Project Gutenberg

Aatto S.

See: Suppanen, Aatto, 1855-1898

Abbott, Franklin Pierce, 1852-1923

• Annouchka: A Tale (English) (as Translator)

Ahava, Juho

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Aksakov, S. T. (Sergei Timofeevich), 1791-1859

• A Russian Gentleman (English) (as Author)

Aldington, Richard, 1892-1962

• The Little Demon (English) (as Translator)

Anczyc, Wł. L. (Władysław Ludwik), 1823-1883

• Wiersz do Króla Pruskiego
  Napisany Przy Zdobyciu Arsenału Dnia 14 Czerwca 1848 W Berlinie (Polish) (as Author)

Andelin, Verner

See: Anttila, Werner, 1869-1954

Andrejev, Leonid

See: Andreyev, Leonid, 1871-1919

Andreyev, Leonid, 1871-1919

• Anathema: A Tragedy in Seven Scenes (English) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The Crushed Flower, and Other Stories (English) (as Author)
• The dark (English) (as Author)
• Los espectros: Novelas breves (Spanish) (as Author)
• The Glebe 1914/01 (Vol. 1, No. 4): Love of One's Neighbor (English) (as Author)
• He Who Gets Slapped: A Play in Four Acts (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Leonid Andreyev (English) (as Author)
• The Life of Man: A Play in Five Acts (English) (as Author)
• The Little Angel, and Other Stories (English) (as Author)
• Pimeyttä (Finnish) (as Author)
• The red laugh: fragments of a discovered manuscript (English) (as Author)
• Satan's Diary (English) (as Author)
• Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev (English) (as Author)
• The Seven Who Were Hanged (English) (as Author)
• The Sorrows of Belgium: A Play in Six Scenes (English) (as Author)
• When the King Loses His Head, and Other Stories (English) (as Author)
• 血笑記 (Japanese) (as Author)

Andriessen, Simon Jacob, 1831-1901

• Per luchtballon naar de Zuidpool (Dutch) (as Translator)

Angé, Louis Marie Jean-Baptiste

See: Bournac, Olivier, 1885-1931

Anichkova, Anna Mitrofanovna

See: Strannik, Ivan, 1868-1935

Anttila, Werner, 1869-1954

• Alaikäinen: Huvinäytelmä 5:ssä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Arbes, Jakub, 1840-1914

• Rakontoj (Esperanto) (as Author)

Artois, Mary W. (Mary Webb), 1852-1935

• Through the Desert (English) (as Translator)

Artsybashev, M. (Mikhail), 1878-1927

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen (German) (as Author)
• Sanine (English) (as Author)
• Ssanin: Roman (German) (as Author)

Artzibashef, Michael

See: Artsybashev, M. (Mikhail), 1878-1927

Ashkinazi, Mikhail Osipovich

See: Delines, Michel, 1851-1914

Asnyk, Adam, 1838-1897

• Pobudka: zbiorek poezji (Polish) (as Author)

Avinova, Anna Mitrofanovna

See: Strannik, Ivan, 1868-1935

Azar y Azpe, P. de

See: Pedraza y Páez, Pedro, 1877-

Azpe, P. de Azar y

See: Pedraza y Páez, Pedro, 1877-

Bain, R. Nisbet (Robert Nisbet), 1854-1909

• Tales from Gorky (English) (as Translator)

Baring, Maurice, 1874-1945

• Landmarks in Russian literature (English) (as Author)
• An Outline of Russian Literature (English) (as Author)

Bax, Clifford, 1886-1962

• 'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects)
  An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (English) (as Editor)

Bely, Andrey, 1880-1934

• Petersburg (German) (as Author)

Benecke, Else C. M. (Else Cecilia Mendelssohn), 1873-1917

• More Tales by Polish Authors (English) (as Translator)
• Selected Polish Tales (English) (as Translator)
• Tales by Polish Authors (English) (as Translator)

Berg, Olof

See: Wuorinen, Olli, 1842-1917

Bernstein, Herman, 1876-1935

• Anathema: A Tragedy in Seven Scenes (English) (as Translator)
• The Crushed Flower, and Other Stories (English) (as Translator)
• The Man Who Was Afraid (English) (as Translator)
• The Rendezvous
  1907 (English) (as Translator)
• Satan's Diary (English) (as Translator)
• The Seven Who Were Hanged (English) (as Translator)
• The Slanderer
  1901 (English) (as Translator)
• The Sorrows of Belgium: A Play in Six Scenes (English) (as Translator)

Bers, Sofia Andreyevna

See: Tolstaia, S. A. (Sofia Andreevna), 1844-1919

Berthold, Ernst

See: Talvj, 1797-1870

Bertram, Dr.

See: Schultz, Georg Julius, 1808-1875

Bezruč, Petr, 1867-1958

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Author)

Bianchi, Martha Dickinson, 1866-1943

• Russian Lyrics (English) (as Translator)

Bienstock, J. W.

See: Binshtok, V. L., 1868-1933

Biggs, Maude Ashurst, 1857-1933

• Konrad Wallenrod: An Historical Poem (English) (as Translator)

Binion, Samuel Augustus, 1853-1914

• The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance (English) (as Translator)

Binshtok, V. L., 1868-1933

• Carnet d'un inconnu
  (Stépantchikovo) (French) (as Translator)

Biriukov, Pavel Ivanovich, 1860-1931

• Tolstoi's leven
  Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863 (Dutch) (as Author)

Biroekoff, Pavel Ivanovich

See: Biriukov, Pavel Ivanovich, 1860-1931

Black, Constance Clara

See: Garnett, Constance, 1861-1946

Blaumanis, Rūdolfs, 1863-1908

• Novelleja (Finnish) (as Author)

Blavatsky, H. P. (Helena Petrovna), 1831-1891

• The Grand Inquisitor (English) (as Translator)
• Nightmare Tales (English) (as Author)

Blink, Carl

See: Stjernström, Louise, 1812-1907

Blink, Karl

See: Stjernström, Louise, 1812-1907

Bogdanov, A. (Aleksandr), 1873-1928

• Der rote Stern: Ein utopischer Roman (German) (as Author)

Boltz, August, 1819-1907

• Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder (German) (as Translator)

Borg, Annie, 1887-1958

• Kunniansa vankina : Romaani ylioppilaselämästä (Finnish) (as Translator)

Borg, Felix, 1888-1959

• Kunniansa vankina : Romaani ylioppilaselämästä (Finnish) (as Translator)
• Sissipäällikkö: Kohtauksia ranskalais-saksalaisesta sodasta (Finnish) (as Translator)

Borrow, George, 1803-1881

• Emelian the Fool: a tale (English) (as Translator)
• The Story of Tim (English) (as Translator)

Botev, Khristo, 1848-1876

• Short Stories (Bulgarian) (as Author)
• Христо Ботев, Стихотворения (Bulgarian) (as Author)

Bournac, Olivier, 1885-1931

• Tolstoï (French) (as Translator)

Bowring, John, 1792-1872

• An Anthology of Jugoslav Poetry; Serbian Lyrics (English) (as Translator)
• Servian Popular Poetry (English) (as Translator)

Branch, Stephen

See: Zweig, Stefan, 1881-1942

Brezina, Otokar, 1868-1929

• Hymnen (German) (as Author)

Briha

See: Seppänen, Rob. A., 1875-1920

Brjussow, Waleri

See: Bryusov, Valery Yakovlevich, 1873-1924

Brodziński, Kazimierz, 1791-1835

• Wiesław
  sielanka krakowska w pięciu aktach (Polish) (as Author)

Bruck, Arthur Moeller van den

See: Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925

Bruner, Ludwik, 1871-1913

• Jeden miesiąc życia: utwory prozą (Polish) (as Author)

Brussov, Valery

See: Bryusov, Valery Yakovlevich, 1873-1924

Bryusov, Valery Yakovlevich, 1873-1924

• The Republic of the Southern Cross, and other stories (English) (as Author)
• Die Republik des Südkreuzes: Novellen (German) (as Author)

Buek, Otto, 1873-1966

• Sämmtliche Werke 1: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen I (German) (as Translator)
• Sämmtliche Werke 1: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen I (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II (German) (as Translator)
• Sämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 4: Mirgorod (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 6: Arabesken, Prosaschriften, Rom (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 7: Briefwechsel I (German) (as Editor)
• Sämmtliche Werke 8: Briefwechsel II, Hans Küchelgarten
  Briefwechsel II / Die Beichte des Dichters / Betrachtungen über die Heilige Liturgie / Jugendschriften / Fragmente / Hans Küchelgarten (German) (as Editor)

Bugaev, Boris Nikolaevich

See: Bely, Andrey, 1880-1934

Bugow, S.

• Sämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II (German) (as Translator)
• Sämmtliche Werke 4: Mirgorod (German) (as Translator)
• Ssanin: Roman (German) (as Translator)

Bullick, Thomas H.

• Sielanka: An Idyll (English) (as Translator)

Bulwer Lytton, Edward Robert, Earl of Lytton

See: Lytton, Edward Robert Bulwer Lytton, Earl of, 1831-1891

Bunin, Ivan Alekseevich, 1870-1953

• The Gentleman from San Francisco, and Other Stories (English) (as Author)
• Reminiscences of Anton Chekhov (English) (as Author)
• The Village (English) (as Author)

Busch, Marie, 1885-1958

• More Tales by Polish Authors (English) (as Translator)
• Selected Polish Tales (English) (as Translator)

Calamnius, Ilmari

See: Kianto, Ilmari, 1874-1970

Calderon, George, 1868-1915

• Reminiscences of Tolstoy, by His Son (English) (as Translator)

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

• Sa Ano Nabubuhay Ang Tao (Tagalog) (as Translator)

Cankar, Ivan, 1876-1918

• Erotika (Slovenian) (as Author)
• Za narodov blagor: Komedija v štirih dejanjih (Slovenian) (as Author)

Cannan, Gilbert, 1884-1955

• The House with the Mezzanine and Other Stories (English) (as Translator)
• Sanine (English) (as Author of introduction, etc.)

Čapek, Josef, 1887-1945

• 'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects)
  An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (English) (as Author)

Čapek, Karel, 1890-1938

• 'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects)
  An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (English) (as Author)
• Kreuzwege (German) (as Author)
• R.U.R. (Czech) (as Author)
• R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
  A Fantastic Melodrama in Three Acts and an Epilogue (English) (as Author)

Čech, Svatopluk, 1846-1908

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Author)

Ceynowa, Florian Stanisław, 1817-1881

• Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą (Kashubian) (as Author)
• Rozmowa Pòlocha z Kaszëbą (Polish) (as Author)

Chamot, A. E. (Alfred Edward), 1855-

• The shooting party (English) (as Translator)

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904

• Avioliittoja: Kokoelma aviotarinoita (Finnish) (as Author)
• Der Bär: Groteske in einem Aufzug (German) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The Bet, and other stories (English) (as Author)
• The Bishop and Other Stories (English) (as Author)
• The Black Monk, and Other Stories (English) (as Author)
• The Chorus Girl and Other Stories (English) (as Author)
• The Cook's Wedding and Other Stories (English) (as Author)
• The Darling and Other Stories (English) (as Author)
• The Duel and Other Stories (English) (as Author)
• Eno Vanja: Kuvaus maalaiselämästä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Ein Heiratsantrag: Scherz in einem Aufzug (German) (as Author)
• The Horse-Stealers and Other Stories (English) (as Author)
• The House with the Mezzanine and Other Stories (English) (as Author)
• Ivanoff: A Play (English) (as Author)
• Kaksikymmentä: novellikokoelma (Finnish) (as Author)
• Kaksintaistelu (Finnish) (as Author)
• Karhu : Pila yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Kertomuksia I (Finnish) (as Author)
• Kolme kertomusta: Koteloitunut ihminen. Karviaismarjat. Rakkaudesta. (Finnish) (as Author)
• Kosinta : Yksinäytöksinen pila (Finnish) (as Author)
• Kuudes osasto (Finnish) (as Author)
• Lääkärin kohtalo: eli Sairaalan n:o 6 (Finnish) (as Author)
• The Lady with the Dog and Other Stories (English) (as Author)
• Eine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes (German) (as Author)
• Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends (English) (as Author)
• Love, and Other Stories (English) (as Author)
• Naisia (Finnish) (as Author)
• Note-Book of Anton Chekhov (English) (as Author)
• The Party and Other Stories (English) (as Author)
• Der persische Orden und andere Grotesken (German) (as Author)
• Plays by Anton Chekhov, Second Series (English) (as Author)
• Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov (English) (as Author)
• Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life (English) (as Author)
• The Schoolmaster and Other Stories (English) (as Author)
• The Schoolmistress, and Other Stories (English) (as Author)
• The Sea-Gull (English) (as Author)
• The shooting party (English) (as Author)
• The Slanderer
  1901 (English) (as Author)
• Swan Song (English) (as Author)
• The Three Sisters (English) (as Author)
• Turha voitto: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Uncle Vanya: Scenes from Country Life in Four Acts (English) (as Author)
• Venäläisiä talonpoikia (Finnish) (as Author)
• Venäläistä rakkautta (Finnish) (as Author)
• The Wife, and Other Stories (English) (as Author)
• The Witch, and Other Stories (English) (as Author)

Chekh, Svatopluk

See: Čech, Svatopluk, 1846-1908

Chertkov, V. G. (Vladimir Grigorevich), 1854-1936

• The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) (English) (as Annotator)
• The Last Days of Tolstoy (English) (as Author)

Chesterton, G. K. (Gilbert Keith), 1874-1936

• Creatures That Once Were Men (English) (as Commentator)
• Creatures That Once Were Men (English) (as Author of introduction, etc.)
• Leo Tolstoy (English) (as Author)

Chmelnitzky, Eugenie

• Sämmtliche Werke 4: Mirgorod (German) (as Translator)

Cissarz, J. V. (Johann Vincenz), 1873-1942

• Sewastopol (German) (as Illustrator)

Commichau, Thomas

• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Translator)

Conrad, Joseph, 1857-1924

• Turgenev: A Study (English) (as Author of introduction, etc.)

