner (trad. litt. : « Les frères Hotchner »)

Numéro de production

185 (8-23)

Première diffusion

Réalisation

Rob Bailey

Scénario

Rick Dunkle

Audiences

Invités

Résumé détaillé

De passage à New York pour un week-end avec Beth et Jack, Aaron Hotchner reçoit un appel de son frère : une femme vient de mourir dans le bar où il travaille en saignant de tout son corps. L'équipe rejoint aussitôt la ville pour découvrir un trafic de drogue modifiée pour tuer.

Citations

  • D'introduction : « Il est rare que les membres d'une même famille grandissent sous le même toit. » de Richard Bach.
  • De conclusion : « Cruel est le combat des frères. » d'Aristote.

Titre original

The Replicator

Numéro de production

186 (8-24)

Première diffusion

Réalisation

Glenn Kershaw

Scénario

Audiences

Invités

Résumé détaillé

Le Réplicateur est à New York et tue Strauss. Mais l'agent a laissé un indice permettant à l'équipe de Hotchner d'identifier le tueur en série.

Citations

  • D'introduction : « L'affliction vient à nous, non pas pour nous rendre triste, mais pour nous apaiser, non pas pour nous blesser mais pour nous assagir. » de H. G. Wells.
  • De conclusion : « Les liens qui nous unissent à notre vraie famille ne sont pas les liens du sang, mais ceux du respect et de la joie qu'on partage ensemble. » de Richard Bach.
  1. ↑ (en) « Criminal Minds Hires Drop Dead Diva Boss Man Josh Stamberg », sur TV Line, 31 juillet 2012
  2. ↑ (en) « Twin Peaks Ray Wise Checks In as Doctor Horrible », sur TV Line, 9 août 2012
  3. ↑ (en) « CBS procedurals cast cool guest stars », sur TVGuide.com, 19 septembre 2012
  4. ↑ (en) « Criminal Minds scares up cuckoo's nest and Chucky star Brad Dourif », sur TVGuide.com, 18 octobre 2012
  5. ↑ (en) « Criminal Minds: Michelle Trachtenberg stalks guest role », sur Insidetv.ew.com, 5 novembre 2012
  6. ↑ (en) « Criminal Minds episode helmed by Thomas Gibson reunites Erica Messer and Ken Olin », sur Deadline.com, 29 novembre 2012
  7. ↑ (en) « Star Wars Mark Hamill to Guest-Star in Season Finale », sur TV Guide, 10 avril 2013
  8. ↑ (en) « CBS renews 18 Shows: The Good Wife, Blue Bloods, 2 Broke Girls, Esprits criminels, The Mentalist, Mike and Molly and many more », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 14 mars 2012
  9. ↑ « Jeanne Triplehorn rejoint le casting » sur AlloCiné.fr, consulté le 15 juin 2012
  10. ↑ (en) « CTV and CTV Two fall 2012 premiere dates announced », Bell Media, 7 août 2012
  11. ↑ (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates », sur The Futon Critic.com, 11 juillet 2012
  12. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 1er épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
  13. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x « Titres et diffusion en Belgique » sur Mon-programme-tv.be, mis en ligne le 4 septembre 2013
  14. ↑ « Tous les programmes de la télé du 7 au 13 septembre 2013 » sur Ozap.com, consulté le 20 août 2013
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x et y « Titres FR et dates de diffusion en France » sur Programme-tv.com, mis en ligne le 4 septembre 2013
  16. ↑ a et b « Les nouveautés de l'automne sur addikTV », sur Addik.tv, 24 juillet 2014
  17. ↑ (en) « Wednesday Final Ratings: X Factor, Survivor, The Middle adjusted up, The Neighbors adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 27 septembre 2012
  18. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM, 5 octobre 2012
  19. ↑ a et b « Esprits criminels : la saison 8 inédite démarre fort sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 12 septembre 2013)
  20. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 2e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
  21. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The X Factor, Survivor, The Neighbors and Modern Family adjusted up; No adjustments for Arrow », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 11 octobre 2012
  22. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM, 19 octobre 2012
  23. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 3e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 avril 2013
  24. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, Survivor, Animal Practice adjusted up; CSI adjusted down plus unscrambled FOX ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 18 octobre 2012
  25. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM, 26 octobre 2012
  26. ↑ a et b « Esprits criminels, un succès pour TF1, même dans le désordre », sur Toutelatele.com (consulté le 19 septembre 2013)
  27. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 4e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 6 mai 2013
  28. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The Middle, Guys With Kids, Criminal Minds and Law and Order: SVU adjusted up + World series game one final numbers », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 25 octobre 2012
  29. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM, 2 novembre 2012
  30. ↑ « TF1 avait promis des représailles, Esprits criminels vire en tête », sur Toutelatele.com (consulté le 10 octobre 2013)
  31. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 5e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 7 mai 2013
  32. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Survivor, The Neighbors, Modern Family, CSI and Chicago Fire adjusted up; 30 Rock, Guys with Kids and Supernatural adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 1er novembre 2012
  33. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM, 9 novembre 2012
  34. ↑ a et b « Esprits criminels : la saison 8 inédite survole toujours le prime time », sur Toutelatele.com (consulté le 26 septembre 2013)
  35. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 6e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 13 mai 2013
  36. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The Voice, Modern Family and Survivor adjusted up; Chicago Fire and The Middle adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 9 novembre 2012
  37. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM, 16 novembre 2012
  38. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 7e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 mai 2013
  39. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The Middle, Law and Order: SVU and CSI adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 15 novembre 2012
