Yōji Yamada — Wikipédia

• 1961 : L'Étranger du premier étage (ja) (二階の他人, Nikai no tanin^?) +scénariste
• 1963 : Shitamachi no taiyō (下町の太陽^?) +scénariste
• 1964 : Fou à lier (馬鹿まるだし, Baka marudashi^?) +scénariste
• 1964 : Le Crétin irresponsable (いいかげん馬鹿, Iikagen baka^?) +scénariste
• 1964 : Le Fou conducteur de tanks (馬鹿が戦車でやって来る, Baka ga tanku de yatte kuru^?) +scénariste
• 1965 : L'Étendard des brumes (霧の旗, Kiri no hata^?)
• 1966 : Si j'avais de la chance (運が良けりゃ, Un ga yokerya^?) +scénariste
• 1966 : Le Vagabond nostalgique (なつかしい風来坊, Natsukashii furaibo^?) +scénariste
• 1967 : Le Grand Rêve de Kyuchan (九ちゃんのでっかい夢, Kyūchan no dekkai yume^?) +scénariste
• 1967 : Élégie de l'amour (愛の讃歌, Ai no sanka^?) +scénariste
• 1967 : La Comédie du jeu : tentez votre chance (喜劇一発勝負, Kigeki: Ippatsu shōbu^?) +scénariste
• 1968 : La Grande Aventure de Hajime Hana (ハナ肇の一発大冒険, Hana Hajime no ippatsu daiboken^?) +scénariste
• 1968 : Un homme si léger qu'il s'envole si on souffle dessus (吹けば飛ぶよな男だが, Fukeba tobuyona otokodaga^?) +scénariste
• 1969 : La Comédie du jeu : à tous les coups l'on gagne (喜劇 一発大必勝, Kigeki: Ippatsu daiboken^?) +scénariste
• 1969 : C'est dur d'être un homme (男はつらいよ, Otoko wa tsurai yo^?) +scénariste
• 1969 : C'est dur d'être un homme : Maman chérie (続・男はつらいよ, Zoku otoko wa tsurai yo^?)^[3] +scénariste