Cournos, John, 1881-1966

• The Created Legend (English) (as Translator)
• The Little Demon (English) (as Translator)
• The Old House, and Other Tales (English) (as Translator)
• Short-story masterpieces, Vol. 3 : Russian (English) (as Translator)
• Short-story masterpieces, Vol. 4 : Russian (English) (as Translator)

Covan, Jenny

• The Lower Depths: A Drama in Four Acts (English) (as Translator)

Crath, Paul

See: Krat, P. (Pavlo), 1882-1952

Cropley, A. J., 1935-

• Bearslayer
  A free translation from the unrhymed Latvian into English heroic verse (English) (as Translator)

Curtin, Jeremiah, 1835-1906

• The Argonauts (English) (as Translator)
• Children of the Soil (English) (as Translator)
• The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 1 (English) (as Translator)
• The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2 (English) (as Translator)
• Hania (English) (as Translator)
• In Vain (English) (as Translator)
• Let us follow Him (English) (as Translator)
• Life and Death, and Other Legends and Stories (English) (as Translator)
• Lillian Morris, and Other Stories (English) (as Translator)
• On the Field of Glory: An Historical Novel of the Time of King John Sobieski (English) (as Translator)
• Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey (English) (as Translator)
• The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt (English) (as Translator)
• The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt (English) (as Translator)
• Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero (English) (as Translator)
• With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia (English) (as Translator)

Da Kowalewska, Linda

• The Jew (English) (as Translator)

Danilevskii, G. P. (Grigorii Petrovich), 1829-1890

• The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History (English) (as Author)

Davison, Lawrence H. (Lawrence Herbert)

See: Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930

De Ivanowski, Sigismond

See: Ivanowski, Sigismond de, 1875-1944

Delano, Aline, 1845-

• The Blind Musician (English) (as Translator)

Delines, Michel, 1851-1914

• Eaux printanières (French) (as Translator)
• L'enfance et l'adolescence
  Édition spéciale pour la jeunesse revue par l'auteur (French) (as Translator)

De Mouchanoff, Ida

See: Mouchanoff, Ida de

Den Bruck, Arthur Moeller van

See: Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925

Derély, Victor, 1840-

• Les possédés (French) (as Translator)

Derzhavin, Gavriil Romanovich, 1743-1816

• The Bakchesarian Fountain and Other Poems (English) (as Contributor)
• Духовные оды (Russian) (as Author)

De Vogüé, Eugène-Melchior, vicomte

See: Vogüé, Eugène-Melchior, vicomte de, 1848-1910

De Zielinska, Marie H.

See: Zielinska, Marie H. de

Dole, Nathan Haskell, 1852-1935

• The great masters of Russian literature in the nineteenth century (English) (as Translator)
• The Invaders, and Other Stories (English) (as Translator)
• A Russian Proprietor, and Other Stories (English) (as Translator)
• Where Love is There God is Also (English) (as Translator)

Doroshevich, V. M. (Vlas Mikhaĭlovich), 1864-1922

• Orientaj fabeloj (Esperanto) (as Author)

Dostoevskaia, L. F. (Liubov Fedorovna), 1869-1926

• The Emigrant (English) (as Author)

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881

• Arme Leute (German) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The Brothers Karamazov (English) (as Author)
• Carnet d'un inconnu
  (Stépantchikovo) (French) (as Author)
• Um club da Má-Lingua (Portuguese) (as Author)
• Crime and Punishment (English) (as Author)
• El crimen y el castigo (Spanish) (as Author)
• Der Doppelgänger (German) (as Author)
• Dvojník. Nétička Nezvánova a Malinký Hrdina (Czech) (as Author)
• The Gambler (English) (as Author)
• The Grand Inquisitor (English) (as Author)
• Der Großinquisitor (German) (as Author)
• The House of the Dead; or, Prison Life in Siberia
  with an introduction by Julius Bramont (English) (as Author)
• The Idiot (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Fyodor Dostoevsky (English) (as Author)
• Kahden sydämen salaisuudet: Eriskummallinen kertomus (Finnish) (as Author)
• Karamazovin veljekset I : Romaani (Finnish) (as Author)
• Karamazovin veljekset II : Romaani (Finnish) (as Author)
• Kristus inkvisitorin edessä (Finnish) (as Author)
• Lempeäluontoinen: Fantastillinen kertomus (Finnish) (as Author)
• Muistelmia kuolleesta talosta (Finnish) (as Author)
• Notes from the Underground (English) (as Author)
• Notes from the Underground (English) (as Author)
• Pelaaja (Finnish) (as Author)
• Poor Folk (English) (as Author)
• Les possédés (French) (as Author)
• The possessed : or, The devils (English) (as Author)
• Riivaajat 1/3 (Finnish) (as Author)
• Riivaajat 2/3 (Finnish) (as Author)
• Riivaajat 3/3 (Finnish) (as Author)
• Rikos ja rangaistus
  Kuusiosainen romaani ynnä epilogi (Finnish) (as Author)
• Sämtliche Werke 11: Autobiographische Schriften (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 12: Literarische Schriften (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 1-2: Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne) (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 13: Politische Schriften (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 3-4: Der Idiot (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 5-6: Die Dämonen (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 7-8: Der Jüngling (German) (as Author)
• Sämtliche Werke 9-10: Die Brüder Karamasoff (German) (as Author)
• Short Stories (English) (as Author)
• Sorrettuja ja solvaistuja: Romaani (Finnish) (as Author)
• Souvenirs de la maison des morts (French) (as Author)
• Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner
  With Introductory and Explanatory Notes (English) (as Author)
• Uncle's Dream; and The Permanent Husband (English) (as Author)
• Valkoisia öitä (Finnish) (as Author)
• Vieras rouva (Finnish) (as Author)
• White Nights and Other Stories
  The Novels of Fyodor Dostoevsky, Volume X (English) (as Author)
• Zápisky z mrtvého domu (Czech) (as Author)
• Белые ночи (Russian) (as Author)
• Записки из подполья (Russian) (as Author)

Dozon, Auguste, 1822-1891

• Poésies populaires Serbes
  Traduites sur les originaux avec une introduction et des notes (French) (as Author)

Drachman, E.

• En Nihilist (Danish) (as Translator)

Drezmal, Max A. (Max Anthony), 1867-

• In Desert and Wilderness (English) (as Translator)
• Whirlpools: A Novel of Modern Poland (English) (as Translator)

Duddington, Natalie, 1886-1972

• Akhnaton, King of Egypt (English) (as Translator)

Duff, J. D. (James Duff), 1860-1940

• A Russian Gentleman (English) (as Translator)

Dupuy, Ernest, 1849-1918

• The great masters of Russian literature in the nineteenth century (English) (as Author)

Dziekonska, Kasimir

• The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor Emmanuel (English) (as Translator)

Economopoulos, Elias, 1868-1929

• Άννα Καρένιν (Greek) (as Translator)

Edmands, Jane Loring, 1839-1913

• The Russian novelists (English) (as Translator)

Edwards, H. Sutherland, Mrs.

• The Queen of Spades, and other stories (English) (as Translator)

Eisemann, Frederick

• Contemporary Russian Novelists (English) (as Translator)

Ejegod, Erik

See: Stjernström, Louise, 1812-1907

Eliasberg, Alexander, 1878-1924

• Der persische Orden und andere Grotesken (German) (as Translator)
• Prinzessin Mymra: Novellen und Träume (German) (as Translator)
• Roman einer Ehe (German) (as Translator)
• Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten (German) (as Translator)
• Der versiegelte Engel, und andere Geschichten (German) (as Translator)
• Visionen und andere phantastische Erzählungen (German) (as Translator)

Elomaa, Vilho, 1893-1926

• Kreuzer-sonaatti (Finnish) (as Translator)
• Kuudes osasto (Finnish) (as Translator)
• Turha voitto: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Esenwein, J. Berg (Joseph Berg), 1867-1946

• Short-story masterpieces, Vol. 3 : Russian (English) (as Editor)
• Short-story masterpieces, Vol. 4 : Russian (English) (as Editor)

Fell, Marian

• Makar's Dream, and Other Stories (English) (as Translator)
• Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life (English) (as Translator)
• Swan Song (English) (as Translator)

Fiedler, Friedrich, 1859-1917

• Der Landjunker: Lustspiel in fünf Aufzügen (German) (as Translator)

Field, Claud, 1863-1941

• The Mantle, and Other Stories (English) (as Translator)
• Peasant Tales of Russia (English) (as Translator)

Fiŝer, Andreo, 1855-1930

• Tri Noveloj (Esperanto) (as Translator)

Flachs-Fokschaneanu, Luise, 1863-

• Der Bär: Groteske in einem Aufzug (German) (as Translator)
• Ein Heiratsantrag: Scherz in einem Aufzug (German) (as Translator)

Foakes, Gertrude M.

• In the World (English) (as Translator)

Fonvizin, D. I. (Denis Ivanovich), 1745-1792

• Alaikäinen: Huvinäytelmä 5:ssä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Der Landjunker: Lustspiel in fünf Aufzügen (German) (as Author)

Futabatei, Shimei, 1864-1909

• 血笑記 (Japanese) (as Translator)

Galitzin, Augustin Petrovich, prince

See: Golitsyn, Avgustin Petrovich, kniaz, 1824-1875

Garnett, Constance, 1861-1946

• Anna Karenina (English) (as Translator)
• The Bishop and Other Stories (English) (as Translator)
• The Brothers Karamazov (English) (as Translator)
• The Chorus Girl and Other Stories (English) (as Translator)
• The Cook's Wedding and Other Stories (English) (as Translator)
• Crime and Punishment (English) (as Translator)
• The Darling and Other Stories (English) (as Translator)
• A Desperate Character and Other Stories (English) (as Translator)
• The diary of a superfluous man, and other stories (English) (as Translator)
• Dream Tales and Prose Poems (English) (as Translator)
• The Duel and Other Stories (English) (as Translator)
• Fathers and Children (English) (as Translator)
• The Horse-Stealers and Other Stories (English) (as Translator)
• A House of Gentlefolk (English) (as Translator)
• The Jew and Other Stories (English) (as Translator)
• Knock, Knock, Knock and Other Stories (English) (as Translator)
• The Lady with the Dog and Other Stories (English) (as Translator)
• A Lear of the Steppes, etc. (English) (as Translator)
• Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends (English) (as Translator)
• Love, and Other Stories (English) (as Translator)
• On the eve: A novel (English) (as Translator)
• The Party and Other Stories (English) (as Translator)
• The possessed : or, The devils (English) (as Translator)
• Rudin: A Novel (English) (as Translator)
• The Schoolmaster and Other Stories (English) (as Translator)
• Smoke (English) (as Translator)
• A Sportsman's Sketches, Volume 2
  Works of Ivan Turgenev, Volume 2 (English) (as Translator)
• A Sportsman's Sketches
  Works of Ivan Turgenev, Volume I (English) (as Translator)
• The Storm (English) (as Translator)
• The Torrents of Spring (English) (as Translator)
• White Nights and Other Stories
  The Novels of Fyodor Dostoevsky, Volume X (English) (as Translator)
• The Wife, and Other Stories (English) (as Translator)

Garnett, Edward, 1868-1937

• A Lear of the Steppes, etc. (English) (as Author of introduction, etc.)
• Leo Tolstoy (English) (as Author)
• Turgenev: A Study (English) (as Author)

Garrett, Edmund H. (Edmund Henry), 1853-1929

• The Blind Musician (English) (as Illustrator)
• Lillian Morris, and Other Stories (English) (as Illustrator)

