Papiro di Milano - Wikipedia
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il papiro di Milano (Papiro Milano-Vogliano, vol. VIII, no. 309 = P. Mil. Vogl. VIII 309) è un rotolo di papiro scritto ad Alessandria d'Egitto a cavallo tra il III ed il II secolo a.C., durante la dinastia tolemaica. Contiene oltre cento epigrammi greci, quasi tutti precedentemente sconosciuti agli studiosi, attribuiti dagli editori al poeta ellenistico Posidippo di Pella (III sec. a.C.).
Scoperto da anonimi tombaroli tra le bende di una mummia, fu acquistato al "mercato grigio" dei papiri in Europa nel 1992[1] dall'Università degli Studi di Milano. Nel rotolo sono contenute oltre 600 righe di poesia greca in precedenza sconosciuta, che corrispondono a circa 112 epigrammi. Solo due di questi erano già noti, e sono stati attribuiti dallo studioso bizantino del XII secolo Giovanni Tzetzes a Posidippo di Pella, un poeta macedone che visse ad Alessandria. Inizialmente, tutti gli epigrammi del papiro furono attribuiti a Posidippo, anche se il filologo Franco Ferrari suggerì che si trattasse di un'antologia contenente soprattutto (ma non solo) opere di Posidippo.
Trattandosi del più antico esemplare di libro di poesia greca, e della più consistente nuova scoperta di opere greche da molti anni, la storia della scoperta fu riportata anche dal New York Times e dal National Geographic.[2]
Chiamato anche "il papiro di Milano", fu pubblicato in un'edizione scientifica nel 2001, a cura di Guido Bastianini (Università di Firenze, già Università di Milano) e Claudio Gallazzi (Università di Milano) in collaborazione con Colin Austin (Università di Oxford).[3] Nel 2002, Austin e Bastianini pubblicarono un'edizione (la cosiddetta editio minor) omnicomprensiva della poesia di Posidippo, compresi quindi gli epigrammi del papiro, con traduzione italiana ed inglese. Gli studiosi si sono affrettati a studiare questa miniera di informazioni.[4]
Dopo una discussione[5] tenutasi al raduno annuale della American Philological Association nel gennaio 2001,[6] fu organizzato un seminario incentrato sul papiro di Milano al Center for Hellenic Studies di Harvard (aprile 2002), ed altre conferenze internazionali nel novembre 2002 a Milano, Firenze e Cincinnati.[7][8]
Lo studio del papiro di Milano, di Posidippo, e degli epigrammi alessandrini in generale, fu rinvigorito da questa scoperta, e procede a passo spedito.[9]
- ^ Benjamin Acosta-Hughes e Timothy Renner, Special Review Article, in Bulletin of the American Society of Papyrologists, vol. 39, 2002, p. 165.
- ^ National Geographic News
- ^ La editio princeps: Guido Bastianini, Claudio Gallazzi con Colin Austin Posidippo di Pella. Epigrammi (P. Mil. Vogl. VIII 309), Milano: LED Edizioni Universitarie, 2001
- ^ Leiden University: on-line bibliography of Posidippus[collegamento interrotto]: soprattutto dal 2001 in avanti
- ^ www.chs.harvard.edu/publications.sec/, su chs.harvard.edu. URL consultato il 20 giugno 2012 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2008).
- ^ Bing, Peter, "Posidippus on Stones. The First Section of the New Posidippus Papyrus (P. Mil. Vogl. VIII 309, Col. I-IV.6)", American Philological Association Panel on the New Epigrams of Posidippus, (Filadelfia 2001).
- ^ University of Cincinnati news release.
- ^ "The New Posidippus"
- ^ Il primo numero dei classici online della Harvard University, "Classics@", fu dedicato a Posidippo ed al papiro; fu aggiornato poi nel marzo 2007. (Center for Hellenic studies: Classics@ Issue 1 Archiviato il 24 febbraio 2012 in Internet Archive.)
- Bastianini G. - Gallazzi C. (ed.), Papiri dell'Università di Milano - Posidippo di Pella. Epigrammi, LED Edizioni Universitarie, Milano, 2001, ISBN 88-7916-165-2
- Posidippi Pellaei quae supersunt omnia, ediderunt C. Austin et G. Bastianini, Milano, LED Edizioni Universitarie, 2002, ISBN 88-7916-193-8.
- Un Poeta Ritrovato. Posidippo di Pella. Giornata di studio - Milano 23 novembre 2001, LED Edizioni Universitarie, Milano, 2002, ISBN 88-7916-199-7
- New Epigrams Attributed to Posidippus of Pella Archiviato l'11 marzo 2008 in Internet Archive., sul sito del Center for Hellenic Studies della Harvard University