it.wikipedia.org

Christian Ziege - Wikipedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Christian Ziege
Ziege al Borussia M'gladbach nel 2008
NazionalitàGermania (bandiera) Germania
Altezza186 cm
Peso81 kg
Calcio
RuoloAllenatore (ex difensore, centrocampista)
Termine carriera2005 - giocatore
Carriera
Giovanili
1978-1981non conosciuta (bandiera) FC Südstern 08 Berlin
1981-1985non conosciuta (bandiera) TSV Rudow Berlin
1985-1990  Hertha Zehlendorf
Squadre di club1
1990-1997  Bayern Monaco185 (38)
1997-1999  Milan39 (4)
1999-2000  Middlesbrough29 (6)
2000-2001  Liverpool16 (1)
2001-2004  Tottenham47 (7)
2004-2005  Borussia M'gladbach13 (0)
Nazionale
1991-1993Germania (bandiera) Germania U-2112 (3)
1992Germania (bandiera) Germania olimpica1 (0)
1993-2004Germania (bandiera) Germania72 (9)
Carriera da allenatore
2006-2007  Borussia M'gladbachU-17
2008  Borussia M'gladbachInterim
2008  Borussia M'gladbachVice
2010  Arminia Bielefeld
2011Germania (bandiera) Germania U-19
2011-2012Germania (bandiera) Germania U-18
2012-2013Germania (bandiera) Germania U-19
2013-2014Germania (bandiera) Germania U-18
2014-2015  Unterhaching
2015-2017  Atlético Baleares
2017-2019  Ratchaburi Mitr Phol
2019-2022  Pinzgau Saalfelden
Palmarès
 Europei di calcio
OroInghilterra 1996
 Mondiali di calcio
ArgentoGiappone-Corea 2002
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.
Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Statistiche aggiornate al 26 settembre 2022
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Christian Ziege (Berlino, 1º febbraio 1972) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore o centrocampista.

Ha 3 figli e hanno tutti nomi italiani: Alessandro (anche lui calciatore),[1] Maria e Caterina.[1][2]

Giocava come terzino sinistro, all'occorrenza adattabile come esterno a centrocampo;[2][3] con Alberto Zaccheroni al Milan ha anche giocato da ala sinistra.[2][4] Era bravo a battere le punizioni.[5]

Ha giocato nelle giovanili dell'Hertha Zehlendorf, per poi passare nel 1990 al Bayern Monaco. Con i bavaresi diventa titolare sin dalla seconda stagione e ha vinto numerosi trofei tra campionati, coppe nazionali e internazionali (nel caso specifico la Coppa UEFA del 1995-1996).

Ziege in gol per il Milan nel 1998

Nel 1997 passa per 10 miliardi di lire al Milan,[6] che per averlo lo strappa alla concorrenza della Juventus.[2] Nella prima stagione le sue prestazioni, dopo un inizio positivo, vanno pian piano peggiorando.[3] Nella stagione successiva Ziege si aggiudica lo scudetto, pur disputando poche gare da titolare in quanto il suo ruolo era occupato da Paolo Maldini.[2]

Non rientrando più nei piani della società milanese,[2] dopo la vittoria dello scudetto, viene ceduto al Middlesbrough;[2] dopo aver giocato per il Boro è stata acquistato dal Liverpool, con cui ha vinto un'altra Coppa UEFA nel 2000-2001. Nonostante la vittoria di un altro trofeo, Ziege ha vissuto un'annata complicata a causa di molteplici problemi al ginocchio e con l'allenatore dei Reds Gerard Houllier[7] (tanto che in seguito Ziege arriverà a dichiarare che la sua scelta di andare a Liverpool è stata sbagliata).[7] Per queste ragioni dopo un anno è stato ceduto al Tottenham,[8] in cui ha militato per un triennio ben figurando (nonostante i problemi fisici continuassero a perseguitarlo)[9] prima di tornare in patria al Borussia M'gladbach, club con cui ha chiuso la sua carriera nel 2005.

