he.wiktionary.org

שלט - ויקימילון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

לשון המקרא הנהיג, היה החוק על פי דברו, נעשה על פי דברו.
- ”אֶת-כָּל-זֶה רָאִיתִי וְנָתוֹן אֶת-לִבִּי לְכָל-מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ עֵת אֲשֶׁר שָׁלַט הָאָדָם בְּאָדָם לְרַע לוֹ.“ (קהלת ח, פסוק ט)
- ”...וְנַהֲפוֹךְ הוּא, אֲשֶׁר יִשְׁלְטוּ הַיְּהוּדִים הֵמָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶם.“ (אסתר ט, פסוק א)
- ”...גַּם נַעֲרֵיהֶם שָׁלְטוּ עַל-הָעָם וַאֲנִי לֹא-עָשִׂיתִי כֵן מִפְּנֵי יִרְאַת אֱלֹהִים.“ (נחמיה ה, פסוק טו)
בהשאלה: לשון חז"ל היתה לו השפעה.
- ”הנצרך לפנות ואינו נפנה רב חסדא ורבינא חד אמר רוח רעה שולטת בו וחד אמר רוח זוהמא שולטת בו“ (בבלי, מסכת שבת – דף פב, עמוד א)
היה לתכונה העיקרית.
- בעת פריחת הכלניות, הצבע האדום שולט בשדה.
הייתה לו היכולת לפעול או להחליט כרצונו.

אנגלית: dominate‏, rule‏‏‏‏‏ (1), dominate‏, have power‏‏‏‏‏ (2), dominate‏‏‏‏‏ (3)

לשון המקרא מגן, מעין לוח המוחזק ביד להגנה מפגיעת חצים וכלי זין של יד.
- ”וַיִּתֵּן הַכֹּהֵן לְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת אֶת הַחֲנִית וְאֶת הַשְּׁלָטִים אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִד אֲשֶׁר בְּבֵית יהוה.“ (מלכים ב׳ יא, פסוק י)
- ”כְּמִגְּדַל דָּוִיד צַוָּארֵךְ, בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת; אֶלֶף הַמָּגֵן תָּלוּי עָלָיו, כֹּל שִׁלְטֵי הַגִּבּוֹרִים.“ (שיר השירים ד, פסוק ד)
עברית חדשה בהשאלה מן (1): ציור או כתובת המסמלים משפחה, ארגון או מקום.
- בשלטי בתי אצולה אירופאים, לעתים קרובות מצויר אריה.
עברית חדשה בהשאלה מן (2): לוח ועליו כתובת או הודעה.
- "אַיָּלוֹת נִבְהָלוֹת מִסְתַּכְּלוֹת בַּשֶּׁלֶט / בּוֹ כָּתוּב בְּפֵרוּשׁ שֶׁאָסוּר לָצוּד!" (ולס להגנת הצומח, מאת נעמי שמר)

2. בין השאר תשמו"ץ מגרמנית: Schild

ערך בוויקיפדיה: שלט

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שלט

עברית חדשה כלי אלקטרוני אלחוטי האחראי על הפעלת כלי תואם.
- אוף חם פה, איפה השלט של המזגן?
- אבא קנה לי מכונית מופעלת בשלט.