Giuseppe Garritano - Wikipedia
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Giuseppe Garritano (18 marzo 1924 – 6 maggio 2013) è stato un giornalista, traduttore e storico della Resistenza italiano.
Studente della Normale di Pisa dall'autunno del 1941[1], la conoscenza di compagni di studio e insegnanti quali Cantimori, Luporini e Calogero fanno maturare nel giovane allievo un convincimento politico antifascista.[1]
Nell'estate dello stesso anno, un lutto familiare lo costringe a partire per la Calabria. L'invasione degli anglo-americani, sbarcati il 10 luglio 1943 in Sicilia (sbarco in Sicilia) e poco dopo, il 3 settembre, avanzati nella stessa Calabria (operazione Baytown), gli impediscono di tornare a Pisa. In quel periodo di forzata stasi, la lettura di testi marxisti nella biblioteca di un avvocato comunista e l'osservazione della perdurante miseria degli operai e contadini meridionali, condizione tanto diversa da quella propagandata dal regime, lo convincono nell'autunno del 1943 ad iscriversi al Partito Comunista.[1]
Giunto a Roma nell'estate del 1944, quando l'arrivo delle truppe alleate aveva costretto i tedeschi a ritirarsi, insieme ad altri studenti ed operai si arruola nella Resistenza.[1] Nell'anno scolastico 1945-46 torna infine alla Normale.[1]
Giornalista, direttore degli Editori Riuniti,[2] è autore, insieme con Roberto Battaglia, di una Breve storia della Resistenza italiana, pubblicato nel 1955 da Einaudi nella collezione Piccola biblioteca scientifico-letteraria e successivamente ristampata più volte,[3] edita anche con il titolo La Resistenza italiana. Lineamenti di storia.[3]
Numerose sono le sue traduzioni e le curatele di alcuni classici del pensiero e dell'economia marxista,[4] quali Marx, Engels, Lenin, Dobb, insieme con testi della letteratura russa: Turgenev, Tolstoj, Čechov, Erenburg, e di critica letteraria.[3]
- Breve storia della Resistenza italiana, coautore Roberto Battaglia, Torino, Einaudi, 1955. Settima edizione: Roma, Editori Riuniti, 2007. ISBN 978-88-359-5955-7.
- Constancia de la Mora, Gloriosa Spagna. Autobiografia di una donna spagnuola, trad. di G. Garritano, Roma, Rinascita, 1951.
- Friedrich Engels, Nizza, Savoia e Reno, trad. di G. Garritano, Roma, Rinascita, 1955.
- Constancia de la Mora, Una donna di Madrid, trad. di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1956.
- Maurice Dobb, Storia dell'economia sovietica, trad. di V. Bacci e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1957.
- Karl Marx, Friedrich Engels, Sul Risorgimento italiano, trad. di E. Fubini e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1959.
- Ilia Ehrenburg, Uomini e anni, trad. G. Crino e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1960.
- Aleksandr Grin, Vele scarlatte, trad. di F. Frassati e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1961.
- Vasilij Aksenov, Il biglietto stellato, trad. di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1962
- Samuel Bernstein, Storia del socialismo in Francia. Dall'illuminismo alla Comune, trad. di E. Fubini e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1963.
- Evgenij Viktorovič Tarle, Napoleone, trad. di G. Benco e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1964.
- Michail Bachtin, Dostoevskij. Poetica e stilistica, trad. di G. Garritano, Torino, Einaudi, 1968.
- V.I.Lenin, Opere, vol 27, Editori Riuniti, Roma 1967
- Vladimir Lenin, Rivoluzione in Occidente e infantilismo di sinistra, trad. e note di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1969.
- Vladimir Lenin, Quaderni sull'imperialismo, a cura di G. Garritano, trad. di R. Platone e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1971.
- Vladimir Lenin, Lettera al Congresso e ultimi scritti, a cura di G. Garritano, trad. di R. Platone e G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1974.
- Michail Zoščenko, Le api e gli uomini, a cura di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1980.
- Anton Čehov, L'isola di Sachalin. Dagli appunti di viaggio, trad. di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1985.
- Pierre Vilar, Le parole della storia. Introduzione al vocabolario dell'analisi storica, trad. di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1985.
- Ivan Turgenev, Opere, a cura di G. Garritano, Roma, Editori Riuniti, 1988-89.
- Lev Tolstoj, Lettere agli zar: 1862-1905, trad. di G. Garritano, Roma-Bari, Laterza, 1995.
- ^ a b c d e Il clima politico di Giuseppe Garritano in L'impegno di una generazione: il gruppo di Lucca dal Liceo Machiavelli alla Normale nel clima del dopoguerra, a cura di Mario Mirri, Renzo Sabbatini, Luigi Imbasciati, Milano, Angeli, 2014, p. 45 e seguenti. Parzialmente consultabile in Google libri
- ^ Luigi Russo - Dante della terza sotto il segno della Normale, di Laura Lilli, la Repubblica, 2 agosto 1997, Archivio.
- ^ a b c Opac SBN. Catalogo del Servizio bibliotecario nazionale
- ^ Sceda sul sito degli Editori Riuniti Archiviato il 27 settembre 2016 in Internet Archive..
