מכוניות בדרכים – ויקיפדיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מכוניות בדרכים
Cars on the Road

מבוסס על	מכוניות מצוירות
שיר הנושא	"מכוניות בדרכים"
סוגה	הרפתקה, קומדיה, אקשן, ילדים, משפחה, נוער
יוצרים	סטיב פרסל
מדבבים	אוון ווילסון, קווינטה ברונסון, בוני האנט, ג'ניפר לואיס, צ'יץ' מרין, לויד שר, טוני שלהוב, גידו קווארוני, טניה גונאדי, רות ליביר, סטיב פרסל, מתיו יאנג קינג, טוקס אולגונדוי, מייגן קבאנה, זינו רובינסון, דייב פני, טום ברומהד, כריסטלה אלונזו, דיינה פאוול
מדבבים בעברית	יובל סגל, צביקה פורמן, אלונה אלכסנדר, מונה מור, ערן מור, ענת ניב, אלי לולאי, אורי זלצמן, רונה בקרמן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	9
הפקה
מפיק	מארק סונדהיימר
מפיקים בפועל	קווין רהר קתרין סרפיאן דן סקנלון
חברת הפקה	פיקסאר
עורכים	ג'ייסון ברודקי סרינה וורנר
צלמים	רוברט אנדרסון לורה גרייב
אורך פרק	9-10 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני+
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני (ישראל)
תקופת שידור מקורית	8 בספטמבר 2022
תקופת שידור בישראל	10 בדצמבר 2023 – 14 בדצמבר 2023
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

מכוניות בדרכים (באנגלית: Cars on the Road) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית בהנפשה ממוחשבת, אשר מבוססת על הזיכיון "מכוניות" של פיקסאר. הסדרה הופקה עבור שירות הסטרימינג דיסני+, כאשר היא הוכרזה לראשונה בדצמבר 2020, במהלך יום המשקיעים של דיסני.

עלילת הסדרה מתרחשת לאחר אירועי הסרט "מכוניות 3" (2017), והיא עוקבת אחר ספידי מקווין (במקור: אוון וילסון, בעברית: יובל סגל) ומטור (במקור: לארי איש הכבלים, בעברית: צביקה פורמן) כשהם יוצאים למסע כביש כדי להשתתף בחתונה של אחותו של מטור, תוך כדי ביקור במקומות ובדמויות שונות לאורך הדרך. הסדרה נכתבה על ידי סטיב פרסל והופקה על ידי מארק סונדהיימר. סונדהיימר אמר שהבמאים עבדו יחד כדי לשמור על המשכיות בתוך הסדרה.

הסדרה הופצה במלואה בשירות הסטרימינג דיסני+ ב-8 בספטמבר 2022, במסגרת יום דיסני+. בישראל היא גם שודרה בערוץ דיסני החל מ-10 בדצמבר 2023. הסדרה זכתה לביקורות חיוביות על הביצועים הווקאליים, המסרים, ההומור, המודלים לחיקוי וההומאז' לתרבות הפופ. הסדרה תשודר שוב בערוץ דיסני החל מ-29 בדצמבר 2024 לכבוד חנוכה.

כמה שנים לאחר אירועי מכוניות 3 (2017), ספידי מקווין ומטר יוצאים למסע חוצה קאנטרי ברחבי ארצות הברית כדי להשתתף בחתונה של אחותו של מטור, מאטו. בדרך הם נתקלים במקומות שונים ובדמויות ישנות וחדשות.

בימוי הדיבוב נעשה על ידי תומר שביט וההפקה של הדיבוב נעשה על ידי ענבר שטגר עזרא.