• 1970 : C'est dur d'être un homme : Tora-san est nostalgique (男はつらいよ 望郷篇, Otoko wa tsurai yo: Bōkyō hen^?)^[4] +scénariste
• 1970 : Une famille (ja) (家族, Kazoku^?)^[5] +scénariste
• 1971 : C'est dur d'être un homme : Un air de candeur (男はつらいよ 純情篇, Otoko wa tsurai yo: Junjō hen^?)^[6] +scénariste
• 1971 : C'est dur d'être un homme : Le Bon Samaritain (男はつらいよ 奮闘篇, Otoko wa tsurai yo: Funtō hen^?)^[7] +scénariste
• 1971 : C'est dur d'être un homme : Une vie simple (男はつらいよ 寅次郎恋歌, Otoko wa tsurai yo: Torajirō koiuta^?)^[8] +scénariste
• 1972 : C'est dur d'être un homme : Mon cher quartier (男はつらいよ 柴又慕情, Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojō^?)^[9] +scénariste
• 1972 : Kokyō (ja) (故郷^?) +scénariste
• 1972 : C'est dur d'être un homme : Rêve éveillé (男はつらいよ 寅次郎夢枕, Otoko wa tsurai yo: Torajirō yumemakura^?)^[10] +scénariste
• 1973 : C'est dur d'être un homme : Élégie du vagabondage (男はつらいよ 寅次郎忘れな草, Otoko wa tsurai yo: Torajirō wasurenagusa^?)^[11] +scénariste
• 1973 : C'est dur d'être un homme : Mon Torajirô à moi (男はつらいよ 私の寅さん, Otoko wa tsurai yo: Watashi no tora-san^?)^[12] +scénariste
• 1974 : C'est dur d'être un homme : La Maladie d'amour (男はつらいよ 寅次郎恋やつれ, Otoko wa tsurai yo: Torajirō koiyatsure^?)^[13] +scénariste
• 1974 : C'est dur d'être un homme : Les Affres de la paternité (男はつらいよ 寅次郎子守唄, Otoko wa tsurai yo: Torajirō komoriuta^?)^[14] +scénariste
• 1975 : Harakara (ja) (同胞^?) +scénariste
• 1975 : C'est dur d'être un homme : Un parapluie pour deux (男はつらいよ 寅次郎相合い傘, Otoko wa tsurai yo: Torajirō aiaigasa^?)^[15] +scénariste
• 1975 : C'est dur d'être un homme : Intellectuellement vôtre (男はつらいよ 葛飾立志篇, Otoko wa tsurai yo: Katsushika risshihen^?)^[16] +scénariste
• 1976 : C'est dur d'être un homme : La Libellule rouge (男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け, Otoko wa tsurai yo: Torajirō yūyake koyake^?)^[17]
• 1976 : C'est dur d'être un homme : Pur est le cœur du poète (男はつらいよ 寅次郎純情詩集, Otoko wa tsurai yo: Torajirō junjō shishū^?)^[18] +scénariste
• 1977 : C'est dur d'être un homme : Mon Seigneur ! (男はつらいよ 寅次郎と殿様, Otoko wa tsurai yo: Torajirō to tonosama^?) +scénariste
• 1977 : Les Mouchoirs jaunes du bonheur (幸福の黄色いハンカチ, Shiawase no kiiroi hankachi^?)
• 1977 : C'est dur d'être un homme : L'Entremetteur (男はつらいよ 寅次郎頑張れ!, Otoko wa tsurai yo: Torajirō ganbare!^?) +scénariste
• 1978 : C'est dur d'être un homme : Tora-san entre en scène (男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく, Otoko wa tsurai yo: Torajirō wagamichi o yuku^?) +scénariste
• 1978 : C'est dur d'être un homme : Elle court, elle court la rumeur (男はつらいよ 噂の寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Uwasa no Torajirō^?) +scénariste
• 1979 : C'est dur d'être un homme : Tora-san ange gardien (男はつらいよ 翔んでる寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tonderu Torajirō^?) +scénariste
• 1979 : C'est dur d'être un homme : L'Américain (男はつらいよ 寅次郎春の夢, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haru no yume^?) +scénariste

• 1980 : C'est dur d'être un homme : Okinawa mon amour (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haibisukasu no hana^?) +scénariste
• 1980 : L'Écho de la montagne (遙かなる山の呼び声, Haruka naru yama no yobigoe^?) +scénariste
• 1980 : C'est dur d'être un homme : Un drôle de père (男はつらいよ 寅次郎かもめ歌, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kamome uta^?) +scénariste
• 1981 : C'est dur d'être un homme : Tora-san et la geisha (男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Naniwa no koino Torajirō^?) +scénariste
• 1981 : C'est dur d'être un homme : La Promesse (男はつらいよ 寅次郎紙風船, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kamifūsen^?) +scénariste
• 1982 : C'est dur d'être un homme : L'Indécis (男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋, Otoko wa tsurai yo: Torajirō ajisai no koi^?) +scénariste
• 1982 : C'est dur d'être un homme : Le Conseiller (男はつらいよ 花も嵐も寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Hana mo arashi mo Torajirō^?) +scénariste
• 1983 : C'est dur d'être un homme : La Chanteuse (男はつらいよ 旅と女と寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Tabi to onna to Torajirō^?) +scénariste
• 1983 : C'est dur d'être un homme : Priez pour nous Tora-san (男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Kuchibue o fuku Torajirō^?) +scénariste
• 1984 : C'est dur d'être un homme : Marions-les (男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎, Otoko wa tsurai yo: Yogiri ni musebu Torajirō^?) +scénariste
• 1984 : C'est dur d'être un homme : Amour interdit (男はつらいよ 寅次郎真実一路, Otoko wa tsurai yo: Torajirō shinjitsu ichiro^?) +scénariste
• 1985 : C'est dur d'être un homme : Le Cœur sur la main (男はつらいよ 寅次郎恋愛塾, Otoko wa tsurai yo: Torajirō ren'aijuku^?) +scénariste
• 1985 : C'est dur d'être un homme : L'Institutrice (男はつらいよ 柴又より愛をこめて, Otoko wa tsurai yo: Shibamata yori ai o komete^?) +scénariste
• 1986 : Prise finale (キネマの天地, Kinema no tenchi^?) +scénariste
• 1986 : C'est dur d'être un homme : L'Oiseau bleu du bonheur (男はつらいよ 幸福の青い鳥, Otoko wa tsurai yo: Shiawase no aoi tori^?) +scénariste
• 1987 : C'est dur d'être un homme : En route pour Hokkaidō ! (男はつらいよ 知床慕情, Otoko wa tsurai yo: Shiretoko bojō^?)
• 1987 : C'est dur d'être un homme : Il était une fois Tora-san (男はつらいよ 寅次郎物語, Otoko wa tsurai yo: Torajirō monogatari^?) +scénariste
• 1988 : Espoir et Douleur (ダウンタウン・ヒーローズ, Dauntaun Hiirōzu^?) +scénariste
• 1988 : C'est dur d'être un homme : Quelle salade ! (男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, Otoko wa tsurai yo: Torajirō sarada kinenbi^?) +scénariste
• 1989 : C'est dur d'être un homme : Détour par Vienne (男はつらいよ 寅次郎心の旅路, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kokoro no tabiji^?) +scénariste
• 1989 : C'est dur d'être un homme : Mon oncle (男はつらいよ ぼくの伯父さん, Otoko wa tsurai yo: Boku no ojisan^?) +scénariste