Fra il 1993 e il 2004 ha disputato 72 partite e segnato 9 reti con la nazionale tedesca, con cui ha vinto il campionato d'Europa 1996 e raggiunto il secondo posto al campionato del mondo 2002. Oltre a queste due manifestazioni ha disputato anche i Mondiali del 1998 e gli Europei del 2000 e del 2004 (a quest'ultima ha partecipato solo a causa dell'infortunio di Christian Rahn).[10]

Delle sue 9 reti con la Mannschaft solo 1 è arrivata nelle manifestazioni da lui giocate, in occasione della prima sfida della sua squadra a Euro '96 contro la Repubblica Ceca (poi riaffrontata dai tedeschi in finale) segnando il provvisorio 1-0 (i tedeschi vinceranno la gara per 2-0).[3][11] Da segnalare un suo hat-trick in una sfida di qualificazione a Euro 2000 contro l'Irlanda del Nord vinta per 4-0.[12][13]

Il 1º luglio 2006 è diventato allenatore della formazione Under-17 del Borussia M'gladbach. L'8 marzo 2007 è stato nominato direttore generale del club ed è stato artefice, insieme con l'allenatore Jos Luhukay, del ritorno del Borussia in Bundesliga. La stagione successiva è iniziata nel peggiore dei modi per il Gladbach, e il 5 ottobre 2008 il tecnico olandese è stato esonerato; da quel momento Ziege ha assunto l'incarico di allenatore ad interim, nella cui veste ha ottenuto un pareggio esterno per 2-2 sul campo del Bochum. Il 18 ottobre 2007 lascia il ruolo di allenatore e di direttore per diventare il vice del nuovo tecnico Hans Meyer.[14] Ha lasciato definitivamente Mönchengladbach il 15 dicembre 2008.

Il 27 maggio 2010 è stato nominato nuovo tecnico dell'Arminia Bielefeld.[15] Il 6 novembre dopo 11 giornate di campionato tra cui 9 sconfitte viene esonerato.[16]

Il 17 maggio 2011 diventa commissario tecnico della nazionale Under-19 tedesca; lascia il ruolo il successivo il 30 giugno, per passare alla guida della nazionale Under-18 dove rimane fino al 30 giugno 2012. Dal successivo 1º luglio torna a ricoprire il ruolo di selezionatore dell'Under-19, dove rimane fino al 30 giugno 2013. Il 1º luglio seguente fa nuovamente percorso inverso riprendendo le redini dell'Under-18.

Lascia il 20 marzo 2014, per passare alla guida dell'Unterhaching. Si è dimesso dalla guida del club il 25 marzo 2015.[17]

Il 30 novembre 2015 ha firmato per l'Atlético Baleares.[18] Il 15 marzo 2017 lascia il club.

Il 26 dicembre 2017 va ad allenare in Thailandia firmando per il Ratchaburi Mitr Phol.[18][19] Il 25 marzo 2019 il club thailandese annuncia la sua sostituzione con Marco Simone.[20]