  40. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM, 23 novembre 2012
  41. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 8e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 24 mai 2013
  42. ↑ (en) « Wednesday final ratings: CSI adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 26 novembre 2012
  43. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM, 30 novembre 2012
  44. ↑ a et b « Esprits criminels  : la saison 8 toujours au-dessus des 8 millions de fidèles », sur Toutelatele.com (consulté le 14 novembre 2013)
  45. ↑ (en) CTV Programming Highlights: Jan. 5-13, consulté le 4 janvier 2013
  46. ↑ « Titre FR et date de diffusion du 9e épisode en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 1er juin 2013
  47. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Arrow and The X Factor adjusted up; Supernatural and Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 29 novembre 2012
  48. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM, 18 janvier 2013
  49. ↑ « Les Mots rouges d’Esprits criminels écrits en lettres majuscules sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 3 octobre 2013)
  50. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire rises to tie series debut, The X Factor dips + The Middle et Arrow down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 7 décembre 2012
  51. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM, 14 décembre 2012
  52. ↑ a et b « Esprits criminels leader : Ainsi font, font, font les audiences de TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 17 octobre 2013)
  53. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The X Factor adjusted up; The Middle adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 13 décembre 2012
  54. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM, 21 décembre 2012
  55. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Criminal Minds adjusted up; Suburgatory and The Neighbors adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 17 janvier 2013
  56. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM, 25 janvier 2013
  57. ↑ « Esprits criminels : L’ennemi public numéro 1 de la concurrence », sur Toutelatele.com (consulté le 24 octobre 2013)
  58. ↑ (en) « Wednesday final ratings: American Idol, The Neighbors, Criminal Minds and Nashville adjusted up; Suburgatory and CSI adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 24 janvier 2013
  59. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM, 1er février 2013
  60. ↑ « Esprits criminels balaie d’un revers de la main la saison 6 de Fais pas ci, fais pas ça », sur Toutelatele.com (consulté le 31 octobre 2013)
  61. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Supernatural, Criminal Minds and Chicago Fire adjusted up; Modern Family, The Neighbors and Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 7 février 2013
  62. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM, 15 février 2013
  63. ↑ « Esprits criminels : Thomas Gibson et Joe Mantegna, imbattables sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 7 novembre 2013)
  64. ↑ (en) « Wednesday final ratings: The Middle and Modern Family adjusted up; Survivor, Guys With Kids, Criminal Minds and Law and Order: SVU adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 21 février 2013
  65. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM, 1er mars 2013
  66. ↑ a et b « Esprits criminels : la victoire est un plat qui se mange froid sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 14 novembre 2013)
  67. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire, American Idol, and CSI adjusted up; Suburgatory adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 28 février 2013
  68. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM, 8 mars 2013
  69. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Arrow, Supernatural, American Idol, Survivor and Law and Order:SVU adjusted up; Whitney adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 21 mars 2013
  70. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM, 29 mars 2013
  71. ↑ a et b « Esprits criminels : le poids des mots, le choc des audiences », sur Toutelatele.com (consulté le 28 novembre 2013)
  72. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, American Idol and Survivor adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 4 avril 2013
  73. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM, 12 avril 2013
  74. ↑ a et b « TF1 démembre la concurrence avec Esprits criminels, Ice show en tête », sur Toutelatele.com (consulté le 5 décembre 2013)
  75. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Survivor and Suburgatory adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 11 avril 2013
  76. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM, 19 avril 2013
  77. ↑ (en) « Wednesday final ratings: American Idol, Survivor, Modern Family, Criminal Minds, CSI, The Voice adjusted up; How To Live With Your Parents adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 2 mai 2013
  78. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM, 10 mai 2013
  79. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Modern Family, American Idol, The Voice, Family Tools, Survivor and Supernatural adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 9 mai 2013
  80. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM, 17 mai 2013
  81. ↑ « Esprits criminels : les Nounous chéries font un carton sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 12 décembre 2013)
  82. ↑ (en) « Wednesday final ratings: Chicago Fire, Modern Family, American Idol, Criminal Minds and Supernatural adjusted up; Nashville adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 16 mai 2013
  83. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM, 24 mai 2013
  84. ↑ a et b (en) « CBS announces season finale air dates », sur The Futon Critic.com, 11 mars 2013
  85. ↑ a et b (en) « Wednesday final ratings: MasterChef, Modern Family, Criminal Minds and Law & Order: SVU adjusted up; How To Live With Your Parents adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com, 24 mai 2013
  86. ↑ a et b (en) « Audience du 23e et 24e épisode au Canada » [PDF], BBM, 31 mai 2013
  87. ↑ a et b « Esprits Criminels : Erin Strauss éliminée devant un large public sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le 19 décembre 2013)