מדבב/ת	ביצוע
אלי לולאי	שיר פתיחה
אלונה אלכסנדר	שירה
גילן שחף
עינת אזולאי
אסנת גולן	תרגום שירים
תומר שביט	ניהול מוזיקלי

ב-10 בדצמבר 2020, פיקסאר הודיעה ביום המשקיעים של דיסני כי סדרת אנימציה בכיכובם של ספידי מקווין ומטור מטיילים בארץ תוך כדי מפגש עם חברים, חדשים וישנים, נמצאת בפיתוח וכי היא תשוחרר בדיסני+ בסתיו 2022. הודיעה גם שהסדרה נכתבה על ידי סטיב פרסל ומופקת על ידי מארק סונדהיימר, עם פרסל, בובי פודסטה ובמאי מכוניות 3 בריאן פי שביימו פרקים לסדרה. לדברי סונדהיימר, הבמאים עבדו יחד כדי לשמור על המשכיות בתוך הסדרה. ב-12 בנובמבר 2021, הוכרז שהסדרה תיקרא "מכוניות בדרכים". ההפקה של הסדרה התקיימה במשך 15 חודשים.

יוצרי הסרט רצו סדרה קצרה כי הם הרגישו שזו הדרך הטובה ביותר לחקור את הקונספט של טיול בכביש, ובמקביל לחקור את מערכת היחסים בין ספידי למטור, מכיוון שהמפיקים הרגישו שלדמויות חסר זמן מסך ביחד. כל פרק מציג טון וז'אנר שונים. הקונספט לסדרה הוצע על ידי פרסל כשהמפיקים עשו סיעור מוחות על רעיונות, לאחר שקיבלו השראה ממסע ילדות שערך עם משפחתו; הוא רצה לחקור כיצד ספידי ומטור מגיבים למציאת עצמם בתרחישים שונים. לפי פרסל, הסיפור של כל פרק הוכרע מתוך תרחיש בסיסי, שלאחריו הציגו יוצרי הסרט מושגים שמתאימים לעולם המכוניות ולא נחקרו קודם לכן. המושגים לפרקים כוללים סיפורים בהשראת סרטים כמו מקס הזועם והזוהר. ליחסיו של מטור עם אחותו, מאטו, שאב פודסטה השראה מיחסיו עם אחיותיו.

ב-12 בנובמבר 2021, הוכרז כי אוון וילסון ולארי יחזרו על תפקידם כספידי מקווין ומטור. לפי הבמאי בריאן פי, לארי ווילסון הורשו לספק הצעות בזמן הקלטת השורות שלהם.

אחד הפרקים מציג רצף פלאשבק לעידן הפרהיסטורי. לצורך הפלאשבק, אנימטורים קיבלו השראה מעבודתו של אנימטור הסטופ-מושן ריי האריהאוזן, שסרטיו צפה פרסל בילדותו. הן עבור תנועת הדינוזאורים והן כאשר עמיתיהם הפרהיסטוריים של ספידי ומטור נבחרים על ידי הדינוזאורים, אנימטורים ביטלו את טשטוש התנועה, שבו הם כן השתמשו במשך שאר הרצף, כדי לשקף את התחושה של סרטיו של האריהאוזן. מעצב ההפקה גם שינה את התאורה כדי לעורר עוד יותר את סרטיו. אלמנטים אחרים כגון מסגרות שונו אף הם.

לאחר שחרורו של הטריילר, התברר שג'ייק מונקו חיבר את התוצאה עבור כל תשעת הפרקים. מונקו גם הייתה שותפה לכתיבת שיר הנושא של הסדרה לצד הבמאי בובי פודסטה, כאשר בובי המריק מבצע את השיר. כל פרק כולל וריאציה של שיר הנושא כדי לשקף את סגנונו. הפסקול, הכולל את הפרטיטורה של מונקו וארבעה שירים, כולל שתי גרסאות של הנושא, שוחרר ב-5 בספטמבר 2022.

מכוניות בדרכים הופצה לראשונה ב-8 בספטמבר 2022 בדיסני+, חלק מיום דיסני+ ומורכב מתשעה פרקים.

הטריילר הרשמי הופץ על ידי ערוץ היוטיוב של פיקסאר ב-1 באוגוסט 2022. כדי לקדם את יציאת הסדרה, מקדונלד'ס השיקה את מסע הפרסום שלה על ידי הכללת אחד משמונה צעצועים בחינם עם רכישת ארוחת ילדים.

