fr.wikipedia.org

Statut de cité au Royaume-Uni — Wikipédia

  • ️Tue May 01 2018

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cité
City
Administration
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Nombre de subdivisions 70
modifier 

Au Royaume-Uni, le statut de cité (city status) est un honneur civique (civic honour) que le Souverain (Sovereign) octroie (grants) par des lettres patentes (pattents letter) qu'il prend sur l'avis de ses ministres (on the advice of his ministers) dans le cadre de la prérogative royale (under the royal prerogative)[1],[2]. Il ne donne pas de privilèges particuliers, hormis le droit d'être officiellement appelé « City ».

Les cités sont traditionnellement des villes possédant une cathédrale anglicane et placées à la tête d'un diocèse.

Dans les années 1540, Henri VIII établit deux précédents : le droit du monarque d'octroyer le statut de cité et un lien entre celui-ci et celui de ville-cathédrale[3]. En effet, après la dissolution des monastères, Henri VIII projette d'utiliser les revenus provenant de vingt grandes abbayes dissoutes pour créer treize évêchés[4]. Seuls six diocèses sont créés mais chaque nouvelle ville-cathédrale obtient le statut de cité : Westminster dès 1540 ; puis Gloucester, Chester et Peterborough en 1541 ; enfin, Oxford et Bristol en 1542[4].

Dans ses Commentaries on the Laws of England, William Blackstone (1723-1780) définit comme suit une cité : « Une cité est une ville érigée en corporation, qui est ou a été le siège d'un évêque ; et quoique l'évêché soit aboli, comme à Westminster, cependant elle continue d'être une cité. »[5].

En 1927, la Commission royale sur l'administration locale reconnaît qu'en Angleterre et pays de Galles, dix-neuf localités — Bath, Canterbury, Carlisle, Chichester, Coventry, Durham, Ely, Exeter, Hereford, Lichfield, Lincoln, Londres, Norwich, Rochester, Salisbury, Wells, Winchester, Worcester et York — ont acquis, par prescription, le titre de cité[6]. Elle considère qu'il n'y a pas de lien nécessaire entre le titre de cité et le siège d'un diocèse de l'Église d'Angleterre ou au pays de Galles : la création d'un nouveau siège n'a pas pour effet de conférer à ville concernée le titre de cité et ne lui donne aucun droit à des lettres patentes lui octroyant le titre de cité[7]. La ville qui souhaite obtenir le titre de cité doit adresser une pétition au Souverain par l'intermédiaire du bureau de l'Intérieur[8]. Il est du devoir du secrétaire d'État à l'Intérieur de soumettre la pétition au Souverain et de le conseiller sur la réponse à y apporter[8].

Lors de l'union des royaumes de Grande-Bretagne et d'Irlande, il ne subsistait, en Irlande du Nord, que deux cités : Londonderry[9] et Armagh[10]. La cité de Clogher avait été supprimée[11] ; celle de Downpatrick avait disparu[12].

De nos jours, le statut de cité est octroyé à la suite d'un concours (competition) organisé dans le cadre de célébration d'un événément[13] : ainsi, Brighton et Hove, Inverness et Wolverhampton, lauréates du concours organisé lors du passage en l'an 2000[13],[14] ; Preston, Stirling, Newport, Lisburn et Newry, lauréates de celui organisé dans le cadre du jubilé d'or[13] ; Perth, Chelmsford et St Asaph, lauréates de celui organisé dans le cadre du jubilé de diamant[13],[15] ; Bangor, Colchester, Doncaster, Dunfermline, Milton Keynes et Wrexham, lauréates de celui organisé dans le cadre du jubilé de platine[13],[16].

Ce statut est uniquement conféré par lettres patentes et non par une charte royale. Cependant, certaines villes anglaises sont considérées comme des cités depuis le début de leur histoire, qu'elles possèdent ou non une cathédrale.

