約書亞記 10:26 隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。聖經新譯本 (CNV Traditional)
隨後，約書亞把那五個王殺死，懸在五棵樹上；他們就懸在樹上，直到晚上。圣经新译本 (CNV Simplified)
随後，约书亚把那五个王杀死，悬在五棵树上；他们就悬在树上，直到晚上。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
隨 後 約 書 亞 將 這 五 王 殺 死 ， 掛 在 五 棵 樹 上 。 他 們 就 在 樹 上 直 掛 到 晚 上 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
随 後 约 书 亚 将 这 五 王 杀 死 ， 挂 在 五 棵 树 上 。 他 们 就 在 树 上 直 挂 到 晚 上 。Joshua 10:26 King James Bible
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.Joshua 10:26 English Revised Version
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Joshua
士師記 8:21
西巴和撒慕拿說：「你自己起來殺我們吧！因為人如何，力量也是如何。」基甸就起來，殺了西巴和撒慕拿，奪獲他們駱駝項上戴的月牙圈。
撒母耳記上 15:33
撒母耳說：「你既用刀使婦人喪子，這樣，你母親在婦人中也必喪子。」於是，撒母耳在吉甲耶和華面前將亞甲殺死。
hanged
約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上，直到晚上。日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在城門口，在屍首上堆成一大堆石頭，直存到今日。
民數記 25:4
耶和華吩咐摩西說：「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛，使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」
申命記 21:22,23
「人若犯該死的罪，被治死了，你將他掛在木頭上，…
撒母耳記下 21:6,9
現在願將他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，將他們懸掛在耶和華揀選掃羅的基比亞。」王說：「我必交給你們。」…
以斯帖記 2:23
究察這事，果然是實，就把二人掛在木頭上，將這事在王面前寫於歷史上。
以斯帖記 7:9,10
伺候王的一個太監名叫哈波拿，說：「哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架，現今立在哈曼家裡。」王說：「把哈曼掛在其上！」…
馬太福音 27:25
眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」
加拉太書 3:13
基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著：「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」
鏈接 (Links)
約書亞記 10:26 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 10:26 多種語言 (Multilingual) • Josué 10:26 西班牙人 (Spanish) • Josué 10:26 法國人 (French) • Josua 10:26 德語 (German) • 約書亞記 10:26 中國語文 (Chinese) • Joshua 10:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
五王被擒見殺
…25約書亞對他們說：「你們不要懼怕，也不要驚惶。應當剛強壯膽，因為耶和華必這樣待你們所要攻打的一切仇敵。」 26隨後約書亞將這五王殺死，掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。 27日頭要落的時候，約書亞一吩咐，人就把屍首從樹上取下來，丟在他們藏過的洞裡，把幾塊大石頭放在洞口，直存到今日。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 19:31
猶太人因這日是預備日，又因那安息日是個大日，就求彼拉多叫人打斷他們的腿，把他們拿去，免得屍首當安息日留在十字架上。申命記 21:23
他的屍首不可留在木頭上過夜，必要當日將他葬埋，免得玷汙了耶和華你神所賜你為業之地，因為被掛的人是在神面前受咒詛的。約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上，直到晚上。日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在城門口，在屍首上堆成一大堆石頭，直存到今日。