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania
Data Città In casa Risultato Ospiti Competizione Reti Note
10-6-1993 Washington Germania Germania (bandiera) 3 – 3 Brasile (bandiera) Brasile U.S. Cup 1993 - Uscita al 74’ 74’
13-6-1993 Chicago Stati Uniti Stati Uniti (bandiera) 3 – 4 Germania (bandiera) Germania U.S. Cup 1993 -
19-6-1993 Detroit Germania Germania (bandiera) 2 – 1 Inghilterra (bandiera) Inghilterra U.S. Cup 1993 -
22-9-1993 Tunisi Tunisia Tunisia (bandiera) 1 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole -
13-10-1993 Karlsruhe Germania Germania (bandiera) 5 – 0 Uruguay (bandiera) Uruguay Amichevole -
18-12-1993 Palo Alto Stati Uniti Stati Uniti (bandiera) 0 – 3 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Ingresso al 46’ 46’
22-12-1993 Città del Messico Messico Messico (bandiera) 0 – 0 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Uscita al 64’ 64’
26-4-1995 Düsseldorf Germania Germania (bandiera) 1 – 1 Galles (bandiera) Galles Qual. Euro 1996 - Uscita al 86’ 86’
21-6-1995 Norimberga Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Italia (bandiera) Italia Amichevole -
23-6-1995 Berna Svizzera Svizzera (bandiera) 1 – 2 Germania (bandiera) Germania Amichevole -
6-9-1995 Norimberga Germania Germania (bandiera) 4 – 1 Georgia (bandiera) Georgia Qual. Euro 1996 1 Ammonizione al 62’ 62’
8-10-1995 Leverkusen Germania Germania (bandiera) 6 – 1 Moldavia (bandiera) Moldavia Qual. Euro 1996 -
11-10-1995 Cardiff Galles Galles (bandiera) 1 – 2 Germania (bandiera) Germania Qual. Euro 1996 - Ammonizione al 76’ 76’
21-2-1996 Porto Portogallo Portogallo (bandiera) 1 – 2 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Uscita al 46’ 46’
27-3-1996 Monaco di Baviera Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Danimarca (bandiera) Danimarca Amichevole -
24-4-1996 Rotterdam Paesi Bassi Paesi Bassi (bandiera) 0 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole -
29-5-1996 Belfast Irlanda del Nord Irlanda del Nord (bandiera) 1 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Ammonizione Uscita al 46’ 46’
1-6-1996 Stoccarda Germania Germania (bandiera) 0 – 1 Francia (bandiera) Francia Amichevole - Uscita al 83’ 83’
4-6-1996 Mannheim Germania Germania (bandiera) 9 – 1 Liechtenstein (bandiera) Liechtenstein Amichevole 1 Uscita al 76’ 76’
9-6-1996 Manchester Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Rep. Ceca (bandiera) Rep. Ceca Euro 1996 - 1º turno 1 Ammonizione al 13’ 13’
16-6-1996 Manchester Germania Germania (bandiera) 3 – 0 Russia (bandiera) Russia Euro 1996 - 1º turno -
19-6-1996 Manchester Italia Italia (bandiera) 0 – 0 Germania (bandiera) Germania Euro 1996 - 1º turno -
23-6-1996 Manchester Croazia Croazia (bandiera) 1 – 2 Germania (bandiera) Germania Euro 1996 - Quarti di finale -
26-6-1996 Londra Inghilterra Inghilterra (bandiera) 1 – 1 dts
(5 – 6 dtr)		 Germania (bandiera) Germania Euro 1996 - Semifinale -
30-6-1996 Londra Germania Germania (bandiera) 2 – 1 gg Rep. Ceca (bandiera) Rep. Ceca Euro 1996 - Finale - Ammonizione al 91’ 91’
4-9-1996 Zabrze Polonia Polonia (bandiera) 0 – 2 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 1998 - Uscita al 46’ 46’
14-12-1996 Porto Portogallo Portogallo (bandiera) 0 – 0 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 1998 - Ammonizione al 61’ 61’
26-2-1997 Tel Aviv Israele Israele (bandiera) 0 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole -
2-4-1997 Scutari Albania Albania (bandiera) 2 – 3 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 1998 -
30-4-1997 Brema Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Ucraina (bandiera) Ucraina Qual. Mondiali 1998 -
7-6-1997 Kiev Ucraina Ucraina (bandiera) 0 – 0 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 1998 -
20-8-1997 Belfast Irlanda del Nord Irlanda del Nord (bandiera) 1 – 3 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 1998 -
