馬可福音 11:8 有許多人把衣服鋪在路上,也有人把田間的樹枝砍下來鋪在路上。
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
許多人把自己的外衣鋪在路上,也有人從田野裡砍來樹枝鋪在路上。中文标准译本 (CSB Simplified)
许多人把自己的外衣铺在路上,也有人从田野里砍来树枝铺在路上。現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有許多人把衣服鋪在路上,也有人把田間的樹枝砍下來鋪在路上。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有许多人把衣服铺在路上,也有人把田间的树枝砍下来铺在路上。聖經新譯本 (CNV Traditional)
許多人把衣服鋪在路上,還有人從田野裡砍了些樹枝也鋪在路上。圣经新译本 (CNV Simplified)
许多人把衣服铺在路上,还有人从田野里砍了些树枝也铺在路上。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 許 多 人 把 衣 服 鋪 在 路 上 , 也 有 人 把 田 間 的 樹 枝 砍 下 來 , 鋪 在 路 上 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 许 多 人 把 衣 服 铺 在 路 上 , 也 有 人 把 田 间 的 树 枝 砍 下 来 , 铺 在 路 上 。Mark 11:8 King James Bible
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.Mark 11:8 English Revised Version
And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
cut.
利未記 23:40
第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子,與茂密樹的枝條並河旁的柳枝,在耶和華你們的神面前歡樂七日。
鏈接 (Links)
馬可福音 11:8 雙語聖經 (Interlinear) • 馬可福音 11:8 多種語言 (Multilingual) • Marcos 11:8 西班牙人 (Spanish) • Marc 11:8 法國人 (French) • Markus 11:8 德語 (German) • 馬可福音 11:8 中國語文 (Chinese) • Mark 11:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.