fr.wiktionary.org

six — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Six

six

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sumau.

six \ˈsɪks\

  1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 6.

Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)

Du latin sĕx (même sens), lui-même issu de l’indo-européen commun *swéḱs.
Invariable
six
\sis\
ou \si\
ou \si.z‿\
Six (1) billes de billard.

six \sis\, \si\ (devant une consonne), \si.z‿\ (devant une voyelle) cardinal, pluriel, invariable

  1. (Antéposé) Cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6.
    • Si six scies scient six cyprès…
    • Six ails ou six aulx ?
  2. (Postposé) Sixième.
    • Le chapitre six.
La prononciation varie selon un mot suivant :
Voir aussi dix.
→ voir 6

Aide sur le thésaurus six figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : six.

Sixième (2)

Singulier et pluriel
six
\sis\

six \sis\ masculin et féminin identiques invariable, singulier et pluriel identiques

  1. (Au masculin) Nombre 6, entier naturel après cinq.
  2. (Au masculin) 6, chiffre utilisé dans la numérotation.
    • Écrire un six.
    • Ce six est mal formé.
    • Soixante-six s’écrit avec deux six.
  3. (Par métonymie) Chose portant le numéro six.
    • J’ai tiré un double six au domino.
    • Le six de telle rue, la maison de cette rue qui porte le numéro six.
    • Un six de cœur, de carreau, etc.
    • Amener deux six aux dés.
  4. (Au masculin) (Avec le) Sixième jour du mois.
Même si la prononciation traditionnelle est seulement \sis\, les prononciations de l’adjectif numéral s’utilisent aussi devant pour cent ou le mois[1] :
Prononciation
traditionnelle		 Prononciation
courante
six pour cent \sis puʁ sɑ̃\ \si puʁ sɑ̃\
six mars \sis maʁs\ \si maʁs\
six avril \si.s‿a.vʁil\ \si.z‿a.vʁil\
\si\ :

→ Modifier la liste d’anagrammes

  1. ↑ L’Office québécois de la langue française, « Six et dix », Banque de dépannage linguistique, 2018

Cardinaux en anglais (échelle courte à partir du billion)

Du vieil anglais siex, du proto-germanique *sehs (en), de l’indo-européen commun *swéḱs.

six \ˈsɪks\ cardinal, pluriel

  1. Six.
    • In 2000 the army acquired six vehicles for testing a new self-propelled rocket-launcher eventually designated the M142 High-Mobility Artillery Rocket System (HIMARS). — (Michael Green, American Artillery, 2021)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  1. (be, turn +) Six ans (âge d’une personne).
  2. (at +) Six heures.
  3. (on +) Le 6 (d’un mois).
Singulier Pluriel
six
\ˈsɪks\ 		sixes
\ˈsɪk.sɪz\

six \ˈsɪks\

  1. Six.

→ Modifier la liste d’anagrammes