• 1990 : C'est dur d'être un homme : Les Vacances de Tora-san (男はつらいよ 寅次郎の休日, Otoko wa tsurai yo: Torajirō no kyūjitsu^?) +scénariste
• 1991 : Musuko (息子^?) +scénariste
• 1991 : C'est dur d'être un homme : La Confession (男はつらいよ 寅次郎の告白, Otoko wa tsurai yo: Torajirō no kokuhaku^?) +scénariste
• 1992 : C'est dur d'être un homme : C'est dur d'être Tora-san (男はつらいよ 寅次郎の青春, Otoko wa tsurai yo: Torajirō no seishun^?) +scénariste
• 1993 : L'École (学校, Gakkō^?) +scénariste
• 1993 : C'est dur d'être un homme : La Proposition de mariage (男はつらいよ 寅次郎の縁談, Otoko wa tsurai yo: Torajirō no endan^?) +scénariste
• 1994 : C'est dur d'être un homme : La Dame du lac (男はつらいよ 拝啓 車寅次郎様, Otoko wa tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama^?) +scénariste
• 1995 : C'est dur d'être un homme : Tora-san à la rescousse (男はつらいよ 寅次郎紅の花, Otoko wa tsurai yo: Torajirō kurenai no hana^?) +scénariste
• 1996 : Gakko II (学校ＩＩ, Gakkō II^?) +scénariste
• 1996 : Niji o tsukamu otoko (虹をつかむ男^?)
• 1997 : C'est dur d'être un homme : Retour à Okinawa (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇, Otoko wa tsurai yo: Torajirō haibisukasu no hana tokubetsuhen^?) +scénariste
• 1997 : Niji o tsukamu otoko: Nangoku funtōhen (虹をつかむ男 南国奮斗篇^?) +scénariste
• 1998 : Gakko III (学校ＩＩＩ^?) +scénariste

• 2000 : 15-Sai: Gakko IV (十五才 学校ＩＶ^?) +scénariste
• 2002 : Le Samouraï du crépuscule (たそがれ清兵衛, Tasogare seibei^?) +scénariste
• 2004 : La Servante et le Samouraï (隠し剣 鬼の爪, Kakushi ken oni no tsume^?) +scénariste
• 2006 : Amour et Honneur (武士の一分, Bushi no ichibun^?)
• 2008 : Kabei, notre mère (母べえ, Kābē^?)

