he.wiktionary.org

נערה - ויקימילון

נערה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

ניתוח דקדוקי
כתיב מלאנערה
הגייה*naara
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשנ־ע־ר
דרך תצורהמשקל קַטְלָה
נ' מן נער
נטיותנ"ר נְעָרוֹת; ס׳ נַעֲרַת־; ס"ר נַעֲרוֹת־
  1. אדם צעיר ממין נקבה, שטרם הגיע לבגרות.
    • ”וַיִּמְצְאוּ מִיּוֹשְׁבֵי יָבֵישׁ גִּלְעָד אַרְבַּע מֵאוֹת נַעֲרָה בְתוּלָה אֲשֶׁר לֹא יָדְעָה אִישׁ לְמִשְׁכַּב זָכָר; וַיָּבִאוּ אוֹתָם אֶל הַמַּחֲנֶה שִׁלֹה, אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנָעַן“ (שופטים כא, פסוק יב)
    • ”הֵמָּה עֹלִים בְּמַעֲלֵה הָעִיר וְהֵמָּה מָצְאוּ נְעָרוֹת יֹצְאוֹת לִשְׁאֹב מָיִם וַיֹּאמְרוּ לָהֶן הֲיֵשׁ בָּזֶה הָרֹאֶה“ (שמואל א׳ ט, פסוק יא)
  • אנגלית: lass‏, girl‏‏‏‏
  • יפנית: 少女‏‏‏‏ (תעתיק: shōjo)
  • במקרא הכתיב הנפוץ של מילה זו היא ללא ה־ה' הסופית. למשל: ”וְלָקַח אֲבִי הַנַּעֲרָ וְאִמָּהּ וְהוֹצִיאוּ אֶת-בְּתוּלֵי הַנַּעֲרָ אֶל-זִקְנֵי הָעִיר הַשָּׁעְרָה.“ (דברים כב, פסוק טו)

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נערה