he.wikipedia.org

מראטהית – ויקיפדיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מראטהית
מדינות הודו
אזורים מהאראשטרה
דוברים 83,100,000 (נכון ל־2019) עריכת הנתון בוויקינתונים
כתב אלפבית דוונאגרי, אלפבית מודי עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

הודו-איראנית
הודו-ארית
דרומית
מראטהית
לאום מהאראשטרה, הודו
קוד שפה mr עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1 mr עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2 mar עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 mar עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מַרַאטְהִית (मराठी,‏ Marāṭhī) היא שפה הודו-ארית המדוברת בעיקר במדינת מהאראשטרה שבמערב הודו.

זוהי שפה בת כאלף שנים, והיא נכתבת בכתב דוונאגרי. הדקדוק והתחביר שלה שאובים מהסנסקריט. המראטהית היא שפתם של המראטהים, והשפה הרשמית של מדינת מהאראשטרה, של מומבאי ואחת מהשפות הרשמיות בגואה. מראטהית מדוברת כשפת אם בפי כ-73 מיליון בני אדם ועוד כ-20 מיליון דוברים אותה כשפה שנייה. היא מדוברת גם במאוריציוס ועל ידי יהודי הודו שעלו לישראל, בעיקר מקהילת בני ישראל (הודו). לשפה יש מספר ניבים, כולל ניב יהודי שנקרא מראטהית-יהודית או מראטהית של בני-ישראל.

פונמות במראטהית
סדקי וילוני חכי כפוף מכתשי
/שיני
שפתי
שיני)
אפי ɳ ʱ mʱ
סותם gʱ kʰ ʤʱ ʧʰ ɖʱ ʈʰ ʱ ʰ bʱ pʱ
מחוכך ʣʱ ʦ
חוכך h ʃ s ʋʱ
מקורב
(צדי)
jʱ
lʱ
מקיש
(צדי)
ɾʱ
ɺ̢

* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט
* בניב כודאלי

מיזמי קרן ויקימדיה

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מראטהית

שפות רשמיות בהודו
ברמת האיחוד הינדיאנגלית דגל הודו
ברמת המדינות אורדואורייהאסאמיתבודובנגליתגוג'ראטיתדוגריתהינדיתטלוגוטמיליתמאיטהיליתמלאיאלאםמניפוריתמראטהיתנפאליתסינדיתסאנטליתסנסקריטפנג'אביקונקאניקאנדהקשמירית
שפות קלאסיות טלוגוטמיליתסנסקריטקאנדה
ראו גם שפות הודו-איראניותשפות הודו-אירופיותשפות דראווידיותהודו: שפות
שפות הודו-אירופיות
שפות רומאניות צרפתיתמונגאסקיתארפיטניתולוניתאוקסיטניתגסקוניתאראניתקטלאניתספרדיתלאדינוחכיתיהגליסית-פורטוגזיתפורטוגזיתגליסיתאסטור-לאוניתאסטוריתלאוניתמירנדזיתאיטלקיתקורסיקאיתליגוריתנפוליטניתסיציליאניתסרדיניתאיסטריתפריאוליתלדיניתרומאנשדלמטיתרומניתמולדובניתארומניתאיסטרו-רומנית
בירוק כהה: מדינות עם רוב דובר שפות הודו-אירופיות. בירוק בהיר: מדינות עם מיעוט דוברי שפות הודו-אירופיות שקיבלו הכרה רשמית
שפות גרמאניות אלמאניתאלזסיתגרמנית שווייצריתגרמניתלוקסמבורגיתבוואריתריפואריתסקסונית עיליתיידישהולנדיתאפריקאנסלימבורגיתסקסוניתזיילנדיתפריזיתסקוטיתאנגליתדניתשוודיתנורווגית ספרותיתאיסלנדיתפארואזיתנורווגית חדשה
שפות סלאביות אוקראיניתבלארוסיתרוסיתרוסיניתסלובקיתצ'כיתפולניתפומרניתקשוביתסורבית עיליתסורבית תחתיתבולגריתמקדוניתסרביתקרואטיתסלובניתבוסניתשלזית
שפות קלטיות ברטוניתולשיתקורניתגאלית סקוטיתאיריתשלטה
שפות הודו-איראניות סנסקריטאסאמיתבנגליתגוג'ראטיתהינדימאיטהיליתמראטהיתנפאליתאורייהפאליפנג'אבירומאניסינדיתסינהליתאורדודיבהידאמלידומאקיגאוואר-באטיקאלאשהקשמיריתחווארקוהיסטניתניגאלאמיתפאשאיפאלורהשינה (שפה)שומשתיאשקוםקמויריקאטי (באשגלי) • פרסואנית (ווסי-וורי) • טרגמיוואיגלית (קאלאשה-אלה) • פרסיתפאהלוי ("פרסית תיכונה") • פשטודארי של אפגניסטןטג'יקיתאוסטיתכורדיתבאלוצ'יטאלישטאטיתג'והוריג'יהדידארי של זורואסטריאןיאגנובי
שפות בלטיות לטביתליטאית
אחר יווניתאלבניתארמנית