botar - Wiktionary

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

botar¹

• Etimoloxía: do galego-portugués botar, do francés antigo bouter ("golpear", "empuxar"), do fráncico *bautan ("golpear", "empuxar", "bater"), do protoxermánico *bautaną ("bater"), do protoindoeuropeo *bʰeyə-, *bʰau- ("bater", "golpear").

• Pronuncia: /boˈtaɾ/ (AFI)

botar

1. Facer saír a alguén ou a algo dun sitio.
   • Sinónimos: desprazar, mover.
2. Poñer, servir comida ou bebida.
   • Exemplo: Bótame un viño.
3. Aplicar, dar, pór.
   • Exemplo: Vouche botar unha pomada moi boa.
4. Escorrentar, espantar.
   • Exemplo: Bota o gato fóra da casa.
5. Emitir, poñer
   • Exemplo: Mañá botan na tele unha película de amor.
6. Calcular, aproximar.
   • Exemplo: Eu a Andrés bótolle que terá uns trinta anos.
7. Dar, repartir.
   • Exemplo: Bótame unha boa carta.
8. Estar un tempo determinado nalgún lugar.
9. Pronunciar, dicir.
   • Exemplo: O cura botou un sermón...
10. Sementar, plantar.
    • Exemplo: Mañá boto os nabos.
11. Meter na auga un barco novo.

Traducións

• Inglés: shift ^(en).

Conxugación

botar²

• Pronuncia: /boˈtaɾ/ (AFI)

botar

1. Bater un corpo contra algo para que saia despedido.

botar

1. Saír despedido un corpo elástico tras bater nun obstáculo

Conxugación