La liste suivante regroupe les communes du Royaume-Uni portant officiellement le titre de city en mars 2022. Les communes dont le statut est apparu à une date inconnue portent la mention « temps immémorial » (time immemorial). La colonne « cathédrale » recense les cathédrales diocésaines à l'origine du statut de cité avant 1888. Depuis, les modalités d'attribution du statut ont changé.

Cité Nation Depuis Cathédrale (pré-1888) Autorité municipale Population (2011)
Aberdeen Drapeau de l'Écosse Écosse 1179[a] Cathédrale d'Aberdeen Autorité unitaire 217 120
Armagh Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 1994[17] Non concerné District non métropolitain 14 590
Bangor Drapeau du pays de Galles Pays de Galles Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[18]
1974[19] 		Cathédrale de Bangor Communauté 21 735
Bangor Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 2022[20]
Bath Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1590
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[21] 		Abbaye de Bath[b] Charter trustees 83 992
Belfast Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 1888[22] Non concerné District non métropolitain 267 500
Birmingham Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1889[22] Non concerné District métropolitain 1 073 000
Bradford Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1897[22],[23] — 1974[21] Non concerné District métropolitain 293 717
Brighton et Hove Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2001[24] Non concerné Autorité unitaire 256 600
Bristol Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1542[4] — 1974[21] Cathédrale de Bristol Autorité unitaire 428 200
Cambridge Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1951[25] — 1974[26] Non concerné District non métropolitain 123 900
Canterbury Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[27] 		Cathédrale de Canterbury District non métropolitain 151 200
Cardiff Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 1905[28],[29] — 1974[21] Non concerné Autorité unitaire 346 100
Carlisle Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1158
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[21] 		Cathédrale de Carlisle District non métropolitain 107 500
Chelmsford Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2012[30] Non concerné District non métropolitain 168 300
Chester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1541[4] — 1974[27] Cathédrale de Chester Charter trustees 90 925
Chichester Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[19] 		Cathédrale de Chichester Paroisse civile 23 731
Colchester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2022[31],[32] Non concerné District non métropolitain
Coventry Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1345
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[21] 		Cathédrale de Coventry[c] District métropolitain 318 600
Derby Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1977[33],[34] Non concerné Autorité unitaire 236 300
Doncaster Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2022[35]
Dundee Drapeau de l'Écosse Écosse 1191[d] Cathédrale de Dundee Autorité unitaire 152 320
Dunfermline Drapeau de l'Écosse Écosse 2022[36]
Durham Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[18]
1974[21] 		Cathédrale de Durham Charter trustees 42 123
Édimbourg Drapeau de l'Écosse Écosse 1329[e] Cathédrale d'Édimbourg Autorité unitaire 486 120
Ely Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1974[19] 		Cathédrale d'Ély Paroisse civile 15 102
Exeter Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1974[21] 		Cathédrale d'Exeter District non métropolitain 119 600
Glasgow Drapeau de l'Écosse Écosse 1492[e] Cathédrale de Glasgow Autorité unitaire 592 820
Gloucester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1541[4] — 1974[21] Cathédrale de Gloucester District non métropolitain 123 205
Hereford Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1189
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1974[21] 		Cathédrale de Hereford Paroisse civile 55 700
Inverness Drapeau de l'Écosse Écosse 2000 Non concerné Ancien bourg royal 72 745
Kingston-upon-Hull Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1897[22],[38] — 1975[39] Non concerné Autorité unitaire 256 400
Lancaster Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1937[22],[40] — 1974[21] Non concerné District non métropolitain 133 914
Leeds Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1893[22],[41] — 1974[42] Non concerné District métropolitain 770 800
Leicester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1919 — 1974[42] Non concerné Autorité unitaire 294 700