Garshin, V. M. (Vsevolod Mikhailovich), 1855-1888

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)

Gide, André, 1869-1951

• Dostoïevsky (Articles et Causeries) (French) (as Author)

Głowacki, Aleksander

See: Prus, Bolesław, 1847-1912

Gnatowski, Jan, 1855-1925

• Na śmierć, 1863 (Polish) (as Author)

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Cossack Tales (English) (as Author)
• Dead Souls (English) (as Author)
• Demonien ruhtinatar: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
  [Dead Souls] (English) (as Author)
• The Inspector-General (English) (as Author)
• Kuolleet sielut (Finnish) (as Author)
• Der Mantel: Eine Novelle (German) (as Author)
• The Mantle, and Other Stories (English) (as Author)
• Naimapuuhat: 2-näytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Author)
• Nenä (Finnish) (as Author)
• Reviisori: Huvinäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Author)
• Riita: Kertomus siitä, kuinka Ivan Ivanovitsh ja Ivan Nikiforovitsh riitaantuivat (Finnish) (as Author)
• Sämmtliche Werke 1: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen I (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 4: Mirgorod (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 6: Arabesken, Prosaschriften, Rom (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 7: Briefwechsel I (German) (as Author)
• Sämmtliche Werke 8: Briefwechsel II, Hans Küchelgarten
  Briefwechsel II / Die Beichte des Dichters / Betrachtungen über die Heilige Liturgie / Jugendschriften / Fragmente / Hans Küchelgarten (German) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Russian (English) (as Contributor)
• Taras Bulba, and Other Tales (English) (as Author)
• Taras Bulba: Kertomus kasakkavallan mahtavuuden ajoilta (Finnish) (as Author)
• Tarass Boulba (French) (as Author)
• Viitta: Kertomus (Finnish) (as Author)
• Ο Γάμος του Κρεντσίνσκη, Κωμωδία εις τρεις πράξεις - Πανδρολογήματα, Κωμωδία εις δύο πράξεις (Greek) (as Author)

Golʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich, 1875-1961

• Talks with Tolstoi (English) (as Author)

Golitsyn, Avgustin Petrovich, kniaz, 1824-1875

• Ivan le terrible; ou, La Russie au XVIe siècle (French) (as Translator)

Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891

• Herra Oblomov: Romaani maaorjuuden ajoilta (Finnish) (as Author)
• Oblomov (English) (as Author)
• The Precipice (English) (as Author)
• Tavallinen juttu II
  Kaksi-osainen romaani (Finnish) (as Author)
• Tavallinen juttu I
  Kaksi-osainen romaani (Finnish) (as Author)

Góralczyk, Kazimierz

See: Anczyc, Wł. L. (Władysław Ludwik), 1823-1883

Gorky, Maksim, 1868-1936

• Äiti (Finnish) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The Confession: A Novel (English) (as Author)
• Creatures That Once Were Men (English) (as Author)
• Creatures That Once Were Men (English) (as Author)
• In the World (English) (as Author)
• Kertomuksia I (Finnish) (as Author)
• Kertomuksia II (Finnish) (as Author)
• Kolme kertomusta (Finnish) (as Author)
• Kolme ystävystä I (Finnish) (as Author)
• Kolme ystävystä II (Finnish) (as Author)
• Konovalov (Finnish) (as Author)
• Kulkuri: Kertomuksia (Finnish) (as Author)
• The Lower Depths: A Drama in Four Acts (English) (as Author)
• A Mãe (Portuguese) (as Author)
• Malva: Kertomus (Finnish) (as Author)
• The Man Who Was Afraid (English) (as Author)
• Mother (English) (as Author)
• Orlóff and His Wife: Tales of the Barefoot Brigade (English) (as Author)
• The Orloff Couple, and Malva (English) (as Author)
• Orlowit: mies ja vaimo (Finnish) (as Author)
• The Outcasts, and Other Stories (English) (as Author)
• Pohjalla: Kuvaelmia, neljä näytöstä (Finnish) (as Author)
• Reminiscences of Anton Chekhov (English) (as Author)
• Reminiscences of Leo Nicolayevitch Tolstoi (English) (as Author)
• Rippi (Finnish) (as Author)
• The Spy: The Story of a Superfluous Man (English) (as Author)
• Tales from Gorky (English) (as Author)
• Tales of Two Countries (English) (as Author)
• Three Men: A Novel (English) (as Author)
• Through Russia (English) (as Author)
• Tunnustus: Novelli (Finnish) (as Author)
• Twenty-six and One, and Other Stories (English) (as Author)
• Les Vagabonds (French) (as Author)
• Vankila (Finnish) (as Author)
• Varjenka (Finnish) (as Author)

Gorschin, Vsevelod

See: Garshin, V. M. (Vsevolod Mikhailovich), 1855-1888

Gosse, Edmund, 1849-1928

• A History of Bohemian Literature (English) (as Editor)

Graham, Rosa Savary

• A Slav Soul, and Other Stories (English) (as Translator)

Graham, Stephen, 1884-1975

• The Emigrant (English) (as Author of introduction, etc.)
• A Slav Soul, and Other Stories (English) (as Translator)

Griboyedov, Aleksandr Sergeyevich, 1795-1829

• Verstand schafft Leiden: Schauspiel in vier Akten (German) (as Author)

Grňa, Josef, -1919

• Rakontoj (Esperanto) (as Translator)

Grönberg, A.

• Aatelispesä (Finnish) (as Translator)

Guenther, Johannes von, 1886-1973

• Die Republik des Südkreuzes: Novellen (German) (as Translator)

Guerney, Bernard Guilbert, 1894-1979

• Sulamith: A Romance of Antiquity (English) (as Translator)
• Yama [The Pit], a Novel in Three Parts (English) (as Translator)

Gul'bat, Abraam Abraamovich

• Caucasian Legends (English) (as Author)

Günther, Johannes von

See: Guenther, Johannes von, 1886-1973

Gusjev-Orenburgski, D.

• Nuori Venäjä (Finnish) (as Author)

Hagberg Wright, C. T. (Charles Theodore)

See: Wright, C. T. Hagberg (Charles Theodore Hagberg), 1862-1940

Hálek, Vítězslav, 1835-1874

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Author)

Halonen, Alexander, 1878-1948

• Majatalo (Finnish) (as Translator)

Halonen, J. A.

• Taras Bulba: Kertomus kasakkavallan mahtavuuden ajoilta (Finnish) (as Translator)

Halpérine-Kaminsky, E. (Ely), 1858-1936

• Lettres à Madame Viardot (French) (as Annotator)

Hämäläinen, Konstantin

• Leo Tolstoin kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Hannikainen, Siiri, 1889-1968

• Ensimäinen rakkauteni (Finnish) (as Translator)

Hapgood, Isabel Florence, 1850-1928

• The diary of a superfluous man, and other stories (English) (as Translator)
• First love, and other stories (English) (as Translator)
• A Nobleman's Nest (English) (as Translator)
• On the Significance of Science and Art (English) (as Translator)
• Orlóff and His Wife: Tales of the Barefoot Brigade (English) (as Translator)
• A Reckless Character, and Other Stories (English) (as Translator)
• Sevastopol (English) (as Translator)
• The Steel Flea (English) (as Translator)
• A Survey of Russian Literature, with Selections (English) (as Author)
• The Village (English) (as Translator)

Harbour, Jennie, 1893-1959

• Peasant Tales of Russia (English) (as Illustrator)

Harper, Elena

• The Three Sisters (English) (as Translator)

Hart, Michael, 1947-2011

• Poems and Tales from Romania (English) (as Author)

Hasegawa, Tatsunosuke

See: Futabatei, Shimei, 1864-1909

Hayes, Alfred, 1857-1936

• Boris Godunov: a drama in verse (English) (as Translator)

Hella, Alzir, 1881-1953

• Tolstoï (French) (as Translator)

Helve, Anton, 1878-1928

• Kolme ystävystä I (Finnish) (as Translator)
• Kolme ystävystä II (Finnish) (as Translator)

Herzog, Wilhelm, 1884-1960

• Das Leben Tolstois (German) (as Editor)

Hess, Adolf

• Kindheit: Autobiographische Novelle (German) (as Translator)
• Das Licht leuchtet in der Finsternis: Drama in vier Aufzügen (German) (as Translator)

Hjelt, August

• Reviisori: Huvinäytelmä viidessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Hlasko, Vatslaf A.

• Sielanka: An Idyll (English) (as Translator)

Hoffmann, Nina, 1844-1914

• Th. M. Dostojewsky: Eine biographische Studie (German) (as Author)

Hoffmanowa, Klementyna (Tańska)

See: Tańska-Hoffmanowa, Klementyna, 1798-1845

Hogarth, C. J., 1869-1942

• Boyhood (English) (as Translator)
• Childhood (English) (as Translator)
• Childhood (English) (as Translator)
• Fathers and Sons (English) (as Translator)
• The Gambler (English) (as Translator)
• The Life of Man: A Play in Five Acts (English) (as Translator)
• Oblomov (English) (as Translator)
• Poor Folk (English) (as Translator)
• Through Russia (English) (as Translator)
• Youth (English) (as Translator)

Hogarth, D. J.

• Dead Souls (English) (as Translator)

Hohlov, Nikolao, 1891-1953

• Orientaj fabeloj (Esperanto) (as Translator)

Horne, Charles

• Three Men: A Novel (English) (as Translator)

H. P.

See: Pispa, Hanna

Hrubý, Jaromír

• Dvojník. Nétička Nezvánova a Malinký Hrdina (Czech) (as Translator)

Hunter, Alexander J. (Alexander Jardine), 1868-1940

• The Kobzar of the Ukraine
  Being select poems of Taras Shevchenko done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter (English) (as Translator)

Ichak, Frieda, 1879-1952

• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Translator)

Iki-Kianto, Ilmari

See: Kianto, Ilmari, 1874-1970

Ilić, Dragutin J., 1858-1926

• Секунд вечности, источњачки роман (Serbian) (as Author)

Itelson, Gregorius

• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Translator)

Ivanowski, Sigismond de, 1875-1944

• Mother (English) (as Illustrator)

Jakob, Therese Albertine Louise von

See: Talvj, 1797-1870

Jakowleff, Emily

• The Orloff Couple, and Malva (English) (as Translator)
• The Outcasts, and Other Stories (English) (as Translator)

Jalkanen, Huugo, 1888-1969

• Viitta: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Järnefelt, Arvid, 1861-1932

• Lapsuus, Poika-ikä, Nuoruus 1: Lapsuus (Finnish) (as Translator)
• Lapsuus, Poika-ikä, Nuoruus 2: Poika-ikä, Nuoruus (Finnish) (as Translator)
• Väärä kuponki (Finnish) (as Translator)
• Ylösnousemus I (Finnish) (as Translator)
• Ylösnousemus II (Finnish) (as Translator)
• Ylösnousemus III (Finnish) (as Translator)

Jaroš, H.

• Zápisky z mrtvého domu (Czech) (as Translator)

Järviluoma, Lyyli

• Novelleja (Finnish) (as Translator)

Jebavý, Václav

See: Brezina, Otokar, 1868-1929

Johansson, Toivo Torsten

See: Kaila, Toivo T., 1884-1961

Kaden-Bandrowski, Juliusz, 1885-1944

• Selected Polish Tales (English) (as Conductor)

Kahila, Hilja

See: Järnefelt, Arvid, 1861-1932

Kaila, Toivo T., 1884-1961

• Valkoinen villakoira y.m. kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Kalima, Eino, 1882-1972

• Anna Karenina (Finnish) (as Translator)

Kalima, Jalo Lahja, 1884-1952

• Ei-jumalainen komedia (Finnish) (as Translator)
• Kasakat: Kaukasialainen kertomus (Finnish) (as Translator)

Kalima, Toini, 1884-1929

• Mistä ihmiset elävät : ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Kaminsky, E. Halpérine

See: Halpérine-Kaminsky, E. (Ely), 1858-1936

Karadžić, Vuk Stefanović, 1787-1864

• Servian Popular Poetry (English) (as Compiler)
• Први Српски Буквар (Serbian) (as Author)

Karhinen, Hanna

• Nuoruuden tunnustuksia: Romaani (Finnish) (as Translator)

Kassner, Rudolf, 1873-1959

• Der Großinquisitor (German) (as Translator)
• Der Mantel: Eine Novelle (German) (as Translator)

Keane, T.

• The Prose Tales of Alexander Pushkin (English) (as Translator)

Kennan, George, 1845-1924

• The Blind Musician (English) (as Author of introduction, etc.)

Kianto, Ilmari, 1874-1970

• Herra Oblomov: Romaani maaorjuuden ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Kuolema (Finnish) (as Translator)
• Nuori Venäjä (Finnish) (as Translator)

Kochanowski, Jan, 1530-1584

• Laments (English) (as Author)
• Threny (Polish) (as Author)

Koenig, Charlotte Lolly

See: König, Charlotte

Koeprin, Alexander I.