• 2010 : Otōto (ja) (おとうと^?)
• 2013 : Tokyo kazoku (東京家族, Tōkyō kazoku^?)
• 2014 : La Maison au toit rouge (小さいおうち, Chiisai o-uchi^?)
• 2015 : Haha to kuraseba (母と暮せば^?)
• 2016 : Kazoku wa tsurai yo (ja) (家族はつらいよ^?)
• 2017 : Kazoku wa tsurai yo 2 (家族はつらいよ2^?)
• 2018 : Tsuma yo bara no yō ni: Kazoku wa tsurai yo III (妻よ薔薇のように 家族はつらいよIII^?)
• 2019 : C'est dur d'être un homme : Tora-san pour toujours (男はつらいよ お帰り 寅さん, Otoko wa tsurai yo: Okaeri Tora-san^?)^[19],[20] +scénariste

Années 2020

• 2021 : Kinema no kamisama (キネマの神様^?)

• 1960 : Kiiroi sakurambo (黄色いさくらんぼ^?) de Yoshitarō Nomura
• 1961 : Le Foyer zéro (ゼロの焦点, Zero no shōten^?) de Yoshitarō Nomura
• 1961 : Koi no gashū (恋の画集^?) de Yoshitarō Nomura
• 1964 : Zoku haikei Tennō heika-sama (続・拝啓天皇陛下様^?) de Yoshitarō Nomura
• 1966 : Danryū (暖流^?) de Yoshitarō Nomura
• 1966 : Ohana han (おはなはん^?) de Yoshitarō Nomura
• 1966 : Ohana han: Dainibu (おはなはん 第二部^?) de Yoshitarō Nomura
• 1967 : Onna no isshō (女の一生^?) de Yoshitarō Nomura
• 1968 : Requiem pour un massacre (みな殺しの霊歌, Minagoroshi no reika^?) de Tai Katō
• 1970 : C'est dur d'être un homme : Le Grand Amour (男はつらいよ フーテンの寅, Otoko wa tsurai yo: Fūten no Tora^?) d'Azuma Morisaki (en)^[21] d'Azuma Morisaki (en)
• 1970 : C'est dur d'être un homme : Le Millionnaire (新・男はつらいよ, Shin otoko wa tsurai yo^?) de Shun'ichi Kobayashi (ja)^[22] de Shun'ichi Kobayashi (ja)
• 1971 : Kigeki onna wa otoko no furusatoyo (喜劇 女は男のふるさとヨ^?) d'Azuma Morisaki (en)
• 1974 : Le Vase de sable (砂の器, Suna no utsuwa^?) de Yoshitarō Nomura
• 1976 : Futari no iida (ふたりのイーダ^?) de Zenzō Matsuyama
• 1988 : Tsubaki hime (椿姫^?) de Yoshitaka Asama
• 1988 : Tsuribaka nisshi (釣りバカ日誌^?) de Tomio Kuriyama
• 1989 : Tsuribaka nisshi 2 (釣りバカ日誌２^?) de Tomio Kuriyama
• 1990 : Tsuribaka nisshi 3 (釣りバカ日誌３^?) de Tomio Kuriyama
• 1991 : Tsuribaka nisshi 4 (釣りバカ日誌４^?) de Tomio Kuriyama
• 1992 : Tsuribaka nisshi 5 (釣りバカ日誌５^?) de Tomio Kuriyama
• 1993 : Tsuribaka nisshi 6 (釣りバカ日誌６^?) de Tomio Kuriyama
• 1994 : Tsuribaka nisshi supesharu (釣りバカ日誌スペシャル^?) d'Azuma Morisaki
• 1994 : Tsuribaka nisshi 7 (釣りバカ日誌７^?) de Tomio Kuriyama
• 1996 : Tsuribaka nisshi 8 (釣りバカ日誌８^?) de Tomio Kuriyama
• 1997 : Tsuribaka nisshi 9 (釣りバカ日誌９^?) de Tomio Kuriyama
• 1997 : Shin sarariiman senka (新サラリーマン専科^?) de Yūzō Asahara
• 1998 : Tsuribaka nisshi 10 (釣りバカ日誌１０^?) de Tomio Kuriyama
• 1998 : Hana no oedo no tsuribaka nisshi (花のお江戸の釣りバカ日誌^?) de Tomio Kuriyama
• 2000 : Tsuribaka nisshi: 11 (釣りバカ日誌イレブン^?) de Katsuhide Motoki
• 2001 : Tsuribaka nisshi 12: Shijo saidai no kyuka (釣りバカ日誌１２ 史上最大の有給休暇^?) de Katsuhide Motoki
• 2002 : Tsuribaka nisshi 13: Hama-chan kiki ippatsu! (釣りバカ日誌１３ ハマちゃん危機一髪！^?) de Katsuhide Motoki
• 2003 : Tsuribaka nisshi 14 (釣りバカ日誌１４ お遍路大パニック！^?) de Yūzō Asahara
• 2004 : Tsuribaka nisshi 15: Hama-chan ni asu wa nai? (１５ ハマちゃんに明日はない！？^?) de Yūzō Asahara
• 2005 : Tsuribaka nisshi 16 (釣りバカ日誌１６^?) de Yūzō Asahara
• 2006 : Tsuribaka nisshi 17 (釣りバカ日誌１７^?) de Yūzō Asahara
• 2006 : Deguchi no nai umi (出口のない海^?) de Kiyoshi Sasabe.