Lichfield Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1553
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1980[43] 		Cathédrale de Lichfield Paroisse civile 30 583
Lincoln Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1974[27] 		Cathédrale de Lincoln District non métropolitain 88 400
Lisburn Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 2002 Non concerné District non métropolitain 71 465
Liverpool Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1881[44] Cathédrale de Liverpool District métropolitain 434 900
Londonderry/Derry[f] Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 1613[3] Cathédrale de Londonderry District non métropolitain 85 016
Londres[g] Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[37] 		Cathédrale Saint-Paul Statut sui generis 11 500
Manchester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1853[44],[45] — 1974[42] Cathédrale de Manchester District métropolitain 503 000
Milton Keynes Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2022[46]
Newcastle upon Tyne Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1882[44] — 1974[42] Cathédrale de Newcastle District métropolitain 273 600
Newport Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 2002[47] Non concerné Autorité unitaire 145 700
Newry Drapeau de l'Irlande du Nord (drapeau du Royaume-Uni) Irlande du Nord 2002 Non concerné District non métropolitain 27 433
Norwich Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1195
1927 : droit acquis par prescription[4],[37]
1974[42] 		Cathédrale de Norwich District non métropolitain 132 000
Nottingham Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1897[22],[48] — 1974[42] Non concerné Autorité unitaire 292 400
Oxford Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1542[4] — 1974[42] Cathédrale d'Oxford District non métropolitain 153 900
Perth Drapeau de l'Écosse Écosse 2012 Non concerné Ancien bourg royal 44 820
Peterborough Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1541[4] Cathédrale de Peterborough Autorité unitaire 164 000
Plymouth Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1928[49] — 1974[42] Non concerné Autorité unitaire 256 700
Portsmouth Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1926[50] — 1974[42] Non concerné Autorité unitaire 200 000
Preston Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2002[47] Non concerné District non métropolitain 140 200
Ripon Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1836[44] — 1974[19] Cathédrale de Ripon Paroisse civile 15 922
Salford Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1926[51] — 1974[19] Non concerné District métropolitain 233 900
Salisbury Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1227
1927 : droit acquis par prescription[4],[52]
2009[53] 		Cathédrale de Salisbury Paroisse civile 50 000
Sheffield Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1893[22],[41] — 1974[27] Non concerné District métropolitain 534 500
Southampton Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1964[28] — 1974[19] Non concerné Autorité unitaire 234 100
Southend-on-Sea Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2022[54] Non concerné Autorité unitaire 295 310
St Albans Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1877[44],[55] — 1974[56] Cathédrale Saint-Alban (1877) District non métropolitain 140 600
St Asaph Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 2012[30] Non concerné Communauté 3 491
St David's Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 1994[17],[57] Non concerné Communauté 1 797
Stirling Drapeau de l'Écosse Écosse 2002 Non concerné Ancien bourg royal 33 710
Stoke-on-Trent Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1925[58] — 1974[27] Non concerné Autorité unitaire 239 700
Sunderland Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1992[28],[59] Non concerné District métropolitain 280 300
Swansea Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 1969[28],[60] — 1974[61] — 1996[62] Non concerné Autorité unitaire 239 000
Truro Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1877[44] — 1974[19] Cathédrale de Truro Paroisse civile 17 431
Wakefield Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1888[44] — 1974[63] Cathédrale de Wakefield District métropolitain 76 886
Wells Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1205
1927 : droit acquis par prescription[4],[52]
1974[61] 		Cathédrale de Wells Paroisse civile 10 406
Westminster Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1540[4] — 1900[64] Non concerné District londonien 236 000
Winchester Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[52]