 Resistenza italiana | ||
|---|---|---|
| Storia | Attentato di via Rasella · Battaglia di val Casotto · Battaglia della Sacca di Fornovo · Battaglia del Sestriere · Battaglia della Maddalena · Battaglia di Porta Lame · Battaglie del Mortirolo · Battaglia del Sangro · Battaglia del San Martino · Battaglia della Sacca di Fornovo · Battaglia dei tre fiumi · Campagna d'Italia · Eccidio della Romagna · Eccidio di Cefalonia · Eccidio di Nola · Eccidio di Sant'Anna di Stazzema · Eccidio delle Fosse Ardeatine · Eccidio di Porzûs · Eccidi di San Ruffillo · Eccidi dell'alto Reno · Eccidio di Sabbiuno di Paderno · Guerra di liberazione italiana · Insurrezione di Matera · Quattro giornate di Napoli · Martiri ottobrini di Lanciano · Resistenza romana · Liberazione di Roma · Strage della Benedicta · Strage di Forno · Strage di Marzabotto · Strage di Matera · Battaglia di Bologna |  |
| Cultura | Anniversario della liberazione d'Italia · Brigata partigiana · Canti · Manifesto degli intellettuali antifascisti · Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della Resistenza Italiana · Storia delle donne nella Resistenza italiana · Staffetta partigiana | |
| Organizzazioni politiche e Repubbliche partigiane | Comitato di Liberazione Nazionale · Polizia partigiana · Ossola · Valsesia · Montefiorino · Alba · Alto Monferrato · Carnia · Corniolo · Val Taro · Maschito · Bobbio · Caporetto · Torriglia | |
| Unità e gruppi | Banda Corbari · Bandiera Rossa · Brigata Maiella · Brigata Partigiana Stella Rossa · Brigate anarchiche operanti nella resistenza italiana · Brigate del popolo · Brigate Fiamme Verdi · Brigate Garibaldi · Brigate Giustizia e Libertà · Brigata Italia · Brigate Matteotti · Brigate Mazzini · Brigate Osoppo · Carabinieri nella resistenza e nella guerra di liberazione italiana · Corpo volontari della libertà · Divisione Garibaldi "Natisone" · Formazioni autonome militari · Gruppi di Azione Patriottica · Squadre di Azione Patriottica | |
| Personalità di rilievo | Aldo Gastaldi · Alfredo Malgeri · Alfeo Brandimarte · Giorgio Amendola · Aldo Aniasi · Walter Audisio · Aligi Barducci · Cino Moscatelli · Ezio Vigorelli · Ilio Barontini · Riccardo Bauer · Dante Livio Bianco · Giorgio Bocca · Arrigo Boldrini · Bruno Buozzi · Eugenio Colorni · Silvio Corbari · Alfredo Di Dio · Dante Di Nanni · Beppe Fenoglio · Duccio Galimberti · Dante Castellucci · Davide Lajolo · Elio Monari · Ettore Troilo · Alfredo Pizzoni · Aldo Lampredi · Edgardo Sogno · Enrico Martini · Francesco Scotti · Francesco Moranino · Fratelli Cervi · Mario Musolesi · Pietro Nenni · Gian Carlo Pajetta · Giovanni Marcora · Gianluca Spinola · Enrico Mattei · Lina Merlin · Ferruccio Parri · Raffaele Cadorna · Pompeo Colajanni · Sandro Pertini · Giovanni Pesce · Luigi Longo · Leo Valiani · Mario Allegretti · Mario Ricci · Nuto Revelli · Pietro Secchia · Palmiro Togliatti · Primo Levi · Piero Balbo · Riccardo Lombardi · Trentino La Barba · Umberto Terracini · Ugo La Malfa | |
| Istituti e associazioni | Istituto nazionale Ferruccio Parri · Associazione Nazionale Partigiani d'Italia · Federazione italiana delle associazioni partigiane · Federazione italiana volontari della libertà | |
| Musei sulla Resistenza | Casa Cervi di Gattatico · Casa della memoria e della storia di Roma · Museo della Liberazione di Ancona · Museo della Resistenza di Bologna · Museo della Resistenza di Falconara Marittima · Museo del Risorgimento e della Resistenza di Ferrara · Museo civico del Risorgimento Luigi Musini di Fidenza · Museo audiovisivo della Resistenza di Fosdinovo · Museo della Resistenza piacentina di Morfasso · Museo diffuso della Resistenza, della deportazione, della guerra, dei diritti e della libertà di Torino · Museo della Resistenza e della vita sociale di Rocchetta Ligure · Museo storico della Liberazione di Roma · Museo della Resistenza di Sansepolcro · Museo del Risorgimento e della Resistenza di Vicenza · Parco della Resistenza del Monte Santa Giulia |
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 42363085 · ISNI (EN) 0000 0001 0966 4506 · SBN CFIV089831 · BAV 495/288734 · LCCN (EN) no98126981 · GND (DE) 1235963225 · BNE (ES) XX1196627 (data) · J9U (EN, HE) 987007447576605171 · CONOR.SI (SL) 95277411 |
|---|