it.wikipedia.org

Lingua sveva - Wikipedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Svevo
Schwäbisch
Parlato inGermania (bandiera) Germania: Stoccarda, Augusta, Ulma, Reutlingen e Tubinga
Ungheria (bandiera) Ungheria
Russia (bandiera) Russia
Romania (bandiera) Romania
Parlanti
Totale820.000
Altre informazioni
ScritturaAlfabeto latino
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue germaniche
  Lingue germaniche occidentali
   Lingue erminoniche
    Lingue alto-tedesche
     Lingue tedesche superiori
      Lingue tedesche alemanne
Codici di classificazione
ISO 639-3swg (EN)
Glottologswab1242 (EN)

Diffusione delle varianti linguistiche dell'alemanno.

     Svevo

Manuale

Lo svevo (nome nativo Schwäbisch) è una lingua[1][2] appartenente al gruppo alemanno dell'alto-tedesco, parlato in parte del Baden-Württemberg e della Baviera[3]. Presenta affinità con il bavarese.

Le maggiori città in cui si parla sono Stoccarda, Augusta, Ulma, Reutlingen e Tubinga.

Lo svevo è parlato da minoranze tedesche in Ungheria, Russia e Romania.

Lo svevo è caratterizzato dalla presenza della parola celtica keja ("cadere"). Inoltre le vocali lunghe germaniche originarie di hūs, īs (dittongati in Haus /'haʊs/, Eis /'ʔaɪs/ in tedesco standard) diventano hous, eis (ejs) e non huus/hüüs, iis come negli altri dialetti alemanni.

Lo svevo presenta le seguenti varianti:

  • alto svevo (Oberschwäbisch);
  • basso svevo (Unterschwäbisch);
  • Allgäuerisch, parlato nel Sud della Svevia.
  • il Templer-Schwäbisch e il Sathmarisch sono fra le varianti dello svevo parlate fuori della Germania.
  1. ^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
  2. ^ Documentation for ISO 639 identifier: SWG, su www-01.sil.org.
  3. ^ Swabian, su ethnologue.com.

V · D · M

Lingue germaniche
ProtolinguaProto-germanico
Lingue
germaniche
occidentali
Lingue germaniche
del Mare del Nord
(o ingevoniche)
Lingue
anglo-frisoni
Lingue anglicheInglese (Inglese antico · Inglese medio · Americano (Afro-americano) · Australiano · Britannico · Canadese · Irlandese · Neozelandese · Scozzese) · Scots · Yola
Lingue frisoniFrisone antico · Frisone medio · Frisone occidentale · Frisone orientale (Frisone di Saterland) · Frisone settentrionale
Lingua
basso-tedesca
Sassone antico · Basso tedesco medio · Basso tedesco occidentale (Friso-sassone (Basso tedesco della Frisia Orientale · Gronings) · Basso-sassone settentrionale · Ostfalico · Vestfalico (Achterhoeks · Drèents · Sallands · Stellingwerfs · Twents · Urkers · Veluws)) · Basso tedesco orientale (Basso prussiano (Plautdietsch) · Brandeburghese · Meclemburghese-pomerano occidentale · Pomerano orientale (Pomerano brasiliano))
Lingue germaniche
del Reno-Weser
(o istevoniche)
Lingue
basso-franconi
Lingua d'origineFrancone antico
Lingue basso-franconi
settentrionali (od occidentali)
Afrikaans (Kaaps · Oorlams) · Olandese (Olandese antico · Olandese medio · Brabantino · Fiammingo · Fiammingo occidentale (Fiammingo francese) · Fiammingo orientale · Frisone cittadino · Kleverlands · Dialetto olandese · Zelandese)
Limburghese
Lingue germaniche
dell'Elba
(o erminoniche)
Lingue
alto-tedesche
Lingue letterarieAlto tedesco antico · Alto tedesco medio · Alto tedesco protomoderno · Tedesco (Tedesco austriaco · Tedesco svizzero standard)
Lingue
tedesche
centrali
Lingue tedesche
centrali occidentali
Francone del Reno (Assiano · Tedesco palatino (Tedesco della Pennsylvania)) · Medio-francone (Mosellano (Hunsrik · Lussemburghese · Sassone di Transilvania · Svevo del Banato) · Ripuario (Kölsch))
Lingue tedesche
centrali orientali
Alto prussiano · Alto sassone · Brandeburghese meridionale (Berlinese) · Tedesco slesiano (Vilamoviano · Alzenoviano) · Turingio
Lingue
tedesche
superiori
Alemanno (Altissimo alemanno (Walser) · Alto alemanno (Bernese · Zurighese) · Basso alemanno (Alemán coloniero · Alsaziano · Basileese) · Medio alemanno · Svevo · Svizzero tedesco) · Francone meridionale · Francone orientale · Bavarese (Bavarese centrale (Viennese) · Bavarese meridionale (Cimbro · Hutterita · Mocheno) · Bavarese settentrionale)
Lingue giudeo-tedescheYiddish (Yiddish occidentale · Yiddish orientale)
Lingue
germaniche
settentrionali
(o scandinave)
Lingua d'origineNorreno (Proto-norreno)
Lingue scandinave occidentaliFaroense · Islandese · Norn · Norvegese (Bokmål · Nynorsk)
Lingue scandinave di transizioneDalecarlico (Övdaliano)
Lingue scandinave orientaliDanese (Danese insulare · Danese orientale (Bornholmese · Scanico) · Jutlandico) · Svedese (Svedese antico · Svedese di Finlandia)
Lingue gutnicheGutnico (Gutnico antico)
Lingue
germaniche
orientali
Burgundo · Gotico · Vandalico
Lingue germaniche di
incerta classificazione
Gotico di Crimea · Longobardo
Raggruppamenti
non monofiletici
Dialetti della lingua tedesca · Lingue franconi · Gruppo mosa-renano
Pidgin e creoli
Basati sull'ingleseBislama · Creolo giamaicano · Krio · Ngatikese · Pijin · Pitcairnese (Norfuk) · Runglish · Tok Pisin
Basati sull'olandeseJavindo · Leeg Duits (Olandese del Mohawk) · Negerhollands · Olandese di Berbice · Petjo · Skepi
Basati sul tedescoKüchendeutsch · Unserdeutsch
Basati sul norvegeseRussonorsk
† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)
Controllo di autoritàGND (DE4120327-6