1974[61] 		Cathédrale de Winchester District non métropolitain 41 420
Wolverhampton Drapeau de l'Angleterre Angleterre 2001[65] Non concerné District métropolitain 236 400
Worcester Drapeau de l'Angleterre Angleterre 1189
1927 : droit acquis par prescription[4],[52]
1974[63] 		Cathédrale de Worcester District non métropolitain 94 100
Wrexham Drapeau du pays de Galles Pays de Galles 2022[66]
York Drapeau de l'Angleterre Angleterre Temps immémorial
1927 : droit acquis par prescription[4],[52]
1974[61] 		Cathédrale d'York Autorité unitaire 198 000
  1. ↑ Bourg royal, statut de cité en 1891.
  2. ↑ L'abbaye de Bath n'est plus aujourd'hui une cathédrale.
  3. ↑ Coventry a possédé trois cathédrales : la première Sainte-Marie de 1043 à 1539, la deuxième Saint-Michael de 1918 à sa destruction par un bombardement allemand en 1940 et la troisième également nommée Saint-Michel bâtie à côté de l'ancienne cathédrale et consacrée en 1962.
  4. ↑ Bourg royal, statut de cité en 1889.
  5. ↑ a et b Bourg royal, le statut de Cité ne lui a jamais été formellement accordé.
  6. ↑ Officiellement, le nom de la ville (et du comté homonyme) est Londonderry. Ce nom est défendu par les unionistes (en faveur de l'appartenance de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni), tandis que les républicains/nationalistes (en faveur de la réunification de l'Irlande) revendiquent le nom de Derry.
  7. ↑ La cité de Londres n'occupe que 2,9 km2 et est couramment appelée simplement la City. Londres n'a pas officiellement le statut de ville et est constituée de la cité de Londres et de 32 districts londoniens, dont la cité de Westminster. Une analogie peut être faite avec Bruxelles-ville au sein de Bruxelles.
  1. ↑ Réponse ministérielle 2000.
  2. ↑ Torrance 2024, chap. 4, sec. 4.10, p. 55-56.
  3. ↑ a et b Beckett 2014, p. 708.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z Beckett 2014, p. 707.
  5. ↑ Blackstone 1822, introduction, sec. IV, p. 195-196.
  6. ↑ RCLG, p. 1835.
  7. ↑ RCLG, no 139, p. 1835, col. 1.
  8. ↑ a et b RCLG, no 140, p. 1835, col. 2.
  9. ↑ RCMC, p. 1115-1177.
  10. ↑ RCMC, p. 671-686.
  11. ↑ RCMC, p. 997-998.
  12. ↑ RCMC, p. 797-800.
  13. ↑ a b c d et e Sandford 2022.
  14. ↑ (en) David Ward, « Distinct towns win city status » Accès libre, The Guardian, 19 décembre 2000.
  15. ↑ (en) Martin Wainwright, « St Asaph, Chelmsford and Perth get city status » Accès libre, The Guardian, 14 mars 2012.
  16. ↑ (en) Caroline Davies, « Doncaster and Milton Keynes among eight towns awarded city status » Accès libre, The Guardian, 20 mai 2022.
  17. ↑ a et b Beckett 2014, p. 715.
  18. ↑ a b c d e f et g Beckett 2014, table 1, col. 1, p. 707.
  19. ↑ a b c d e f et g (en-GB) Lettres patentes du 1er avril 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46255, 4 avril 1974, p. 4400, col. 1.
  20. ↑ Lettres patentes du 22 novembre 2022.
  21. ↑ a b c d e f g h i j et k (en-GB) Lettres patentes du 1er avril 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46255, 4 avril 1974, p. 4400, col. 1.
  22. ↑ a b c d e f g et h Beckett 2014, p. 711.
  23. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 10 juillet 1897 Accès libre, The London Gazette, no 26872, 13 juillet 1897, p. 3895, col. 1.
  24. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 31 janvier 2001 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 56109, 5 février 2001, p. 1431, col. 1.
  25. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 21 mars 1951 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 39201, 13 avril 1951, p. 2067, col. 2.
  26. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 26 mai 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46303, 31 mai 1974, p. 6485, col. 1.
  27. ↑ a b c d et e (en-GB) Lettres patentes du 26 mai 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46303, 31 mai 1974, p. 6485, col. 2.
  28. ↑ a b c et d Beckett 2014, p. 712.
  29. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 28 octobre 1905 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 27849, 31 octobre 1905, p. 7248-7249.
  30. ↑ a et b (en-GB) Lettres patentes du 1er juin 2012 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 60167, 11 juin 2012, p. 11125, col. 1.
  31. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 5 septembre 2022 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 63829, 30 septembre 2022, p. 18518, col. 1.
  32. ↑ (en-GB) « UK's oldest town Colchester officially becomes newest city », BBC News, 23 novembre 2022 (consulté le 3 décembre 2022)
  33. ↑ Beckett 2014, p. 1977.