See: Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich), 1870-1938

Köhler, Reinhold, 1830-1892

• Ehstnische Märchen (German) (as Commentator)

Kollár, Ján, 1793-1852

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Author)

Kollontai, A. (Aleksandra), 1872-1952

• Red love (English) (as Author)

König, Charlotte

• Sämmtliche Werke 4: Mirgorod (German) (as Translator)
• Sämmtliche Werke 6: Arabesken, Prosaschriften, Rom (German) (as Translator)

Konstantinidis, Agathoklis, 1854-1920

• Ο Γάμος του Κρεντσίνσκη, Κωμωδία εις τρεις πράξεις - Πανδρολογήματα, Κωμωδία εις δύο πράξεις (Greek) (as Translator)

Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Birds of Heaven, and Other Stories (English) (as Author)
• The Blind Musician (English) (as Author)
• Makar's Dream, and Other Stories (English) (as Author)
• Siperialaisten maanpakolaisten elämästä: "Metsä humisee"
  Metsälegenda (Finnish) (as Author)

Korzeniowski, Józef Konrad Teodor

See: Conrad, Joseph, 1857-1924

Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955

• All Things are Possible (English) (as Translator)
• Autobiography of Countess Tolstoy (English) (as Translator)
• The Bet, and other stories (English) (as Translator)
• The Gentleman from San Francisco, and Other Stories (English) (as Translator)
• The House with the Mezzanine and Other Stories (English) (as Translator)
• Note-Book of Anton Chekhov (English) (as Translator)
• Reminiscences of Anton Chekhov (English) (as Translator)
• Reminiscences of Leo Nicolayevitch Tolstoi (English) (as Translator)
• The River of Life, and Other Stories (English) (as Translator)
• Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner
  With Introductory and Explanatory Notes (English) (as Translator)
• Talks with Tolstoi (English) (as Translator)

Kotouč, Otto, 1885-1973

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Translator)

Kouprine, Alexandre

See: Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich), 1870-1938

Kovalevskaia, S. V. (Sofia Vasilevna), 1850-1891

• Veera Vorontzoff : Kertomus venäläisestä elämästä (Finnish) (as Author)

Kowalewska, Linda da

See: Da Kowalewska, Linda

Krasiński, Zygmunt, hrabia, 1812-1859

• Ei-jumalainen komedia (Finnish) (as Author)
• Moja Beatrice (Polish) (as Author)

Kraszewksi, Joseph Ignatius

See: Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887

Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887

• Count Brühl (English) (as Author)
• The Countess Cosel: A Romance of History of the Times of Augustus the Strong (English) (as Author)
• Iermola (English) (as Author)
• The Jew (English) (as Author)

Krat, P. (Pavlo), 1882-1952

• Songs of Ukraina, with Ruthenian poems (English) (as Author of introduction, etc.)

Krauskopf, Joseph, 1858-1923

• "My Visit to Tolstoy": Five Discourses (English) (as Author)

Kravchinskii, S. M. (Sergei Mikhailovich)

See: Stepniak, S., 1851-1895

Krestanoff, Ivan H., 1890-1966

• Nuntempaj Rakontoj (Esperanto) (as Translator)

Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882

• Ehstnische Märchen (German) (as Author)
• Ehstnische Märchen. Zweite Hälfte (German) (as Compiler)

Kreymborg, Alfred, 1883-1966

• The Glebe 1914/01 (Vol. 1, No. 4): Love of One's Neighbor (English) (as Editor)

Kriloff, Ivan Andryeevich

See: Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844

Kropotkin, Petr Alekseevich, kniaz, 1842-1921

• Russian literature (English) (as Author)

Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844

• Tarinoita (Finnish) (as Author)

Kuhl, Bronisław, 1886-1955

• Legendoj (Esperanto) (as Translator)

Kunnas, Hanna

• Äiti (Finnish) (as Translator)

Kuosmanen, Hanna

See: Pakkala, Hanna, 1864-1950

Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich), 1870-1938

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The duel (English) (as Author)
• Le duel : roman (French) (as Author)
• Reminiscences of Anton Chekhov (English) (as Author)
• The River of Life, and Other Stories (English) (as Author)
• A Slav Soul, and Other Stories (English) (as Author)
• Sulamith: A Romance of Antiquity (English) (as Author)
• Valkoinen villakoira y.m. kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Yama [The Pit], a Novel in Three Parts (English) (as Author)

Kusmin, Michail

See: Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich), 1872-1936

Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich), 1872-1936

• Geschichten (German) (as Author)

Lacerda, Augusto de, 1864-1926

• A Mãe (Portuguese) (as Translator)

Lach-Szyrma, Krystin, 1791?-1866

• Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
  [Dead Souls] (English) (as Translator)

Łada, Jan

See: Gnatowski, Jan, 1855-1925

Laihia, Sandra

• Pimeyttä (Finnish) (as Translator)

Lattu, Iisakki, 1857-1932

• Pohjalla: Kuvaelmia, neljä näytöstä (Finnish) (as Translator)
• Vankila (Finnish) (as Translator)

Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930

• All Things are Possible (English) (as Author of introduction, etc.)
• The Gentleman from San Francisco, and Other Stories (English) (as Translator)

Lepar, Jan, 1827-1902

• Cítanka pro skoly obecné. Díl I (Czech) (as Author)

Lermontov, Mikhail Iurevich, 1814-1841

• Aikamme uros (Finnish) (as Author)
• Bela: Kaukaasialainen kertomus (Finnish) (as Author)
• Daimoni: Itämainen tarina (Finnish) (as Author)
• Der Held unserer Zeit: Kaukasische Lebensbilder (German) (as Author)
• A Hero of Our Time (English) (as Author)

Leskov, N. S. (Nikolai Semenovich), 1831-1895

• Die Klerisei (German) (as Author)
• Novellen (German) (as Author)
• The Steel Flea (English) (as Author)
• Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten (German) (as Author)
• Der versiegelte Engel, und andere Geschichten (German) (as Author)

Leśmian, Bolesław, 1879?-1937

• Łąka (Polish) (as Author)

Linden, A. (Alexandra)

• The red laugh: fragments of a discovered manuscript (English) (as Translator)

Livesay, Florence Randal, 1874-1953

• Songs of Ukraina, with Ruthenian poems (English) (as Author)

L., M.

See: M. L.

Lodygowski, Kasimir

• Auf silbernen Gefilden: Ein Mond-Roman (German) (as Translator)

Löfgren, Elisabeth, 1851-1931

• Luutnantti Jergunovin juttu (Finnish) (as Translator)

Long, R. E. C. (Robert Edward Crozier), 1872-

• The Black Monk, and Other Stories (English) (as Translator)

Łoś, Jan, 1860-1928

• Język Polski, 1920, nr 3 (maj/czerwiec) (Polish) (as Author)

Löwe, F. (Ferdinand), 1809-1889

• Ehstnische Märchen (German) (as Translator)
• Ehstnische Märchen. Zweite Hälfte (German) (as Translator)

Löwenfeld, Raphael, 1854-1910

• Sewastopol (German) (as Editor)

Lowe, W. H.

• The Little Angel, and Other Stories (English) (as Translator)

Łubieński, Maciej

• Ironia Pozorów (Polish) (as Author)

Luther, Arthur, 1876-1955

• Die Klerisei (German) (as Translator)
• Legenden und Geschichten (German) (as Translator)

Lützow, Francis, hrabe, 1849-1916

• A History of Bohemian Literature (English) (as Author)

Lytton, Edward Robert Bulwer Lytton, Earl of, 1831-1891

• An Anthology of Jugoslav Poetry; Serbian Lyrics (English) (as Translator)

Macedo, Manuel de

• Um club da Má-Lingua (Portuguese) (as Translator)

Machar, J. S., 1864-1942

• Songs of the Slav : Translations from the Czecho-Slovak (English) (as Author)

Maciejowski, Wacław Aleksander, 1793-1883

• Legendy i pieśni ludu polskiego nowo odkryte (Polish) (as Author)

Magnus, Leonard A. (Leonard Arthur), 1879-1924

• The dark (English) (as Translator)

Malinovski, Alexander Alexandrowitsch

See: Bogdanov, A. (Aleksandr), 1873-1928

Manning, Clarence Augustus, 1893-1972

• Birds of Heaven, and Other Stories (English) (as Translator)
• A history of Slavic studies in the United States (English) (as Author)

Mannstén, Emil, 1873-1944

• Ei rahallakaan: Kertomus (Finnish) (as Translator)
• Kaksintaistelu (Finnish) (as Translator)
• Lääkärin kohtalo: eli Sairaalan n:o 6 (Finnish) (as Translator)
• Majurin holhokit (Finnish) (as Translator)

Man Ray, 1890-1976

• The Glebe 1914/01 (Vol. 1, No. 4): Love of One's Neighbor (English) (as Editor)

Margolies, Vera

• The Emigrant (English) (as Translator)

Marjanen, V. A.

• Rippi (Finnish) (as Translator)

Martin, Eva (Translator)

• The Idiot (English) (as Translator)

Masiutyn, Vasyl Mykolaiovych

See: Masjutyn, Wasyl, 1884-1955

Masjutyn, Wasyl, 1884-1955

• Der persische Orden und andere Grotesken (German) (as Illustrator)

Massjutin, W. N.

See: Masjutyn, Wasyl, 1884-1955

Matscheko, Nina

See: Hoffmann, Nina, 1844-1914

Maude, Aylmer, 1858-1938

• The Cause of it All (English) (as Translator)
• The Cossacks: A Tale of 1852 (English) (as Translator)
• The Devil (English) (as Translator)
• Father Sergius (English) (as Translator)
• The First Distiller (English) (as Translator)
• Fruits of Culture (English) (as Translator)
• The Life of Tolstoy: First Fifty Years
  Fifth Edition (English) (as Author)
• The Light Shines in Darkness (English) (as Translator)
• The Live Corpse (English) (as Translator)
• Master and Man (English) (as Translator)
• Plays: Complete Edition, Including the Posthumous Plays (English) (as Translator)
• The Power of Darkness (English) (as Translator)
• Three Days in the Village, and Other Sketches.
  Written from September 1909 to July 1910. (English) (as Translator)
• War and Peace (English) (as Translator)
• War and Peace, Book 01: 1805 (English) (as Translator)
• What Men Live By and Other Tales (English) (as Translator)
• What Men Live By, and Other Tales (English) (as Translator)

Maude, Louise, 1855-1939

• The Cause of it All (English) (as Translator)
• The Cossacks: A Tale of 1852 (English) (as Translator)
• Father Sergius (English) (as Translator)
• The First Distiller (English) (as Translator)
• Fruits of Culture (English) (as Translator)
• The Light Shines in Darkness (English) (as Translator)
• The Live Corpse (English) (as Translator)
• Master and Man (English) (as Translator)
• Plays: Complete Edition, Including the Posthumous Plays (English) (as Translator)
• The Power of Darkness (English) (as Translator)
• Resurrection (English) (as Translator)
• Three Days in the Village, and Other Sketches.
  Written from September 1909 to July 1910. (English) (as Translator)
• War and Peace (English) (as Translator)
• War and Peace, Book 01: 1805 (English) (as Translator)
• What Men Live By and Other Tales (English) (as Translator)
• What Men Live By, and Other Tales (English) (as Translator)

Meredith, Owen

See: Lytton, Edward Robert Bulwer Lytton, Earl of, 1831-1891

Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941

• Akhnaton, King of Egypt (English) (as Author)
• The Death of the Gods
  (Christ and Antichrist, 1 of 3) (English) (as Author)
• Peter and Alexis: The Romance of Peter the Great (English) (as Author)
• The Romance of Leonardo da Vinci, the Forerunner (English) (as Author)
• Le Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux (French) (as Author)
• Sämtliche Werke 11: Autobiographische Schriften (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 12: Literarische Schriften (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 1-2: Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne) (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 13: Politische Schriften (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 3-4: Der Idiot (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 5-6: Die Dämonen (German) (as Contributor)
• Sämtliche Werke 7-8: Der Jüngling (German) (as Author of introduction, etc.)
• Sämtliche Werke 9-10: Die Brüder Karamasoff (German) (as Contributor)

Mérimée, Prosper, 1803-1870

• The Mantle, and Other Stories (English) (as Contributor)

Mesching, Edgar

• Geschichten (German) (as Translator)

Mesquita, Marcelino, 1856-1919

• Petronio
  Peça livremente extrahida do romance Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz (Portuguese) (as Author)

Mexin, Alexandra

• Elektitaj noveloj (Esperanto) (as Translator)

Miall, Bernard, 1876-1953

• Tolstoy (English) (as Translator)

Mickiewicz, Adam, 1798-1855

• Bajki (Polish) (as Author)
• Balady i romanse (Polish) (as Author)
• Grażyna: Powieść Litewska (Polish) (as Author)
• Konrad Wallenrod: An Historical Poem (English) (as Author)
• Pan Tadeusz
  Czyli Ostatni Zajazd na Litwie. Historja Szlachecka z r. 1811 i 1812 we Dwunastu Księgach Wierszem (Polish) (as Author)
• Pan Tadeusz; or, The last foray in Lithuania
  a story of life among Polish gentlefolk in the years 1811 and 1812 (English) (as Author)
• Sonety Adama Mickiewicza (Polish) (as Author)
• Sonnets from the Crimea (English) (as Author)
• Żywila: Powiastka z Dziejów Litewskich (French) (as Author)
• Żywila: Powiastka z Dziejów Litewskich (Polish) (as Author)

Mickiewicz, Ladislas, 1838-1926

• Żywila: Powiastka z Dziejów Litewskich (French) (as Translator)
• Żywila: Powiastka z Dziejów Litewskich (Polish) (as Translator)

Mickiewicz, Władysław

See: Mickiewicz, Ladislas, 1838-1926

Mierzinski, S. (Stanislaus)

• Novellen (German) (as Translator)

Mikkola, Maila Winter

See: Talvio, Maila, 1871-1951

Mikulich, V.

