it.wikipedia.org

Alemán coloniero - Wikipedia

Aspetto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Abbozzo lingue

Questa voce sull'argomento lingue è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Alemán coloniero
Parlato inVenezuela
RegioniAragua
Parlanti
Totale1,500 (2009) [1]
Altre informazioni
ScritturaAlfabeto latino
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue germaniche
  Lingue germaniche orientali
   Lingue erminoniche
    Lingue alto-tedesche
     Lingue tedesche superiori
      Lingue tedesche alemanne
       Dialetto basso-alemanno
        Alemán coloniero
Codici di classificazione
ISO 639-3gct (EN)
Glottologcolo1254 (EN)
Manuale

L’alemán coloniero è una lingua del gruppo delle lingue tedesche alemanne, appartenente alla famiglia del basso alemanno, parlata a Colonia Tovar, in Venezuela.

La lingua, così come accade per altre della stessa famiglia, non è mutuamente intelligibile con il tedesco standard.

È parlato da discendenti degli abitanti della Foresta Nera che emigrarono in Venezuela a partire dal 1843. A causa dei lunghi contatti fra l'alemán coloniero e lo spagnolo, si registrano numerosi prestiti linguistici.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

V · D · M

Lingue germaniche
ProtolinguaProto-germanico
Lingue
germaniche
occidentali
Lingue germaniche
del Mare del Nord
(o ingevoniche)
Lingue
anglo-frisoni
Lingue anglicheInglese (Inglese antico · Inglese medio · Americano (Afro-americano) · Australiano · Britannico · Canadese · Irlandese · Neozelandese · Scozzese) · Scots · Yola
Lingue frisoniFrisone antico · Frisone medio · Frisone occidentale · Frisone orientale (Frisone di Saterland) · Frisone settentrionale
Lingua
basso-tedesca
Sassone antico · Basso tedesco medio · Basso tedesco occidentale (Friso-sassone (Basso tedesco della Frisia Orientale · Gronings) · Basso-sassone settentrionale · Ostfalico · Vestfalico (Achterhoeks · Drèents · Sallands · Stellingwerfs · Twents · Urkers · Veluws)) · Basso tedesco orientale (Basso prussiano (Plautdietsch) · Brandeburghese · Meclemburghese-pomerano occidentale · Pomerano orientale (Pomerano brasiliano))
Lingue germaniche
del Reno-Weser
(o istevoniche)
Lingue
basso-franconi
Lingua d'origineFrancone antico
Lingue basso-franconi
settentrionali (od occidentali)
Afrikaans (Kaaps · Oorlams) · Olandese (Olandese antico · Olandese medio · Brabantino · Fiammingo · Fiammingo occidentale (Fiammingo francese) · Fiammingo orientale · Frisone cittadino · Kleverlands · Dialetto olandese · Zelandese)
Limburghese
Lingue germaniche
dell'Elba
(o erminoniche)
Lingue
alto-tedesche
Lingue letterarieAlto tedesco antico · Alto tedesco medio · Alto tedesco protomoderno · Tedesco (Tedesco austriaco · Tedesco svizzero standard)
Lingue
tedesche
centrali
Lingue tedesche
centrali occidentali
Francone del Reno (Assiano · Tedesco palatino (Tedesco della Pennsylvania)) · Medio-francone (Mosellano (Hunsrik · Lussemburghese · Sassone di Transilvania · Svevo del Banato) · Ripuario (Kölsch))
Lingue tedesche
centrali orientali
Alto prussiano · Alto sassone · Brandeburghese meridionale (Berlinese) · Tedesco slesiano (Vilamoviano · Alzenoviano) · Turingio
Lingue
tedesche
superiori
Alemanno (Altissimo alemanno (Walser) · Alto alemanno (Bernese · Zurighese) · Basso alemanno (Alemán coloniero · Alsaziano · Basileese) · Medio alemanno · Svevo · Svizzero tedesco) · Francone meridionale · Francone orientale · Bavarese (Bavarese centrale (Viennese) · Bavarese meridionale (Cimbro · Hutterita · Mocheno) · Bavarese settentrionale)
Lingue giudeo-tedescheYiddish (Yiddish occidentale · Yiddish orientale)
Lingue
germaniche
settentrionali
(o scandinave)
Lingua d'origineNorreno (Proto-norreno)
Lingue scandinave occidentaliFaroense · Islandese · Norn · Norvegese (Bokmål · Nynorsk)
Lingue scandinave di transizioneDalecarlico (Övdaliano)
Lingue scandinave orientaliDanese (Danese insulare · Danese orientale (Bornholmese · Scanico) · Jutlandico) · Svedese (Svedese antico · Svedese di Finlandia)
Lingue gutnicheGutnico (Gutnico antico)
Lingue
germaniche
orientali
Burgundo · Gotico · Vandalico
Lingue germaniche di
incerta classificazione
Gotico di Crimea · Longobardo
Raggruppamenti
non monofiletici
Dialetti della lingua tedesca · Lingue franconi · Gruppo mosa-renano
Pidgin e creoli
Basati sull'ingleseBislama · Creolo giamaicano · Krio · Ngatikese · Pijin · Pitcairnese (Norfuk) · Runglish · Tok Pisin
Basati sull'olandeseJavindo · Leeg Duits (Olandese del Mohawk) · Negerhollands · Olandese di Berbice · Petjo · Skepi
Basati sul tedescoKüchendeutsch · Unserdeutsch
Basati sul norvegeseRussonorsk
† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)

  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica