Neon Genesis Evangelion: The Feature Film - Wikipedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

(Reindirizzamento da Revival of Evangelion)

Neon Genesis Evangelion: The Feature Film
Copertina dell'edizione italiana del DVD
Titolo originale	Revival of Evangelion: Death(true)²/Air/まごころを、君に Revival of Evangelion: Death(true)²/Air/Magokoro wo, kimi ni
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1998
Durata	160 minuti
Genere	animazione, fantascienza
Regia	Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki
Soggetto	Hideaki Anno
Sceneggiatura	Hideaki Anno, Shinji Higuchi
Produttore	Mitsuhisa Ishikawa
Casa di produzione	Gainax
Distribuzione in italiano	Dynit
Montaggio	Sachiko Miki
Musiche	Shirō Sagisu
Art director	Hiroshi Kato
Doppiatori originali
Megumi Ogata: Shinji Ikari Megumi Hayashibara: Rei Ayanami Yūko Miyamura: Asuka Sōryū Langley Kotono Mitsuishi: Misato Katsuragi Yuriko Yamaguchi: Ritsuko Akagi Kouichi Yamadera: Ryōji Kaji Fumihiko Tachiki: Gendō Ikari Motomu Kiyokawa: Kōzo Fuyutsuki
Doppiatori italiani
Daniele Raffaeli: Shinji Ikari Valentina Mari: Rei Ayanami Ilaria Latini: Asuka Sōryū Langley Stella Musy: Misato Katsuragi Liliana Sorrentino: Ritsuko Akagi Francesco Prando: Ryōji Kaji Massimo Corvo: Gendō Ikari Oliviero Dinelli: Kōzo Fuyutsuki

Neon Genesis Evangelion: The Feature Film è l'edizione home-video italiana di Revival of Evangelion (Revival of Evangelion: Death(true)²/Air/まごころを、君に^?, Revival of Evangelion: Death(true)²/Air/Magokoro wo, kimi ni), film uscito nei cinema giapponesi il 7 marzo 1998^[1] che ripropone in versione concatenata e senza ripetizioni i due film cinematografici originari della serie Neon Genesis Evangelion usciti nel 1997, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth e Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion.

Revival of Evangelion si compone di due parti: Death(true)² e Air/Magokoro wo, kimi ni. In sostanza, questa riedizione consiste nella somma dei due film originari del 1997 senza le scene inedite e senza la seconda parte del primo film, riproposta identica nel secondo. In Giappone è stato pubblicato nei DVD 9 e 10 della Renewal of Evangelion.

Il primo film di Evangelion, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, è composto di due parti. La prima parte, Death, consiste in un montaggio di sessanta minuti di vari spezzoni della serie televisiva, incluse alcune nuove scene, mentre la seconda parte, Rebirth, consiste nell'inizio del finale dal punto di vista narrativo della serie TV. In Revival of Evangelion viene utilizzata solo la prima parte di Death & Rebirth, qui ribattezzata Death(true)², che è un re-editing di Death senza le nuove scene (inserite, ora, nella versione Director's Cut della serie televisiva).

La seconda parte di Revival of Evangelion, Air/Magokoro wo, kimi ni (Air/A te il mio animo sincero), corrisponde invece per intero al film Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, che per metà ripropone Rebirth e, per il resto, sviluppa la parte finale della trama con nuove animazioni. Questa seconda parte, come già The End of Evangelion, può considerarsi come un altro punto di vista (quello narrativo, che spiega cosa è accaduto dopo il percorso di Shinji nel suo subconscio) degli ultimi due episodi della serie televisiva.

In Italia il Feature Film è stato pubblicato dalla Dynit nel 2009 in un'unica confezione con due DVD, uno con Death(true)² e uno con Air/Magokoro wo, kimi ni^[1]. Ha un nuovo doppiaggio rispetto all'edizione delle versioni originarie di Death & Rebirth e The End of Evangelion di Panini Video, realizzato con i medesimi doppiatori dell'edizione della serie televisiva^[1]. Con un evento speciale, il 28-29-30 giugno 2021 è stato proiettato nei cinema con il doppiaggio originale della Dynit^[2].