See: Veselitskaia, Lidiia Ivanovna, 1857-1936

Millet, Francis Davis, 1846-1912

• Sebastopol (English) (as Translator)

Milne-Home, Mary Pamela

• The Daughter of the Commandant (English) (as Translator)

M. L.

• Seuratkaamme häntä! (Finnish) (as Translator)

Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925

• Sämtliche Werke 11: Autobiographische Schriften (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 12: Literarische Schriften (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 1-2: Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne) (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 13: Politische Schriften (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 3-4: Der Idiot (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 5-6: Die Dämonen (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 7-8: Der Jüngling (German) (as Editor)
• Sämtliche Werke 9-10: Die Brüder Karamasoff (German) (as Editor)

Mongault, Henri, 1888-1941

• Le duel : roman (French) (as Translator)

Montefiore, Dora B.

• The Orloff Couple, and Malva (English) (as Translator)
• The Outcasts, and Other Stories (English) (as Translator)

Mouchanoff, Ida de

• The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History (English) (as Translator)

Mühlen, Hermynia zur

See: Zur Mühlen, Hermynia, 1883-1951

Müller, Georg, 1877-1917

• Ssanin: Roman (German) (as Author of introduction, etc.)

Murray, J. Middleton

See: Murry, John Middleton, 1889-1957

Murray, Marr

• A Hero of Our Time (English) (as Translator)

Murrik, Ella

See: Wuolijoki, Hella, 1886-1954

Murry, John Middleton, 1889-1957

• The Bet, and other stories (English) (as Translator)
• The River of Life, and Other Stories (English) (as Translator)

Muzáková, Johana Rottová

See: Svetlá, Karolina, 1830-1899

Nałkowska, Zofia, 1884-1954

• Kobiety (Women): A Novel of Polish Life (English) (as Author)
• Selected Polish Tales (English) (as Contributor)

Neilson, William Allan, 1869-1946

• Fathers and Children (English) (as Editor)

Nekrasov, Nikolai Alekseevich, 1821-1878

• Who Can Be Happy and Free in Russia? (English) (as Author)

Nemirovich-Danchenko, Vasilii Ivanovich, 1848-1936

• Majurin holhokit (Finnish) (as Author)
• Peasant Tales of Russia (English) (as Author)

Nemirovitsh-Damtshenko, Vasili

See: Nemirovich-Danchenko, Vasilii Ivanovich, 1848-1936

Niemojewski, Andrzej, 1864-1921

• Legendoj (Esperanto) (as Author)

Niewiadomska, Cecylia, 1855-1925

• Bez przewodnika (Polish) (as Author)

Nigrin, Jaroslav Victor

• Bohemian Grammar (English) (as Author)

Nitsch, Kazimierz, 1874-1958

• Język Polski, 1920, nr 3 (maj/czerwiec) (Polish) (as Author)

Nötzel, Karl, 1870-1945

• Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten (German) (as Translator)

Novotný, Oldrich

See: Pick, Otto, 1887-1940

Noyes, George Rapall, 1873-1952

• Pan Tadeusz; or, The last foray in Lithuania
  a story of life among Polish gentlefolk in the years 1811 and 1812 (English) (as Translator)
• Plays (English) (as Editor)

Nušić, Branislav, 1864-1938

• Свет (Serbian) (as Author)

Obecny, Edmund

• The Comedienne (English) (as Translator)

Oldington, Richard

See: Aldington, Richard, 1892-1962

Omelka, František, 1904-1960

• Aventuroj de Antonio (Esperanto) (as Author)
• Blesky nad Beskydami (Czech) (as Author)
• Hore dědinú: A jiné povídky (Czech) (as Author)
• Pasáček Ali: Pověst z východu (Czech) (as Author)
• Vlci proti Mustangům (Czech) (as Author)

Oppman, Artur, 1867-1932

• Szopka
  Wiersz Or-Ota (Polish) (as Author)

Or-Ot

See: Oppman, Artur, 1867-1932

Orzeszkowa, Eliza, 1842-1910

• The Argonauts (English) (as Author)
• Kuin unikuva (Finnish) (as Author)
• Marta (Esperanto) (as Author)
• An Obscure Apostle: A Dramatic Story (English) (as Author)

Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich, 1823-1886

• Plays (English) (as Author)
• The Storm (English) (as Author)

Ostrovsky, Alexander

See: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich, 1823-1886

Ostwald, Hans, 1873-1940

• Maxim Gorki (English) (as Author)

Páez, Pedro Pedraza y

See: Pedraza y Páez, Pedro, 1877-

Pakkala, Hanna, 1864-1950

• Siperialaisten maanpakolaisten elämästä: "Metsä humisee"
  Metsälegenda (Finnish) (as Translator)

Panin, Ivan, 1855-1942

• Lectures on Russian Literature: Pushkin, Gogol, Turgenef, Tolstoy (English) (as Author)
• Poems
  With Introduction and Notes (English) (as Translator)

Paris, A.

• La fille du capitaine (French) (as Illustrator)

Patten, William, 1868-1936

• Short story classics (Foreign), Vol. 1, Russian (English) (as Editor)

Pedraza y Páez, Pedro, 1877-

• El crimen y el castigo (Spanish) (as Translator)

Pekari, Ida, 1894-1986

• Riivaajat 1/3 (Finnish) (as Translator)
• Riivaajat 2/3 (Finnish) (as Translator)
• Riivaajat 3/3 (Finnish) (as Translator)

Perris, G. H. (George Herbert), 1866-1920

• Leo Tolstoy (English) (as Author)

Persky, Serge, 1870-1938

• Contemporary Russian Novelists (English) (as Author)
• A Mãe (Portuguese) (as Translator)

Peshkov, Alexey Maximiovich

See: Gorky, Maksim, 1868-1936

Pfemfert, Alexandra Ramm

See: Ramm, Alexandra, 1883-1963

Phelps, William Lyon, 1865-1943

• Essays on Russian Novelists (English) (as Author)

Pick, Otto, 1887-1940

• Hymnen (German) (as Translator)
• Kreuzwege (German) (as Translator)

Pilniak, Boris, 1894-1937

• Tales of the Wilderness (English) (as Author)

Pinkerton, Percy, 1855-1946

• Sanine (English) (as Translator)

Piotrowski, Antoni, 1853-1924

• Szopka
  Wiersz Or-Ota (Polish) (as Illustrator)

Pispa, Hanna

• Pelaaja (Finnish) (as Translator)

Playfair, Nigel, 1874-1934

• 'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects)
  An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (English) (as Editor)
• R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
  A Fantastic Melodrama in Three Acts and an Epilogue (English) (as Translator)

Polevoi, P. (Petr), 1839-1902

• Ei rahallakaan: Kertomus (Finnish) (as Author)

Pollen, John, 1848-1923

• Rhymes from the Russian : Being faithful translations of selections from the best Russian poets (English) (as Translator)

Potapenko, I. N. (Ignatii Nicholaevich), 1856-1929

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Nuoruuden tunnustuksia: Romaani (Finnish) (as Author)

Prall, Dorothea

• Laments (English) (as Translator)

Prus, Bolesław, 1847-1912

• More Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt (English) (as Author)
• The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt (English) (as Author)
• Selected Polish Tales (English) (as Contributor)

Pumpurs, Andrejs, 1841-1902

• Bearslayer
  A free translation from the unrhymed Latvian into English heroic verse (English) (as Author)

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837

• Aatelisrosvo Dubrovskij (Finnish) (as Author)
• The Bakchesarian Fountain and Other Poems (English) (as Contributor)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Boris Godunov: a drama in verse (English) (as Author)
• The Daughter of the Commandant (English) (as Author)
• Eugene Oneguine [Onegin]
  A Romance of Russian Life in Verse (English) (as Author)
• La fille du capitaine (French) (as Author)
• La fille du capitaine (French) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Aleksandr Pushkin (English) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Alexander Pushkin (English) (as Author)
• Kapteenin tytär (Finnish) (as Author)
• Laukaus y.m. kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Marie; a story of Russian love (English) (as Author)
• Patarouva (Finnish) (as Author)
• Poems
  With Introduction and Notes (English) (as Author)
• The Prose Tales of Alexander Pushkin (English) (as Author)
• The Queen Of Spades (English) (as Author)
• The Queen of Spades, and other stories (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Russian (English) (as Contributor)
• Tri Noveloj (Esperanto) (as Author)
• Красавице (Russian) (as Author)
• Красавице, которая нюхала табак (Russian) (as Author)

Putro, Sakari, 1856-1931

• Tarinoita (Finnish) (as Translator)

Radenski, Emmanuel

See: Man Ray, 1890-1976

Rahsin, E. K., 1886-1966

• Sämtliche Werke 11: Autobiographische Schriften (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 12: Literarische Schriften (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 1-2: Rodion Raskolnikoff (Schuld und Sühne) (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 13: Politische Schriften (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 3-4: Der Idiot (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 5-6: Die Dämonen (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 7-8: Der Jüngling (German) (as Translator)
• Sämtliche Werke 9-10: Die Brüder Karamasoff (German) (as Translator)

Ralston, William Ralston Shedden, 1828-1889

• Liza; Or, "A Nest of Nobles" (English) (as Translator)

Ramm, Alexandra, 1883-1963

• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Translator)
• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Translator)

Randal, Florence Hamilton

See: Livesay, Florence Randal, 1874-1953

Ray, Man

See: Man Ray, 1890-1976

Remizov, Aleksei, 1877-1957

• Legenden und Geschichten (German) (as Author)
• Prinzessin Mymra: Novellen und Träume (German) (as Author)

Repo, K.

• Naimapuuhat: 2-näytöksinen huvinäytelmä (Finnish) (as Translator)

Reymont, Władysław Stanisław, 1867-1925

• The Comedienne (English) (as Author)
• More Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• Selected Polish Tales (English) (as Contributor)

Ritter, Carl

• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Translator)

Robinson, Edward, 1794-1863

• Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations
  With a Sketch of Their Popular Poetry (English) (as Author of introduction, etc.)

Robinson, Therese Albertine Louise von Jakob

See: Talvj, 1797-1870

Röhl, Hermann, 1851-1923

• Der Doppelgänger (German) (as Translator)
• Herr und Knecht: Novelle (German) (as Translator)
• Eine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes (German) (as Translator)
• Der lebende Leichnam: Drama in sechs Akten (zwölf Bildern) (German) (as Translator)

Rolland, Romain, 1866-1944

• Das Leben Tolstois (German) (as Author)
• Tolstoy (English) (as Author)
• Vie de Tolstoï (French) (as Author)

Rose, Temi

• The Three Sisters (English) (as Translator)
• The Three Sisters (English) (as Editor)

Rottová, Johana Nepomucena

See: Svetlá, Karolina, 1830-1899

Rousek, Ant. Svat.

See: Machar, J. S., 1864-1942

Roy, Kristina

See: Royová, Kristína, 1860-1936

Royová, Kristína, 1860-1936

• The Three Comrades (English) (as Author)

Rozwadowski, Jan Michał, 1867-1935

• Język Polski, 1920, nr 3 (maj/czerwiec) (Polish) (as Author)

Rubiner, Frida

See: Ichak, Frieda, 1879-1952

Rubiner, Ludwig, 1881-1920

• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Translator)

Rudnitsky, Emmanuel

See: Man Ray, 1890-1976

Rygier-Nalkowska, Sofja

See: Nałkowska, Zofia, 1884-1954

Saalborn, Arn., 1888-1973

• Vaders en Zonen (Dutch) (as Translator)

Saarikoski, K. K.

