he.wikipedia.org

שלטה – ויקיפדיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שלטה
Shelta, Gammen, Sheldru, Pavee
מדינות אירלנד, אירים בתפוצות
אזורים מדוברת בידי נוודים
דוברים 86,000
כתב אלפבית לטיני
משפחה שפה מעורבת
קוד שפה sth עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 sth עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

שלטה היא שפה המדוברת בפי כמה עשרות אלפי נוודים אירים באירלנד ובארצות הברית. השפה מבוססת על אירית, אך יש בה שינויים שנועדו להקשות כמה שיותר על מי שאינם משתייכים לקהילת הנוודים האיריים[דרושה הבהרה][דרוש מקור]. חוקרי שפות תיעדו את השפה מאז 1870, כשהעבודות הראשונות אודותיה פורסמו בשנות 1880 ו-1882 על ידי צ'ארלס לילנד[1] . מומחים שונים לשפות הקלטיות העריכו שהשפה הייתה קיימת עוד מהמאה ה-13[2].

  1. ^ Kirk, J. & Ó Baoill (eds.), D. Travellers and their Language (2002) Queen's University Belfast ISBN 0-85389-832-4
  2. ^ Meyer, Kuno. 1909. The secret languages of Ireland. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 2: 241-6.
שפות קלטיות
יבשתיות גאלית עתיקה
גוידליות גאלית אירית (שלטה)גאלית סקוטיתגאלית מאנית
בריתוניות ברטוניתולשיתקורנית
שפות הודו-אירופיות
שפות רומאניות צרפתיתמונגאסקיתארפיטניתולוניתאוקסיטניתגסקוניתאראניתקטלאניתספרדיתלאדינוחכיתיהגליסית-פורטוגזיתפורטוגזיתגליסיתאסטור-לאוניתאסטוריתלאוניתמירנדזיתאיטלקיתקורסיקאיתליגוריתנפוליטניתסיציליאניתסרדיניתאיסטריתפריאוליתלדיניתרומאנשדלמטיתרומניתמולדובניתארומניתאיסטרו-רומנית
בירוק כהה: מדינות עם רוב דובר שפות הודו-אירופיות. בירוק בהיר: מדינות עם מיעוט דוברי שפות הודו-אירופיות שקיבלו הכרה רשמית
שפות גרמאניות אלמאניתאלזסיתגרמנית שווייצריתגרמניתלוקסמבורגיתבוואריתריפואריתסקסונית עיליתיידישהולנדיתאפריקאנסלימבורגיתסקסוניתזיילנדיתפריזיתסקוטיתאנגליתדניתשוודיתנורווגית ספרותיתאיסלנדיתפארואזיתנורווגית חדשה
שפות סלאביות אוקראיניתבלארוסיתרוסיתרוסיניתסלובקיתצ'כיתפולניתפומרניתקשוביתסורבית עיליתסורבית תחתיתבולגריתמקדוניתסרביתקרואטיתסלובניתבוסניתשלזית
שפות קלטיות ברטוניתולשיתקורניתגאלית סקוטיתאיריתשלטה
שפות הודו-איראניות סנסקריטאסאמיתבנגליתגוג'ראטיתהינדימאיטהיליתמראטהיתנפאליתאורייהפאליפנג'אבירומאניסינדיתסינהליתאורדודיבהידאמלידומאקיגאוואר-באטיקאלאשהקשמיריתחווארקוהיסטניתניגאלאמיתפאשאיפאלורהשינה (שפה)שומשתיאשקוםקמויריקאטי (באשגלי) • פרסואנית (ווסי-וורי) • טרגמיוואיגלית (קאלאשה-אלה) • פרסיתפאהלוי ("פרסית תיכונה") • פשטודארי של אפגניסטןטג'יקיתאוסטיתכורדיתבאלוצ'יטאלישטאטיתג'והוריג'יהדידארי של זורואסטריאןיאגנובי
שפות בלטיות לטביתליטאית
אחר יווניתאלבניתארמנית