1. ↑ ^{a et b} (en) Mark Schilling, « Yoji Yamada and Tora-san: The resurrection of a Japanese film institution », The Japan Times,‎ 23 octobre 2019 (lire en ligne)
2. ↑ ^{a et b} « Le film turc "Miel" Ours d'or à Berlin, Roman Polanski désigné meilleur réalisateur », sur lemonde.fr, Le Monde, 20 février 2010 (consulté le 26 août 2017)
3. ↑ « Maman chérie », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
4. ↑ C'est dur d'être un homme : Tora-san est nostalgique : titre français du film lors de la rétrospective « Paysages du cinéma japonais, deuxième volet » du 5 septembre au 11 décembre 2012 à la MCJP
5. ↑ Une famille : titre français du film lors de la rétrospective « Paysages du cinéma japonais » du 2 mai au 28 juillet 2012 à la MCJP
6. ↑ « Un air de candeur », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
7. ↑ « Le Bon Samaritain », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
8. ↑ « Une vie simple », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
9. ↑ « Mon cher quartier », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
10. ↑ « Rêve éveillé », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
11. ↑ « Élégie du vagabondage », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
12. ↑ « Mon Torajirô à moi », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
13. ↑ « La Maladie d'amour », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
14. ↑ « Les Affres de la paternité », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
15. ↑ « Un parapluie pour deux », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
16. ↑ « Intellectuellement vôtre », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
17. ↑ « La Libellule rouge », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
18. ↑ « Pur est le cœur du poète », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
19. ↑ « Tora-san pour toujours », sur mcjp.fr (consulté le 17 janvier 2023).
20. ↑ (ja) « 男はつらいよ 50 », sur www.cinemaclassics.jp (consulté le 26 novembre 2019)
21. ↑ « Le Grand Amour », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
22. ↑ « Le Millionnaire », sur mcjp.fr (consulté le 9 janvier 2022).
23. ↑ (ja) « 第 1 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 1^re cérémonie des Japan Academy Prize - (1978) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 1^er avril 2022).
24. ↑ ^{a b et c} (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 476 et 477
25. ↑ (ja) « 65^e prix Kinema Junpō - (1991年) », sur kinenote.com (consulté le 20 janvier 2022).
26. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 24th (1969年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 8 décembre 2019)
27. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 25th (1970年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
28. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 26th (1971年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
29. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 28th (1973年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
30. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 29th (1974年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
31. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 32th (1977年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
32. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 46th (1991年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
33. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 48th (1993年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
34. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 55th (2000年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
35. ↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 57th (2002年) », sur mainichi.jp, Prix du film Mainichi (consulté le 16 décembre 2019)
36. ↑ (ja) « 第 15 回日本アカデミー賞優秀作品 » [« 15^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1992) »], sur japan-academy-prize.jp (consulté le 20 janvier 2022).