6-9-1997 Berlino Germania Germania (bandiera) 1 – 1 Portogallo (bandiera) Portogallo Qual. Mondiali 1998 - Ammonizione al 16’ 16’
15-11-1997 Düsseldorf Germania Germania (bandiera) 3 – 0 Sudafrica (bandiera) Sudafrica Amichevole - Uscita al 46’ 46’
25-3-1998 Stoccarda Germania Germania (bandiera) 1 – 2 Brasile (bandiera) Brasile Amichevole - Ammonizione al 6’ 6’ Uscita al 67’ 67’
30-5-1998 Francoforte sul Meno Germania Germania (bandiera) 3 – 1 Colombia (bandiera) Colombia Amichevole -
5-6-1998 Mannheim Germania Germania (bandiera) 7 – 0 Lussemburgo (bandiera) Lussemburgo Amichevole 1
15-6-1998 Parigi Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti Mondiali 1998 - 1º turno - Ingresso al 68’ 68’
21-6-1998 Lens Germania Germania (bandiera) 2 – 2 Jugoslavia (bandiera) Jugoslavia Mondiali 1998 - 1º turno - Uscita al 67’ 67’
25-6-1998 Montpellier Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Iran (bandiera) Iran Mondiali 1998 - 1º turno - Ingresso al 76’ 76’
29-6-1998 Montpellier Germania Germania (bandiera) 2 – 1 Messico (bandiera) Messico Mondiali 1998 - Ottavi di finale - Ingresso al 38’ 38’
4-9-1999 Helsinki Finlandia Finlandia (bandiera) 1 – 2 Germania (bandiera) Germania Qual. Euro 2000 -
8-9-1999 Dortmund Germania Germania (bandiera) 4 – 0 Irlanda del Nord (bandiera) Irlanda del Nord Qual. Euro 2000 3 Ammonizione al 42’ 42’
9-10-1999 Monaco Germania Germania (bandiera) 0 – 0 Turchia (bandiera) Turchia Qual. Euro 2000 - Uscita al 76’ 76’
14-11-1999 Oslo Norvegia Norvegia (bandiera) 0 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole -
23-2-2000 Amsterdam Paesi Bassi Paesi Bassi (bandiera) 2 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole 1
29-3-2000 Zagabria Croazia Croazia (bandiera) 1 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Uscita al 88’ 88’
26-4-2000 Kaiserslautern Germania Germania (bandiera) 1 – 1 Svizzera (bandiera) Svizzera Amichevole - Uscita al 20’ 20’
3-6-2000 Norimberga Germania Germania (bandiera) 3 – 2 Rep. Ceca (bandiera) Rep. Ceca Amichevole -
7-6-2000 Friburgo Germania Germania (bandiera) 8 – 2 Liechtenstein (bandiera) Liechtenstein Amichevole - Uscita al 46’ 46’
12-6-2000 Liegi Germania Germania (bandiera) 1 – 1 Romania (bandiera) Romania Euro 2000 - 1º turno - Uscita al 78’ 78’
17-6-2000 Charleroi Inghilterra Inghilterra (bandiera) 1 – 0 Germania (bandiera) Germania Euro 2000 - 1º turno -
7-10-2000 Londra Inghilterra Inghilterra (bandiera) 0 – 1 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 2002 - Ingresso al 87’ 87’
15-11-2000 Copenaghen Danimarca Danimarca (bandiera) 2 – 1 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Uscita al 88’ 88’
27-2-2001 Saint-Denis Francia Francia (bandiera) 1 – 0 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Ingresso al 90’ 90’
28-3-2001 Amarousio Grecia Grecia (bandiera) 2 – 4 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 2002 -
29-5-2001 Brema Germania Germania (bandiera) 2 – 0 Slovacchia (bandiera) Slovacchia Amichevole - Ingresso al 79’ 79’
2-6-2001 Helsinki Finlandia Finlandia (bandiera) 2 – 2 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 2002 - Ingresso al 69’ 69’
6-6-2001 Tirana Albania Albania (bandiera) 0 – 2 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 2002 - Ammonizione al 16’ 16’
15-8-2001 Budapest Ungheria Ungheria (bandiera) 2 – 5 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Ingresso al 85’ 85’
6-10-2001 Gelsenkirchen Germania Germania (bandiera) 0 – 0 Finlandia (bandiera) Finlandia Qual. Mondiali 2002 -
10-11-2001 Kiev Ucraina Ucraina (bandiera) 1 – 1 Germania (bandiera) Germania Qual. Mondiali 2002 - Ammonizione al 85’ 85’
14-11-2001 Dortmund Germania Germania (bandiera) 4 – 1 Ucraina (bandiera) Ucraina Qual. Mondiali 2002 -
27-3-2002 Rostock Germania Germania (bandiera) 4 – 2 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti Amichevole 1 cap. Uscita al 61’ 61’
