it.wikipedia.org

File:Wagenburg.jpg - Wikipedia

  • ️Sat Jan 28 2006

Boarisch: Ausn 15 Joahundat; De Doaschtöllung vo oana hussitischn Wognburg.

Беларуская: Гусіцкі вагенбург.

Català: El wagenburg hussita.

Čeština: Dobové vyobrazení husitské vozové hradby.

Deutsch: Zeitgenössische Darstellung einer hussitischen Wagenburg aus dem 15. Jahrhundert. Hussitische Wagenburg aus dem 15. Jahrhundert (zeitgenössische Darstellung). Hussitische Wagenburg aus dem 15. Jahrhundert.

English: The Hussite Wagenburg - an old sketch from the 15th century.

Español: Carros de guerra husitas.

Suomi: Vaunulinnoitus.

Français : Charriot blindé Hussite. Document du XVe siècle.

Frysk: Hussityske weinboarch.

עברית: הוסיטים מתבצרים במערך קרונות, עם נס הגביע.

Magyar: Huszita szekérerőd.

Íslenska: Vagnborg hússíta.

Italiano: "Fortezza di carri" hussiti in un disegno del XV secolo. La fortezza di carri Hussita.

日本語: フス派の戦車(Tabor). フス派の戦車(Tabor). フス戦争のヴァーゲンブルク.

한국어: 후스파의 바겐부르크.

Nederlands: Hussieten in hun wagenburcht.

Polski: Husyci w walce. Na ilustracji widoczni strzelcy z kuszami i rusznicami oraz wozy bojowe. Husycka forteca z wozów – "Wagenburg". Husycki wagenburg w XV-wiecznym wyobrażeniu.

Português: Um vozová hradba ou Wagenburg hussita do século XV.

Română: Tactica husită wagenburg, miniatură din Secolul al XV-lea.

Русский: Гуситский вагенбург. Гуситская vozová hradba. Миниатюра начала XV века.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Husitska borna kola. Husitska borna kola.

Slovenščina: Husitski bojni vozovi.

Svenska: Husitisk vagnborg. Teckning från 1400-talet.

Tiếng Việt: Hình minh họa thời Trung cổ về một chiến lũy xe bò của quân Hussite.