馬太福音 20:9 約在酉初雇的人來了，各人得了一錢銀子。
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
「那些下午五點左右被雇的人來了，每人領了一個銀幣。中文标准译本 (CSB Simplified)
“那些下午五点左右被雇的人来了，每人领了一个银币。現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約在酉初雇的人來了，各人得了一錢銀子。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约在酉初雇的人来了，各人得了一钱银子。聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些下午五點鐘才開始作工的人來了，每個人都領到一個銀幣。圣经新译本 (CNV Simplified)
那些下午五点钟才开始作工的人来了，每个人都领到一个银币。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 在 酉 初 雇 的 人 來 了 ， 各 人 得 了 一 錢 銀 子 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 在 酉 初 雇 的 人 来 了 ， 各 人 得 了 一 钱 银 子 。Matthew 20:9 King James Bible
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.Matthew 20:9 English Revised Version
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
they received.
馬太福音 20:2,6,7
和工人講定一天一錢銀子，就打發他們進葡萄園去。…
路加福音 23:40-43
那一個就應聲責備他說：「你既是一樣受刑的，還不怕神嗎？…
羅馬書 4:3-6
經上說什麼呢？說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」…
羅馬書 5:20,21
律法本是外添的，叫過犯顯多；只是罪在哪裡顯多，恩典就更顯多了。…
以弗所書 1:6-8
使他榮耀的恩典得著稱讚。這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。…
以弗所書 2:8-10
你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是神所賜的；…
提摩太前書 1:14-16
並且我主的恩是格外豐盛，使我在基督耶穌裡有信心和愛心。…
鏈接 (Links)
馬太福音 20:9 雙語聖經 (Interlinear) • 馬太福音 20:9 多種語言 (Multilingual) • Mateo 20:9 西班牙人 (Spanish) • Matthieu 20:9 法國人 (French) • Matthaeus 20:9 德語 (German) • 馬太福音 20:9 中國語文 (Chinese) • Matthew 20:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
