Refactor the StringViewer · Issue #413 · prmr/JetUML

The StringViewer class used to draw strings on the canvas creates a very high number of Text objects at runtime, and returns overly conservative dimensions for the text. These two aspects can be improved.