• Ruhtinas Serebrjani: Kertomus Iivana Julman ajoilta (Finnish) (as Translator)

Sajó, Aladár, 1869-1943

• Tolsztoj (Hungarian) (as Translator)

Saltykov, Mikhail Evgrafovich, 1826-1889

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• A family of noblemen (English) (as Author)

Samuli S.

See: Suomalainen, Samuli, 1850-1907

Sassi

• Aatelisrosvo Dubrovskij (Finnish) (as Translator)

Sauramo, Lauri

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Sayler, Oliver M., 1887-1958

• The Lower Depths: A Drama in Four Acts (English) (as Editor)

Schenrock, B.

• Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen (German) (as Commentator)

Schiefner, Anton, 1817-1879

• Ehstnische Märchen (German) (as Commentator)

Schultz, Georg Julius, 1808-1875

• Verstand schafft Leiden: Schauspiel in vier Akten (German) (as Translator)

Schulz, Bruno, 1892-1942

• Sklepy cynamonowe (Polish) (as Author)

Schwarzmann, Lev Isaakovich

See: Shestov, Lev, 1866-1938

Seltzer, Thomas, 1875?-1943

• Best Russian Short Stories (English) (as Editor)
• The Glebe 1914/01 (Vol. 1, No. 4): Love of One's Neighbor (English) (as Translator)
• The Inspector-General (English) (as Translator)
• Savva and the Life of Man: Two plays by Leonid Andreyev (English) (as Translator)
• The Spy: The Story of a Superfluous Man (English) (as Translator)

Selver, Paul, 1888-1970

• 'And So Ad Infinitum' (The Life of the Insects)
  An Entomological Review, in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (English) (as Translator)
• R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
  A Fantastic Melodrama in Three Acts and an Epilogue (English) (as Translator)

Semenov, S. T. (Sergei Terentʹevich), 1868-1922

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)

Semyonov, S. T.

See: Semenov, S. T. (Sergei Terentʹevich), 1868-1922

Seppänen, Rob. A., 1875-1920

• Kertomuksia I (Finnish) (as Translator)
• Kertomuksia II (Finnish) (as Translator)
• Sota ja rauha III (Finnish) (as Translator)
• Sota ja rauha IV (Finnish) (as Translator)

Shanks, Louise

See: Maude, Louise, 1855-1939

Shestov, Lev, 1866-1938

• All Things are Possible (English) (as Author)

Shevchenko, Taras, 1814-1861

• The Kobzar of the Ukraine
  Being select poems of Taras Shevchenko done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter (English) (as Author)

Shirazi, J. K. M.

• Creatures That Once Were Men (English) (as Translator)

Shokor-Trotsky, Constantine

• The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) (English) (as Contributor)

Ŝidlovskaja, Maria

• Princo Serebrjanij (Esperanto) (as Translator)

Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916

• Anielka I (Finnish) (as Author)
• Anielka II (Finnish) (as Author)
• Bartek Sankari (Finnish) (as Author)
• Children of the Soil (English) (as Author)
• The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 1 (English) (as Author)
• The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2 (English) (as Author)
• Erämaan halki (Finnish) (as Author)
• Hania (English) (as Author)
• Hiilipiirroksia (Finnish) (as Author)
• In Desert and Wilderness (English) (as Author)
• In Vain (English) (as Author)
• Der kleine Ritter (Herr Wolodyjowski): Historischer Roman (German) (as Author)
• The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance (English) (as Author)
• Kunniansa vankina : Romaani ylioppilaselämästä (Finnish) (as Author)
• Leivän haussa (Finnish) (as Author)
• Let us follow Him (English) (as Author)
• Life and Death, and Other Legends and Stories (English) (as Author)
• Lillian Morris, and Other Stories (English) (as Author)
• Majakanvartija y.m. kertomuksia (Finnish) (as Author)
• On the Field of Glory: An Historical Novel of the Time of King John Sobieski (English) (as Author)
• Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey (English) (as Author)
• Quo Vadis, a Narrative of the Time of Nero (English) (as Author)
• Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero (English) (as Author)
• Quo Vadis (Πού πηγαίνεις): Μυθιστόρημα της Νερωνικής Εποχής (Greek) (as Author)
• Qvo vadis: Kertomus Neron ajoilta (Finnish) (as Author)
• Se kolmas: Humoristinen kertomus taiteilijaelämästä (Finnish) (as Author)
• Seuratkaamme häntä! (Finnish) (as Author)
• Sielanka: An Idyll (English) (as Author)
• Sissipäällikkö: Kohtauksia ranskalais-saksalaisesta sodasta (Finnish) (as Author)
• So Runs the World (English) (as Author)
• Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• Through the Desert (English) (as Author)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 1 (Finnish) (as Author)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 2 (Finnish) (as Author)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 3 (Finnish) (as Author)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 4 (Finnish) (as Author)
• Vedenpaisumus I : Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Vedenpaisumus II : Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Vedenpaisumus III : Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Whirlpools: A Novel of Modern Poland (English) (as Author)
• With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia (English) (as Author)
• Without Dogma: A Novel of Modern Poland (English) (as Author)

Sieroszewski, Wacław, 1858-1945

• More Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)

Silvanto, Reino, 1883-1943

• Avioliittoja: Kokoelma aviotarinoita (Finnish) (as Translator)
• Erämaan halki (Finnish) (as Translator)
• Kaksikymmentä: novellikokoelma (Finnish) (as Translator)
• Karhu : Pila yhdessä näytöksessä (Finnish) (as Translator)
• Kolme kertomusta: Koteloitunut ihminen. Karviaismarjat. Rakkaudesta. (Finnish) (as Translator)
• Kosinta : Yksinäytöksinen pila (Finnish) (as Translator)
• Naisia (Finnish) (as Translator)
• Riita: Kertomus siitä, kuinka Ivan Ivanovitsh ja Ivan Nikiforovitsh riitaantuivat (Finnish) (as Translator)
• Se kolmas: Humoristinen kertomus taiteilijaelämästä (Finnish) (as Translator)
• Varjenka (Finnish) (as Translator)
• Vedenpaisumus I : Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Venäläistä rakkautta (Finnish) (as Translator)

Silva, Reino

See: Silvanto, Reino, 1883-1943

Slaveikov, Pencho P., 1866-1912

• Епически песни (Bulgarian) (as Author)
• Олаф ван Гелдерн (Bulgarian) (as Author)

Słowacki, Juliusz, 1809-1849

• Anhelli (Polish) (as Author)

Smith, William E.

• The Awakening
  (The Resurrection) (English) (as Translator)

Soini, Lauri, 1875-1919

• Kaarle ja Sigismund I: Protestanttiko vai katolinen?
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Translator)
• Laukaus y.m. kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Vieras rouva (Finnish) (as Translator)

Soininen, L.

See: Soini, Lauri, 1875-1919

Soissons, Count de, 1860-

• Count Brühl (English) (as Translator)
• The Countess Cosel: A Romance of History of the Times of Augustus the Strong (English) (as Translator)
• An Obscure Apostle: A Dramatic Story (English) (as Translator)
• So Runs the World (English) (as Translator)

Sokol, Josef, 1831-1912

• Cítanka pro skoly obecné. Díl I (Czech) (as Author)

Sologub, Fyodor, 1863-1927

• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• The Created Legend (English) (as Author)
• Der kleine Dämon (German) (as Author)
• The Little Demon (English) (as Author)
• The Old House, and Other Tales (English) (as Author)

Sorrèze, Jacques

• Le Roman de Léonard de Vinci: La résurrection des Dieux (French) (as Translator)

Soskice, Juliet M.

• Who Can Be Happy and Free in Russia? (English) (as Translator)

Spalding, Henry

• Eugene Oneguine [Onegin]
  A Romance of Russian Life in Verse (English) (as Translator)

Špecingrova-Baušová, Klára

• Dvojník. Nétička Nezvánova a Malinký Hrdina (Czech) (as Translator)

Spiridonov, V. S. (Vasilii Spiridonovich), 1878-1952

• Autobiography of Countess Tolstoy (English) (as Editor)

Spiro, Mario, 1883-1960

• Sämmtliche Werke 2: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen II (German) (as Translator)

Stamatov, G. P. (Georgi Porfirievich), 1869-1942

• Nuntempaj Rakontoj (Esperanto) (as Author)

Stanoyevich, Beatrice Stevenson

See: Stevenson, Beatrice L. (Beatrice Louise), 1887-

Stastný, Jan, 1824-1913

• Cítanka pro skoly obecné. Díl I (Czech) (as Author)

Stebnitskii, M.

See: Leskov, N. S. (Nikolai Semenovich), 1831-1895

Steindorf, Ullrich

• Sämmtliche Werke 8: Briefwechsel II, Hans Küchelgarten
  Briefwechsel II / Die Beichte des Dichters / Betrachtungen über die Heilige Liturgie / Jugendschriften / Fragmente / Hans Küchelgarten (German) (as Translator)

Sten, Jan

See: Bruner, Ludwik, 1871-1913

Stephen, Virginia

See: Woolf, Virginia, 1882-1941

Stepniak, S., 1851-1895

• En Nihilist (Danish) (as Author)

Stevenson, Beatrice L. (Beatrice Louise), 1887-

• An Anthology of Jugoslav Poetry; Serbian Lyrics (English) (as Editor)

Stjernström, Louise, 1812-1907

• Kaarle ja Sigismund I: Protestanttiko vai katolinen?
  Historiallis-romanttinen kuvaus (Finnish) (as Author)

Stojan, Harry

• Мислите в главите (Bulgarian) (as Author)

Stożek, Jan

See: Asnyk, Adam, 1838-1897

Strachow, Nikolai Nikolajewitsch

See: Strakhov, N. (Nikolai), 1828-1896

Strakhov, N. (Nikolai), 1828-1896

• Sämtliche Werke 12: Literarische Schriften (German) (as Contributor)

Strannik, Ivan, 1868-1935

• Les Vagabonds (French) (as Translator)

Strasser, Nadja, 1871-1955

• Petersburg (German) (as Translator)

Strunsky, Rose

• The Confession: A Novel (English) (as Translator)
• The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) (English) (as Translator)

Suchovo-Kobylin, Alexander V.

See: Sukhovo-Kobylin, A. (Aleksandr), 1817-1903

Sukhovo-Kobylin, A. (Aleksandr), 1817-1903

• Ο Γάμος του Κρεντσίνσκη, Κωμωδία εις τρεις πράξεις - Πανδρολογήματα, Κωμωδία εις δύο πράξεις (Greek) (as Author)

Sumanaru, Simona

• Poems and Tales from Romania (English) (as Author)

Suomalainen, K.

• Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa (Finnish) (as Translator)
• Kertomuksia I (Finnish) (as Translator)
• Kulkuri: Kertomuksia (Finnish) (as Translator)

Suomalainen, Samuli, 1850-1907

• Isät ja lapset: Romaani (Finnish) (as Translator)
• Kapteenin tytär (Finnish) (as Translator)
• Kuningas Lear arolla (Finnish) (as Translator)
• Kuolleet sielut (Finnish) (as Translator)
• Metsämiehen muistelmia (Finnish) (as Translator)
• Savua : Romaani (Finnish) (as Translator)

Suppanen, Aatto, 1855-1898

• Pasinkow (Finnish) (as Translator)

Svetlá, Karolina, 1830-1899

• Kylätohtori (Finnish) (as Author)

Świętochowski, Aleksander, 1849-1938

• Aspazio: Tragedio en Kvin Aktoj (Esperanto) (as Author)

Sylvester, O. R.

