Le favole più belle - Wikipedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Le favole più belle
serie TV d'animazione
Alcuni dei personaggi nella sigla iniziale
Titolo orig.	Festival of Family Classics
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti, Canada, Giappone
Regia	Arthur Rankin Jr., Jules Bass
Produttore	Arthur Rankin Jr., Jules Bass, Mary Alice Dwyer-Dobbin
Char. design	Paul Coker
Musiche	Maury Laws
Studio	Rankin/Bass Productions, Mushi Production, Topcraft (eps. 4-5, 19)
Rete	syndication
1ª TV	10 settembre 1972 – 4 marzo 1973
Episodi	20 (completa)
Rapporto	4:3
Durata	24 min
Rete it.	Rete 4
1ª TV it.	29 agosto 1982 – 23 gennaio 1983
Episodi it.	20 (completa)
Studio dopp. it.	CDC

Le favole più belle^[1] (Festival of Family Classics) è una serie televisiva animata statunitense-canadese-giapponese del 1972 prodotta dalla Rankin/Bass.

L'opera è la trasposizione televisiva di famosi racconti popolari, fiabe e classici della letteratura.

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	20	1972-1973	1982-1983

Personaggio Voce originale Voce italiana Annunciatore Bernard Cowan Yankee Doodle Danny Billie Mae Richards Giorgio Borghetti Cenerentola Cenerentola Peg Dixon Serena Verdirosi Matrigna Franca Dominici Fata madrina Flaminia Jandolo Fatima Isabella Pasanisi Principe Roberto Chevalier Regina Germana Dominici Re Arturo Dominici Hiawatha Hiawatha Cesare Barbetti 20.000 leghe sotto i mari Capitano Nemo Sergio Fiorentini Conrad Sandro Acerbo Comandante Sandro Iovino Jack la lanterna Jack la lanterna Massimo Giuliani Michael Giuppy Izzo Colleen Rossella Acerbo Zelda la strega Deddi Savagnone Sir Archibald Cesare Barbetti Johnny Seminamele Johnny Seminamele Angelo Nicotra Il giro del mondo in 80 giorni Willy Fog Gianfranco Bellini Robin Hood Robin Hood Tonino Accolla Little John Angelo Nicotra Sceriffo di Nottingham Arturo Dominici Willy Fabrizio Manfredi Il gatto con gli stivali Jacques Massimo Giuliani Principessa Melody Isabella Pasanisi L'albero di Natale Peter Billie Mae Richards Giorgio Borghetti

Personaggio Voce originale Voce italiana Mary Rossella Acerbo Percival Alfie Scoop Vittorio Stagni Orazio Carl Banas Angelo Nicotra Esmeralda Peg Dixon Franca Dominici Mantu Carl Banas Arturo Dominici La ballata del Cantastorie Paul Bunyan Roberto Chevalier La famiglia Robinson Fritz Massimo De Ambrosis Franz Marco Guadagno Emily Valeria Perilli La bella addormentata nel bosco Principessa Bella Peg Dixon Silvia Tognoloni Regina Flaminia Jandolo Principe Sandro Acerbo Le mille e una notte Pindaro Massimo Giuliani Fata Valeria Perilli Alice nel Paese delle Meraviglie Alice Donna Miller Silvia Tognoloni Gatto Cesare Paul Soles Massimo Rinaldi Brucaliffo Henry Ramer Vittorio Stagni Cappellaio Matto Gianfranco Bellini Regina di Cuori Anna Miserocchi Re di Cuori Arturo Dominici Robinson Crusoe Robinson Crusoe Roberto Chevalier Tom Sawyer Huck Finn Vittorio Stagni Biancaneve e i sette nani Biancaneve Peggi Loder Silvia Tognoloni Regina cattiva Deddi Savagnone Specchio Gianfranco Bellini Nani Piero Tiberi, Massimo Giuliani, Sandro Acerbo Civetta Perché Vittorio Stagni Re Massimiliano Tonino Accolla

Le animazioni sono state realizzate da due studi giapponesi, Mushi Production e Topcraft. La Mushi Production aveva già prodotto l'anno prima con lo stesso staff Le fiabe di Andersen, le due serie sono infatti molto simili sia nel genere che nel design dei personaggi.

La serie, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Sati Uniti d'America in syndication su varie emittenti televisive dal 10 settembre 1972 al 4 marzo 1973.

In Italia la serie è andata in onda dal 29 agosto 1982 al 23 gennaio 1983 su Rete 4, che la replicò subito dopo. Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla CDC.

Negli Stati Uniti una selezione di episodi è stata distribuita in VHS nel 1989 dalla Starmaker e in DVD tra il 2005 e il 2007 dalla DreamWorks.

In Italia, 18 episodi della serie vennero distribuiti nel 1984 dalla Techno Film in 10 VHS; i due doppi episodi vennero presentati uniti. Successivamente alcuni episodi furono editati dal 1989 dalla De Agostini in edicola nella collana Le mille e una fiaba, insieme ad episodi estratti da altre serie animate e con l'introduzione di Cristina D'Avena. Altre selezioni di episodi sono state distribuite sempre in videocassetta dalla Avo Film e dalla Stardust.