14-5-2002 Cardiff Galles Galles (bandiera) 1 – 0 Germania (bandiera) Germania Amichevole - Uscita al 63’ 63’
18-5-2002 Leverkusen Germania Germania (bandiera) 6 – 2 Austria (bandiera) Austria Amichevole - Ammonizione al 15’ 15’ Uscita al 46’ 46’
1-6-2002 Sapporo Germania Germania (bandiera) 8 – 0 Arabia Saudita (bandiera) Arabia Saudita Mondiali 2002 - 1º turno - Ammonizione al 43’ 43’
5-6-2002 Kashima Germania Germania (bandiera) 1 – 1 Irlanda (bandiera) Irlanda Mondiali 2002 - 1º turno -
11-6-2002 Shizuoka Camerun Camerun (bandiera) 0 – 2 Germania (bandiera) Germania Mondiali 2002 - 1º turno - Ammonizione al 72’ 72’
21-6-2002 Ulsan Germania Germania (bandiera) 1 – 0 Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti Mondiali 2002 - Quarti di finale -
30-6-2002 Yokohama Germania Germania (bandiera) 0 – 2 Brasile (bandiera) Brasile Mondiali 2002 - Finale - Ingresso al 84’ 84’
27-5-2004 Friburgo Germania Germania (bandiera) 7 – 0 Malta (bandiera) Malta Amichevole - Ingresso al 69’ 69’
Totale Presenze 72 Reti 9
Bayern Monaco: 1993-1994, 1996-1997
Bayern Monaco: 1996-1997
Milan: 1998-1999
Liverpool: 2000-2001
Liverpool: 2000-2001
Bayern Monaco: 1995-1996
Liverpool: 2000-2001
Inghilterra 1996
  1. ^ a b Alessandro Ziege - Profilo giocatore, su transfermarkt.it. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  2. ^ a b c d e f g ESCLUSIVA TMW - Ziege: "La mia Italia fra il Trap e il Milan. Riparto dalle Baleari", su tuttomercatoweb.com. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  3. ^ a b c Ziege, quando si dice cognomen omen, su tuttomercatoweb.com. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  4. ^ Masala Andrea, Ziege, il rinforzo a sorpresa del Milan, in La Gazzetta dello Sport. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  5. ^ Football: England must be Gladiators and put them to the sword, su thefreelibrary.com. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  6. ^ Calciatori ‒ La raccolta completa Panini 1961-2012, Vol. 14 (1997-1998), Panini, 6 agosto 2012, p. 10.
  7. ^ a b (EN) Moving to Liverpool was the wrong decision for me, admits Christian Ziege, su squawka.com. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  8. ^ (EN) Ziege gets his Spurs, su theguardian.com, 20 luglio 2001. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  9. ^ (EN) Pleat delight for Ziege, su tottenhamhotspur.com. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  10. ^ (EN) Germany call up Ziege, su news.bbc.co.uk, 27 maggio 2004. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  11. ^ (EN) Czech Republic national football team lost to Germany 0:2, 9 June 1996, su eu-football.info. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  12. ^ (EN) Germany national football team defeated Northern Ireland 4:0, 8 September 1999, su eu-football.info. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  13. ^ (EN) Football: Ziege hits three for Germany, su independent.co.uk, 9 settembre 1999. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  14. ^ Yahoo Sport, su it.eurosport.yahoo.com.
  15. ^ Ufficiale: Arminia Bielefeld, Ziege nuovo tecnico, su tuttomercatoweb.com, 27 maggio 2010.
  16. ^ Ziege muss Bielefeld verlassen, su spiegel.de, 6 november 2006.
  17. ^ (DE) Christoph Leischwitz, Der Retter hat keine Lust mehr, su sueddeutsche.de, 2015. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  18. ^ a b (EN) Liam Togher, Where Are They Now?: Christian Ziege, su friendsofliverpool.com, 20 gennaio 2018. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  19. ^ (EN) Ratchaburi appoint Ziege as head coach, su espn.com, 27 dicembre 2017. URL consultato il 26 gennaio 2019.
  20. ^ Estero: Marco Simone è il nuovo tecnico del Ratchaburi, l’ex Milan dalla Tunisia alla Thailandia, su mediagol.it, 25 marzo 2019. URL consultato il 1º luglio 2019.