• Das Leben Tolstois (German) (as Translator)

Szymański, Adam, 1852-1916

• More Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• Selected Polish Tales (English) (as Contributor)
• Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)

Talvio, Maila, 1871-1951

• Anielka I (Finnish) (as Translator)
• Anielka II (Finnish) (as Translator)
• Hiilipiirroksia (Finnish) (as Translator)
• Leivän haussa (Finnish) (as Translator)
• Majakanvartija y.m. kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Qvo vadis: Kertomus Neron ajoilta (Finnish) (as Translator)
• Rudin (Finnish) (as Translator)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 1 (Finnish) (as Translator)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 2 (Finnish) (as Translator)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 3 (Finnish) (as Translator)
• Tulella ja miekalla: Kuvaus menneiltä ajoilta. 4 (Finnish) (as Translator)

Talvj, 1797-1870

• Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations
  With a Sketch of Their Popular Poetry (English) (as Author)

Tańska-Hoffmanowa, Klementyna, 1798-1845

• The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor Emmanuel (English) (as Author)

Tarkiainen, Viljo, 1879-1951

• Eno Vanja: Kuvaus maalaiselämästä neljässä näytöksessä (Finnish) (as Translator)

Tasin, N. (Nicolás)

• Los espectros: Novelas breves (Spanish) (as Translator)

Tchekhov, Anton

See: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904

Tchertkoff, V. (Vladimir)

See: Chertkov, V. G. (Vladimir Grigorevich), 1854-1936

Tervapää, Juhani

See: Wuolijoki, Hella, 1886-1954

Teternikov, Fyodor Kuzmich

See: Sologub, Fyodor, 1863-1927

Tolstaia, A. A. (Aleksandra Andreevna), grafinia, 1817-1904

• Erinnerungen an Leo N. Tolstoi (German) (as Author)

Tolstaia, S. A. (Sofia Andreevna), 1844-1919

• Autobiography of Countess Tolstoy (English) (as Author)

Tolstoi, A. A., Gräfin

See: Tolstaia, A. A. (Aleksandra Andreevna), grafinia, 1817-1904

Tolstoi, Ilia Lvovich, graf, 1866-1933

• Reminiscences of Tolstoy, by His Son (English) (as Author)

Tolstoi, Lev Lvovitš

See: Tolstoy, Lev Lvovich, 1869-1945

Tolstoj, Jurij V., 1824-1878

• Cossack Tales (English) (as Translator)

Tolstoy, Aleksey Konstantinovich, graf, 1817-1875

• Ivan le terrible; ou, La Russie au XVIe siècle (French) (as Author)
• Princo Serebrjanij (Esperanto) (as Author)
• Ruhtinas Serebrjani: Kertomus Iivana Julman ajoilta (Finnish) (as Author)

Tolstoy, Alexandra, Countess

See: Tolstaia, A. A. (Aleksandra Andreevna), grafinia, 1817-1904

Tolstoy, George‏

See: Tolstoj, Jurij V., 1824-1878

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910

• Anna Karenina (Finnish) (as Author)
• Anna Karenina (Dutch) (as Author)
• Anna Karenina (English) (as Author)
• Anna Karenina, 1. Band (German)
• Anna Karenina, 2. Band (German)
• Anna Karénine, Tome I (French) (as Author)
• The Awakening
  (The Resurrection) (English) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• Boyhood (English) (as Author)
• The Cause of it All (English) (as Author)
• Childhood (English) (as Author)
• Childhood (English) (as Author)
• The Cossacks: A Tale of 1852 (English) (as Author)
• The Devil (English) (as Author)
• L'enfance et l'adolescence
  Édition spéciale pour la jeunesse revue par l'auteur (French) (as Author)
• Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales (English) (as Author)
• Father Sergius (English) (as Author)
• The First Distiller (English) (as Author)
• The forged coupon, and other stories (English) (as Author)
• Fruits of Culture (English) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome I (French) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome II (French) (as Author)
• La guerre et la paix, Tome III (French) (as Author)
• Herr und Knecht: Novelle (German) (as Author)
• Index of the Project Gutenberg Works of Leon Tolstoy (English) (as Author)
• The Invaders, and Other Stories (English) (as Author)
• Isäntä ja renki (Finnish) (as Author)
• The Journal of Leo Tolstoi (First Volume—1895-1899) (English) (as Author)
• Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa (Finnish) (as Author)
• Kaksi husaaria (Finnish) (as Author)
• Kasakat: Kaukasialainen kertomus (Finnish) (as Author)
• Katia (English) (as Author)
• Kaukasische vertellingen
  Eene overvalling; Een houtkapping in het bosch; Een ontmoeting te velde met een moskousch kameraad (Dutch) (as Author)
• Kindheit: Autobiographische Novelle (German) (as Author)
• The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies (English) (as Author)
• The Kreutzer Sonata and Other Stories (English) (as Author)
• Kreuzer-sonaatti (Finnish) (as Author)
• Kuolema (Finnish) (as Author)
• Lapsuus, Poika-ikä, Nuoruus 1: Lapsuus (Finnish) (as Author)
• Lapsuus, Poika-ikä, Nuoruus 2: Poika-ikä, Nuoruus (Finnish) (as Author)
• Der lebende Leichnam: Drama in sechs Akten (zwölf Bildern) (German) (as Author)
• Leo Tolstoin kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Das Licht leuchtet in der Finsternis: Drama in vier Aufzügen (German) (as Author)
• The Light Shines in Darkness (English) (as Author)
• The Live Corpse (English) (as Author)
• Luonnosta ja elämästä: Satuja ja kertomuksia lapsille (Finnish) (as Author)
• Master and Man (English) (as Author)
• Master and Man (English) (as Author)
• On the Significance of Science and Art (English) (as Author)
• Perheonni (Finnish) (as Author)
• Pimeyden valta eli Kun kynsi on kiinni, niin on koko lintu hukassa: 5-näytöksinen näytelmä (Finnish) (as Author)
• Plays: Complete Edition, Including the Posthumous Plays (English) (as Author)
• The Power of Darkness (English) (as Author)
• Redemption and two other plays (English) (as Author)
• Resurrection (English) (as Author)
• Roman einer Ehe (German) (as Author)
• A Russian Proprietor, and Other Stories (English) (as Author)
• Sa Ano Nabubuhay Ang Tao (Tagalog) (as Author)
• Sebastopol (English) (as Author)
• Sevastopol (English) (as Author)
• Sevastopoli (Finnish) (as Author)
• Sewastopol (German) (as Author)
• Sota ja rauha I
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Author)
• Sota ja rauha II (Finnish) (as Author)
• Sota ja rauha III (Finnish) (as Author)
• Sota ja rauha IV (Finnish) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Russian (English) (as Contributor)
• Three Days in the Village, and Other Sketches.
  Written from September 1909 to July 1910. (English) (as Author)
• Väärä kuponki (Finnish) (as Author)
• Vankina Kaukaasiassa Y. m. kertomuksia (Finnish) (as Author)
• War and Peace (English) (as Author)
• War and Peace, Book 01: 1805 (English) (as Author)
• What Men Live By and Other Tales (English) (as Author)
• What Men Live By, and Other Tales (English) (as Author)
• Where Love is There God is Also (English) (as Author)
• Ylösnousemus I (Finnish) (as Author)
• Ylösnousemus II (Finnish) (as Author)
• Ylösnousemus III (Finnish) (as Author)
• Youth (English) (as Author)
• Άννα Καρένιν (Greek) (as Author)
• Детство (Russian) (as Author)

Tolstoy, Lev Lvovich, 1869-1945

• Mistä ihmiset elävät : ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Sininen päiväkirja (Finnish) (as Author)

Torquet, Charles, 1864-1938

• Carnet d'un inconnu
  (Stépantchikovo) (French) (as Translator)

Tourgueneff, Ivan

See: Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

Townsend, R. S.

• Virgin Soil (English) (as Translator)

Trast, V. K., 1878-1953

• Kaksi husaaria (Finnish) (as Translator)
• Karamazovin veljekset I : Romaani (Finnish) (as Translator)
• Karamazovin veljekset II : Romaani (Finnish) (as Translator)
• Vankina Kaukaasiassa Y. m. kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Vedenpaisumus II : Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Vedenpaisumus III : Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)

Trdina, Janez, 1830-1905

• Janeza Trdine zbrani spisi 1: Bahovi huzarji in Iliri
  Spomini iz moje profesorske sluzbe na Hrvaskem (1853-1867) (Slovenian) (as Author)

Trench, Herbert, 1865-1923

• The Death of the Gods
  (Christ and Antichrist, 1 of 3) (English) (as Translator)
• The Romance of Leonardo da Vinci, the Forerunner (English) (as Translator)

Tucker, Benjamin Ricketson, 1854-1939

• The Kreutzer Sonata and Other Stories (English) (as Translator)

Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

• Aatelispesä (Finnish) (as Author)
• Annouchka: A Tale (English) (as Author)
• Asja (Finnish) (as Author)
• Best Russian Short Stories (English) (as Contributor)
• A Desperate Character and Other Stories (English) (as Author)
• The diary of a superfluous man, and other stories (English) (as Author)
• The diary of a superfluous man, and other stories (English) (as Author)
• Dream Tales and Prose Poems (English) (as Author)
• Eaux printanières (French) (as Author)
• Elektitaj noveloj (Esperanto) (as Author)
• Ensimäinen rakkauteni (Finnish) (as Author)
• Fathers and Children (English) (as Author)
• Fathers and Sons (English) (as Author)
• First love, and other stories (English) (as Author)
• Gedichte in Prosa (German) (as Author)
• A House of Gentlefolk (English) (as Author)
• Isät ja lapset: Romaani (Finnish) (as Author)
• The Jew and Other Stories (English) (as Author)
• Knock, Knock, Knock and Other Stories (English) (as Author)
• Kuningas Lear arolla (Finnish) (as Author)
• A Lear of the Steppes, etc. (English) (as Author)
• Lemmentarina (Finnish) (as Author)
• Lettres à Madame Viardot (French) (as Author)
• Liza; Or, "A Nest of Nobles" (English) (as Author)
• Luutnantti Jergunovin juttu (Finnish) (as Author)
• Majatalo (Finnish) (as Author)
• Metsämiehen muistelmia (Finnish) (as Author)
• A Nobleman's Nest (English) (as Author)
• On the eve: A novel (English) (as Author)
• Pasinkow (Finnish) (as Author)
• A Reckless Character, and Other Stories (English) (as Author)
• The Rendezvous
  1907 (English) (as Author)
• Rudin (Finnish) (as Author)
• Rudin (German) (as Author)
• Rudin: A Novel (English) (as Author)
• Savua : Romaani (Finnish) (as Author)
• Smoke (English) (as Author)
• A Sportsman's Sketches, Volume 2
  Works of Ivan Turgenev, Volume 2 (English) (as Author)
• A Sportsman's Sketches
  Works of Ivan Turgenev, Volume I (English) (as Author)
• Stories by Foreign Authors: Russian (English) (as Contributor)
• Tarpeeton ihminen (Finnish) (as Author)
• The Torrents of Spring (English) (as Author)
• Vaders en Zonen (Dutch) (as Author)
• Väter und Söhne (German) (as Author)
• Virgin Soil (English) (as Author)
• Visionen und andere phantastische Erzählungen (German) (as Author)

Twitchell, H.

• The Queen Of Spades (English) (as Translator)

Uminski, Wladyslaw, 1865-1954

• Per luchtballon naar de Zuidpool (Dutch) (as Author)

Underwood, Edna Worthley, 1873-1961

• Sonnets from the Crimea (English) (as Translator)

Van den Bruck, Arthur Moeller

See: Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925

Vašek, Vladimír

See: Bezruč, Petr, 1867-1958

Vazov, Ivan Minchov, 1850-1921

• Епопея на забравените (Bulgarian) (as Author)

Ventola, Viljami, 1884-1924

• Malva: Kertomus (Finnish) (as Translator)

Veselitskaia, Lidiia Ivanovna, 1857-1936

• Mimi's Marriage (English) (as Author)

Veselitskii-Bozhidarovich, Sergiei, 1882-

• Caucasian Legends (English) (as Translator)

Viardot, Louis, 1800-1883

• La fille du capitaine (French) (as Translator)
• Tarass Boulba (French) (as Translator)

Villard, André

• Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke (German) (as Translator)
• Ssanin: Roman (German) (as Translator)

Vizin, Denis von

See: Fonvizin, D. I. (Denis Ivanovich), 1745-1792

Vogau, Boris Andreevich

See: Pilniak, Boris, 1894-1937

Vogüé, Eugène-Melchior, vicomte de, 1848-1910

• The Russian novelists (English) (as Author)

Volkhovsky, Vera

• The Outcasts, and Other Stories (English) (as Translator)

Von Guenther, Johannes

See: Guenther, Johannes von, 1886-1973

Von Lützow, Franz Heinrich Hieronymus Valentin, hrabe

See: Lützow, Francis, hrabe, 1849-1916

Von Schultz, Georg Julius

See: Schultz, Georg Julius, 1808-1875

Von Vizin, Denis

See: Fonvizin, D. I. (Denis Ivanovich), 1745-1792

Von Walter, Reinhold

See: Walter, Reinhold von, 1882-1965

Vuoriniemi, J. G., 1891-1939

• Venäläisiä talonpoikia (Finnish) (as Translator)

Vuorjoki, U. J., 1877-1944

• Lemmentarina (Finnish) (as Translator)

Wallenius, Iivari

• Sota ja rauha I
  Historiallinen romaani (Finnish) (as Translator)
• Sota ja rauha II (Finnish) (as Translator)

Walter, K. (Karl)

• The dark (English) (as Translator)

Walter, Reinhold von, 1882-1965

• Der kleine Dämon (German) (as Translator)

Wanamaker, John, 1838-1922

• Tolstoy's Plower Story (English) (as Unknown role)

Welby, Frances A. (Frances Alice), 1862-1947

• Maxim Gorki (English) (as Translator)

Werner, Johannes

See: Schultz, Georg Julius, 1808-1875

Wesselitsky-Bojidarovitch, Sergei de

See: Veselitskii-Bozhidarovich, Sergiei, 1882-

Westerlund, Lyyli

• Kylätohtori (Finnish) (as Translator)

West, Julius, 1891-1918

• Plays by Anton Chekhov, Second Series (English) (as Translator)

Whishaw, Frederick, 1854-1934

• Uncle's Dream; and The Permanent Husband (English) (as Translator)

Widger, David, 1932-2021?