  34. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 7 juin 1977 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 47246, 14 juin 1977, p. 7656, col. 1.
  35. ↑ Lettres patentes du 7 septembre 2022 — avec effet à compter du 1er novembre 2022.
  36. ↑ Lettres patentes du 28 juillet 2022.
  37. ↑ a b c d e f et g Beckett 2014, table 1, col. 2, p. 707.
  38. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 6 juillet 1897 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 26871, 9 juillet 1897, p. 3820, col. 1.
  39. ↑ (en-GB) Lettes patentes du 18 mars 1975 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46522, 20 mars 1975, p. 3729, col. 1.
  40. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 14 mai 1937 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 34400, 21 mai 1937, p. 3296, col. 2.
  41. ↑ a et b (en-GB) Lettres patentes du 13 février 1893 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 26374, 21 février 1893, p. 944, col. 1.
  42. ↑ a b c d e f g h et i (en-GB) Lettres patentes du 1er avril 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46255, 4 avril 1974, p. 4400, col. 2.
  43. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 4 novembre 1980 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 48364, 7 novembre 1980, p. 15451, col. 1.
  44. ↑ a b c d e f et g Beckett 2014, p. 709.
  45. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 29 mars 1853 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 21426, 1er avril 1853, p. 950, col. 1.
  46. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 15 août 2022 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 63791, 19 août 2022, p. 1582,col. 1.
  47. ↑ a et b (en-GB) Lettres patentes du 15 mai 2002 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 56573, 21 mai 2002, p. 6160, col. 1.
  48. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 7 août 1897 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 26881, 10 août 1897, p. 4481, col. 2.
  49. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 18 octobre 1928 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 33433, 26 novembre 1928, p. 6850, col. 1.
  50. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 21 avril 1926 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 33154, 23 avril 1926, p. 2776, col. 1.
  51. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 21 avril 1926 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 33154, 23 avril 1926, p. 2776, col. 2.
  52. ↑ a b c d et e Beckett 2014, table 1, col. 3, p. 707.
  53. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 1er avril 2009 Accès libre [PDF], no 59250, 24 septembre 2009, p. 20329, col. 1.
  54. ↑ Lettres patentes du 26 janvier 2022.
  55. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 28 août 1877 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 24502, 11 septembre 1877, p. 5185, col. 2.
  56. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 9 juillet 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46352, 24 septembre 1974, p. 7920, col. 2.
  57. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 16 septembre 1994 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 53798, 23 septembre 1994, p. 13403, col. 2.
  58. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 5 juin 1925 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 33063, 3 juillet 1900, p. 4449, col. 1.
  59. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 30 mars 1992 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 52874, 26 mars 1992, p. 5413, col. 1.
  60. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 10 décembre 1969 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 44986, 12 décembre 1969, p. 12450, col. 1.
  61. ↑ a b c et d (en-GB) Lettres patentes du 1er avril 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46255, 4 avril 1974, p. 4401, col. 1.
  62. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 29 mars 1996 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 54363, 4 avril 1996, p. 4925, col. 1 — avec effet à compter du 1er avril 1996.
  63. ↑ a et b (en-GB) Lettres patentes du 26 mai 1974 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 46303, 31 mai 1974, p. 6486, col. 1.
  64. ↑ (en-GB) Lettres patentes Accès libre [PDF], The London Gazette, no 27242, 30 octobre 1900, p. 6613, col. 1 — avec effet à compter du 1er novembre 1900.
  65. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 31 janvier 2001 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 56109, 5 février 2001, p. 1431, col. 2.
  66. ↑ (en-GB) Lettres patentes du 1er septembre 2022 Accès libre [PDF], The London Gazette, no 63805, 6 septembre 2022, p. 16906.