V · D · M

Nazionale tedesca · Campionato d’Europa UEFA 1996
1 Köpke · 2 Reuter · 3 Bode · 4 Freund · 5 Helmer · 6 Sammer · 7 Möller · 8 Scholl · 9 Bobic · 10 Häßler · 11 Kuntz · 12 Kahn · 13 Basler · 14 Babbel · 15 Kohler · 16 Schneider · 17 Ziege · 18 Klinsmann · 19 Strunz · 20 Bierhoff · 21 Eilts · 22 Reck · 23 Todt · CT: VogtsGermania (bandiera)

V · D · M

Nazionale tedesca · Coppa del Mondo FIFA 1998
1 Köpke · 2 Wörns · 3 Heinrich · 4 Kohler · 5 Helmer · 6 Thon · 7 Möller · 8 Matthäus · 9 Kirsten · 10 Häßler · 11 Marschall · 12 Kahn · 13 Jeremies · 14 Babbel · 15 Freund · 16 Hamann · 17 Ziege · 18 Klinsmann · 19 Reuter · 20 Bierhoff · 21 Tarnat · 22 Lehmann · CT: VogtsGermania (bandiera)

V · D · M

Nazionale tedesca · Campionato d’Europa UEFA 2000
1 Kahn · 2 Babbel · 3 Rehmer · 4 Linke · 5 Bode · 6 Nowotny · 7 Scholl · 8 Häßler · 9 Kirsten · 10 Matthäus · 11 Rink · 12 Lehmann · 13 Ballack · 14 Hamann · 15 Wosz · 16 Jeremies · 17 Ziege · 18 Deisler · 19 Jancker · 20 Bierhoff · 21 Ramelow · 22 Butt · CT: RibbeckGermania (bandiera)

V · D · M

Nazionale tedesca · Coppa del Mondo FIFA 2002
1 Kahn · 2 Linke · 3 Rehmer · 4 Baumann · 5 Ramelow · 6 Ziege · 7 Neuville · 8 Hamann · 9 Jancker · 10 Ricken · 11 Klose · 12 Lehmann · 13 Ballack · 14 Asamoah · 15 Kehl · 16 Jeremies · 17 Bode · 18 Böhme · 19 Schneider · 20 Bierhoff · 21 Metzelder · 22 Frings · 23 Butt · CT: VöllerGermania (bandiera)

V · D · M

Nazionale tedesca · Campionato d’Europa UEFA 2004
1 Kahn · 2 Hinkel · 3 Friedrich · 4 Wörns · 5 Nowotny · 6 Baumann · 7 Schweinsteiger · 8 Hamann · 9 Bobic · 10 Kurányi · 11 Klose · 12 Lehmann · 13 Ballack · 14 Brdarić · 15 Kehl · 16 Jeremies · 17 Ziege · 18 Ernst · 19 Schneider · 20 Podolski · 21 Lahm · 22 Frings · 23 Hildebrand · CT: VöllerGermania (bandiera)
Controllo di autoritàVIAF (EN) 822164423030220530004 · GND (DE) 1250675340