• Index of the Project Gutenberg Works of Aleksandr Pushkin (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of Alexander Pushkin (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of Fyodor Dostoevsky (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of Leonid Andreyev (English) (as Editor)
• Index of the Project Gutenberg Works of Leon Tolstoy (English) (as Editor)
• Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov (English) (as Editor)

Wiener, Leo, 1862-1939

• Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) : From the tenth century to the close of the eighteenth century (English) (as Author)
• Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales (English) (as Translator)
• The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies (English) (as Translator)

Wijk, Emma B. van der

• Tolstoi's leven
  Zijne persoonlijke herinneringen, brieven en aanteekeningen 1828-1863 (Dutch) (as Translator)

Wiles, James William

• An Anthology of Jugoslav Poetry; Serbian Lyrics (English) (as Translator)

Winstanley, Lilian, 1875-

• Tolstoy (English) (as Author)

Wisdom, J. H.

• A Hero of Our Time (English) (as Translator)

Wise, Thomas James, 1859-1937

• Emelian the Fool: a tale (English) (as Editor)
• The Story of Tim (English) (as Editor)

W., Lyyli

See: Westerlund, Lyyli

Wolfe, Archibald J. (Archibald John), 1878-

• When the King Loses His Head, and Other Stories (English) (as Translator)

Woolf, Leonard, 1880-1969

• Autobiography of Countess Tolstoy (English) (as Translator)
• The Gentleman from San Francisco, and Other Stories (English) (as Translator)
• Note-Book of Anton Chekhov (English) (as Translator)
• Reminiscences of Anton Chekhov (English) (as Translator)
• Reminiscences of Leo Nicolayevitch Tolstoi (English) (as Translator)

Woolf, Virginia, 1882-1941

• Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner
  With Introductory and Explanatory Notes (English) (as Translator)
• Talks with Tolstoi (English) (as Translator)

Wright, C. T. Hagberg (Charles Theodore Hagberg), 1862-1940

• The forged coupon, and other stories (English) (as Editor)
• Mimi's Marriage (English) (as Translator)

Wuolijoki, Hella, 1886-1954

• Tunnustus: Novelli (Finnish) (as Translator)

Wuori, Martti, 1858-1934

• Aikamme uros (Finnish) (as Translator)
• Daimoni: Itämainen tarina (Finnish) (as Translator)
• Isäntä ja renki (Finnish) (as Translator)
• Kahden sydämen salaisuudet: Eriskummallinen kertomus (Finnish) (as Translator)
• Lempeäluontoinen: Fantastillinen kertomus (Finnish) (as Translator)
• Pimeyden valta eli Kun kynsi on kiinni, niin on koko lintu hukassa: 5-näytöksinen näytelmä (Finnish) (as Translator)
• Tarpeeton ihminen (Finnish) (as Translator)

Wuorinen, Olli, 1842-1917

• Aatelispesä (Finnish) (as Translator)

Yarmolinsky, Avrahm, 1890-1975

• A family of noblemen (English) (as Translator)

Young, Iza

• Without Dogma: A Novel of Modern Poland (English) (as Translator)

Zamenhof, Leon, 1875-1934

• Aspazio: Tragedio en Kvin Aktoj (Esperanto) (as Translator)

Zamenhof, L. L. (Ludwik Lejzer), 1859-1917

• Marta (Esperanto) (as Translator)

Zamiatin, Evgenii Ivanovich, 1884-1937

• We (English) (as Author)

Zamyatin, Yevgeny

See: Zamiatin, Evgenii Ivanovich, 1884-1937

Zapolska, Gabriela, 1857-1921

• Menazerya ludzka (Polish) (as Author)

Żeromski, Stefan, 1864-1925

• More Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)
• Selected Polish Tales (English) (as Contributor)
• Tales by Polish Authors (English) (as Contributor)

Zielinska, Marie H. de

• Marie; a story of Russian love (English) (as Translator)

Zilboorg, Gregory, 1890-1959

• He Who Gets Slapped: A Play in Four Acts (English) (as Translator)
• We (English) (as Translator)

Zulawski, Jerzy, 1874-1915

• Auf silbernen Gefilden: Ein Mond-Roman (German) (as Author)

Zur Mühlen, Hermynia, 1883-1951

• Der rote Stern: Ein utopischer Roman (German) (as Translator)

Zweig, Stefan, 1881-1942

• Tolstoï (French) (as Author)
• Tolsztoj (Hungarian) (as Author)

Κωνσταντινίδης, Αγαθοκλής

See: Konstantinidis, Agathoklis, 1854-1920

Οικονομόπουλος, Ηλίας

See: Economopoulos, Elias, 1868-1929

Аксаков, Сергей Тимофеевич

See: Aksakov, S. T. (Sergei Timofeevich), 1791-1859

Андреев, Леонид Николаевич

See: Andreyev, Leonid, 1871-1919

Арцыбашев, Михаил Петрович

See: Artsybashev, M. (Mikhail), 1878-1927

Белый, Андрей

See: Bely, Andrey, 1880-1934

Бирюков, Павел Иванович

See: Biriukov, Pavel Ivanovich, 1860-1931

Блаватская, Е. П. (Елена Петровна)

See: Blavatsky, H. P. (Helena Petrovna), 1831-1891

Блауманис, Рудольф

See: Blaumanis, Rūdolfs, 1863-1908

Богданов, А. (Александр)

See: Bogdanov, A. (Aleksandr), 1873-1928

Ботев, Христо

See: Botev, Khristo, 1848-1876

Бржезина, Отакар

See: Brezina, Otokar, 1868-1929

Брюсов, Валерий Яковлевич

See: Bryusov, Valery Yakovlevich, 1873-1924

Бугаев, Борис Николаевич

See: Bely, Andrey, 1880-1934

Бунин, Иван Алексеевич

See: Bunin, Ivan Alekseevich, 1870-1953

Вазов, Иван Минчов

See: Vazov, Ivan Minchov, 1850-1921

Весели́тская, Ли́дия Ива́новна

See: Veselitskaia, Lidiia Ivanovna, 1857-1936

Вогау, Борис Андреевич

See: Pilniak, Boris, 1894-1937

Гаршин, В. М. (Всеволод Михайлович)

See: Garshin, V. M. (Vsevolod Mikhailovich), 1855-1888

Гоголь, Николай Васильевич

See: Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852

Гольденвейзер, Александр Борисович

See: Golʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich, 1875-1961

Гончаров, Иван Александрович

See: Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891

Горький, Максим

See: Gorky, Maksim, 1868-1936

Грибоедов, Александр Сергеевич

See: Griboyedov, Aleksandr Sergeyevich, 1795-1829

Данилевский, Г. П. (Григорий Петрович

See: Danilevskii, G. P. (Grigorii Petrovich), 1829-1890

Державин, Гавриил Романович

See: Derzhavin, Gavriil Romanovich, 1743-1816

Дорошевич, Влас Михайлович

See: Doroshevich, V. M. (Vlas Mikhaĭlovich), 1864-1922

Достоевская, Л. Ѳ. (Любовь Ѳедоровна)

See: Dostoevskaia, L. F. (Liubov Fedorovna), 1869-1926

Достоевский, Фёдор Михайлович

See: Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881

Дуддингтон, Наталия Александровна Эртель

See: Duddington, Natalie, 1886-1972

Замятин, Евгений Иванович

See: Zamiatin, Evgenii Ivanovich, 1884-1937

Илић, Драгутин Ј.

See: Ilić, Dragutin J., 1858-1926

Караџић, Вук Стефановић

See: Karadžić, Vuk Stefanović, 1787-1864

Ковалевская, С. В. (Софья Васильевна)

See: Kovalevskaia, S. V. (Sofia Vasilevna), 1850-1891

Коллонтай, А. (Александра)

See: Kollontai, A. (Aleksandra), 1872-1952

Короленко, Владимир Галактионович

See: Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921

Котелянский, Самуел Соломонович

See: Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955

Крат, П. (Павло)

See: Krat, P. (Pavlo), 1882-1952

Кропоткин, Пётр Алексеевич

See: Kropotkin, Petr Alekseevich, kniaz, 1842-1921

Крылов, Иван Андреевич

See: Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844

Кузмин, М. А. (Михаил Алексеевич)

See: Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich), 1872-1936

Куприн, Александр Иванович

See: Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich), 1870-1938

Лёвенфельд, Рафаэль

See: Löwenfeld, Raphael, 1854-1910

Лермонтов, Михаил Юрьевич

See: Lermontov, Mikhail Iurevich, 1814-1841

Лесков, Н. С. (Николай Семенович)

See: Leskov, N. S. (Nikolai Semenovich), 1831-1895

Масютин, Василь

See: Masjutyn, Wasyl, 1884-1955

Мережковский, Дмитрий Сергеевич

See: Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941

Некрасов, Николай Алексеевич

See: Nekrasov, Nikolai Alekseevich, 1821-1878

Немирович-Данченко, Василий Иванович

See: Nemirovich-Danchenko, Vasilii Ivanovich, 1848-1936

Нушић, Бранислав Ђ.

See: Nušić, Branislav, 1864-1938

Островский, Александр Николаевич

See: Ostrovsky, Aleksandr Nikolaevich, 1823-1886

Пильняк, Борис

See: Pilniak, Boris, 1894-1937

Полевой, П. (Петр)

See: Polevoi, P. (Petr), 1839-1902

Потапенко, Игнатий Николаевич

See: Potapenko, I. N. (Ignatii Nicholaevich), 1856-1929

Пушкин, Александр Сергеевич

See: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837

Разин, Э. К.

See: Rahsin, E. K., 1886-1966

Ремизов, Алексей Михайлович

See: Remizov, Aleksei, 1877-1957

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович

See: Saltykov, Mikhail Evgrafovich, 1826-1889

Семёнов, Сергей Терентьевич

See: Semenov, S. T. (Sergei Terentʹevich), 1868-1922

Славейков, Пенчо

See: Slaveikov, Pencho P., 1866-1912

Сологуб, Федор

See: Sologub, Fyodor, 1863-1927

Спиридонов, В. С. (Василий Спиридонович)

See: Spiridonov, V. S. (Vasilii Spiridonovich), 1878-1952

Стаматов, Георги

See: Stamatov, G. P. (Georgi Porfirievich), 1869-1942

Степняк-Кравчинский, Сергей Михайлович

See: Stepniak, S., 1851-1895

Стоянов, Хари

See: Stojan, Harry

Странник, Иван

See: Strannik, Ivan, 1868-1935

Страхов, Николай Николаевич

See: Strakhov, N. (Nikolai), 1828-1896

Сухово-Кобылин, Александр Васильевич

See: Sukhovo-Kobylin, A. (Aleksandr), 1817-1903

Тетерников, Федор Кузьмич

See: Sologub, Fyodor, 1863-1927

Толстая, С. А. (Софья Андреевна)

See: Tolstaia, S. A. (Sofia Andreevna), 1844-1919

Толстой, Алексей Константинович, граф

See: Tolstoy, Aleksey Konstantinovich, graf, 1817-1875

Толстой, Лев Львович

See: Tolstoy, Lev Lvovich, 1869-1945

Толстой, Лев Николаевич

See: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910

Тургенев, Иван Сергеевич

See: Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883

Фишер, Андрей

See: Fiŝer, Andreo, 1855-1930

Фонвизин, Денис Иванович

See: Fonvizin, D. I. (Denis Ivanovich), 1745-1792

Хохлов, Николай

See: Hohlov, Nikolao, 1891-1953

Цанкар, Иван

See: Cankar, Ivan, 1876-1918

Чертков, В. Г. (Владимир Григорьевич)

See: Chertkov, V. G. (Vladimir Grigorevich), 1854-1936

Чехов, Антон Павлович

See: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904

Шварцман, Лев Исаакович

See: Shestov, Lev, 1866-1938

Шевченко, Тарас Григорович

See: Shevchenko, Taras, 1814-1861

Шестов, Лев

See: Shestov, Lev, 1866-1938

Шидловская, Мария

See: Ŝidlovskaja, Maria

Эліасберг, Александр

See: Eliasberg, Alexander, 1878-1924

Ярмолінскіў, Абрам Цалевіч

See: Yarmolinsky, Avrahm, 1890-1975

二葉亭 四迷

See: Futabatei, Shimei, 1864-1909