詩篇 66:19 但神實在聽見了，他側耳聽了我禱告的聲音。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但神實在聽見了，他側耳聽了我禱告的聲音。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但神实在听见了，他侧耳听了我祷告的声音。聖經新譯本 (CNV Traditional)
神卻垂聽了，他留心聽了我禱告的聲音。圣经新译本 (CNV Simplified)
神却垂听了，他留心听了我祷告的声音。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 神 實 在 聽 見 了 ； 他 側 耳 聽 了 我 禱 告 的 聲 音 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 神 实 在 听 见 了 ； 他 侧 耳 听 了 我 祷 告 的 声 音 。Psalm 66:19 King James Bible
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.Psalm 66:19 English Revised Version
But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
詩篇 6:9
耶和華聽了我的懇求，耶和華必收納我的禱告。
詩篇 34:6
我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。
詩篇 116:1,2
我愛耶和華，因為他聽了我的聲音和我的懇求。…
耶利米哀歌 3:55,56
耶和華啊，我從深牢中求告你的名。…
希伯來書 5:7
基督在肉體的時候既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。
約翰一書 3:20-22
我們的心若責備我們，神比我們的心大，一切事沒有不知道的。…
鏈接 (Links)
詩篇 66:19 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 66:19 多種語言 (Multilingual) • Salmos 66:19 西班牙人 (Spanish) • Psaume 66:19 法國人 (French) • Psalm 66:19 德語 (German) • 詩篇 66:19 中國語文 (Chinese) • Psalm 66:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
稱頌神聽允其祈
…18我若心裡注重罪孽，主必不聽。 19但神實在聽見了，他側耳聽了我禱告的聲音。 20神是應當稱頌的！他並沒有推卻我的禱告，也沒有叫他的慈愛離開我。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 1:27
我祈求為要得這孩子，耶和華已將我所求的賜給我了。詩篇 6:9
耶和華聽了我的懇求，耶和華必收納我的禱告。詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音，我在他面前的呼求入了他的耳中。詩篇 31:22
至於我，我曾急促地說「我從你眼前被隔絕」，然而我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。詩篇 55:2
求你側耳聽我，應允我。我哀嘆不安，發聲唉哼，詩篇 116:1
我愛耶和華，因為他聽了我的聲音和我的懇求。詩篇 116:2
他既向我側耳，我一生要求告他。