מכוניות
מדיה	סרטים באורך מלא מכוניות (2006) • מכוניות 2 (2011) • מכוניות 3 (2017) סרטי ספין-אוף מטוסים (2013) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) סרטים קצרים מטור ואור הרפאים (2006) טלוויזיה מכוניות מצוירות (2008-14) (אנ') • מכוניות בדרכים (2022) דמויות ספידי מקווין (אנ') • מטור (אנ') • סאלי קאררה (אנ')

פיקסאר (בבעלות חברת וולט דיסני)
סרטים באורך מלא	סרטים שיצאו צעצוע של סיפור (1995) • באג לייף (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • מפלצות בע"מ (2001) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • מכוניות 2 (2011) • אמיצה (2012) • בית ספר למפלצות (2013) • הקול בראש (2015) • הדינוזאור הטוב (2015) • מוצאים את דורי (2016) • מכוניות 3 (2017) • קוקו (2017) • משפחת סופר-על 2 (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • קדימה (2020) • נשמה (2020) • לוקה (2021) • אדומה אש (2022) • שנות אור (2022) • אלמנטלי (2023) • הקול בראש 2 (2024) סרטים עתידיים אליאו (2025) • צעצוע של סיפור 5 (2026)
סרטים קצרים	לוקסו ג'וניור (1986) • החלום של רד (1987) • צעצוע פח (1988) • מזכרות (1989) • המשחק של גרי (1997) • ציפורים על חוט (2000) • מפלצות בע"מ: המכונית החדשה של מייק (2002) • הקפיצה הגדולה (2003) • המתקפה של ג'ק ג'ק (2005) • מר סופר-על וחברים (2005) • תזמורת של איש אחד (2005) • מטור ואור הרפאים (2006) • חוצן במבחן (2006) • חברך העכברוש (2007) • פרסטו (2008) • ברן-אי (2008) • מעונן חלקית (2009) • המשימה המיוחדת של דוג (2009) • ג'ורג' ואיי. ג'יי. (2009) • יום ולילה (2010) • לה לונה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות (2012) • האגדה של מורדו (2012) • המטרייה הכחולה (2013) • בית ספר למפלצות: מסיבת השנה (2013) • לבה (2014) • צוות העל של סנג'אי (2015) • הדייט הראשון של ריילי? (2015) • פייפר (2016) • אבדות ומציאות (2017) • באו (2018) • חיי מנורה (2020) ספארקשורטס פרל (2018) • סמאש וגראב (2019) • קיטבול (2019) • לצוף (2019) • רוח (2019) • לופ (2020) • לצאת (2020) סדרות מכוניות מצוירות (2008-14) (אנ') • צעצוע של סיפור בקיצור (2011-2012) • מזלגוני שואל שאלה (2019-2020) • הימים של דוג (2021) • מכוניות בדרכים (2022) אוספים סיפורי צעצוע זעיר (1996) • אוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר (2007, 2012, 2018) עבודות נוספות חוף כיסא (אנ') (1986) • דגלים וגלים (אנ') (1986) • קל וכבד (אנ') (1990) • נמו וחברים רוכבי ים (אנ') (2017)
טלוויזיה	סדרות באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ) סדרות עתידיות סטודיו לחלומות (2024) • ניצחון או הפסד (2025) סרטים צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח (2014) • צעצוע של סיפור: ההסתבכות (2013)
זיכיונות	צעצוע של סיפור • מפלצות בע"מ • מוצאים את נמו • משפחת סופר-על • מכוניות • הקול בראש
הפקות	ההרפתקאות של אנדריי ווואלי ב. (1984) • קשה להיות חרק! (1998) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקה מתחילה (2000) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • חוקרים את השונית (2003) • שיחת צבים עם קראש (2004) • ג'ון קרטר (2012) • מטוסים (2013) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • זמן שאול (אנ') (2016) • מרי פופינס חוזרת (2018) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
מוצרים	מחשב התמונות של פיקסאר (אנ') • רנדרמן (אנ') • פרסטו (אנ')
אישים	ג'ון לאסיטר • אדווין קאטמול (אנ') • סטיב ג'ובס • אלוי ראי סמית' (אנ') • ג'ים מוריס (אנ') • פיט דוקטר • אנדרו סטנטון