Starzinger - Wikipedia
Starzinger (ＳＦ西遊記 スタージンガー?, Esu Efu Saiyuki Sutājingā) è una serie televisiva anime di 73 episodi (64 nella prima serie più 9 nella seconda) di Leiji Matsumoto e prodotta dalla Toei Animation. È stata trasmessa in Giappone tra il 1978 ed il 1979. È una trasposizione in chiave fantascientifica del classico della letteratura cinese Viaggio in Occidente.
La storia ruota attorno alla Principessa della Luna, Aurora, e i suoi tre compagni cyborg: Coog, Hakka e Gorgo, che devono raggiungere il Grande Pianeta e ripristinare l'Energia Galattica, che si sta affievolendo a causa dell'anzianità della sua regina: in conseguenza di questo tutte le forme di vita di tutti i pianeti stanno diventando aggressive e sanguinarie, e la civiltà sta regredendo.
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji
「飛べ！オーロラ姫」 - Tobe! ōrora hime
「宇宙で一番の暴れん坊」 - Uchū de ichiban no abarenbō
「おれも男だ！姫のため」 - Oremo otoko da! hime notame
「夢を求める冒険野郎!!」 - Yume wo motome ru bōkenyarō!!
「胸に輝け！友情の星」 - Mune ni kagayake! yūjō no hoshi
「強い味方のアストロ棒！」 - Tsuyoi mikata no asutoro bō!
「男ハッカの大活躍」 - Otoko hakka no daikatsuyaku
「悪夢のバリバリゾーン」 - Akumu no baribarizōn
「まぼろしの星は消えた」 - Maboroshino hoshi ha kie ta
「希望という名の星」 - Kibō toiu mei no hoshi
「地球へ急げ！スタークロー」 - Chikyū he isoge! sutakurō
「死ぬなよ！オーロラ姫」 - Shinu nayo! ōrora hime
「青星・黄星・なみだ星」 - Ao hoshi. ki hoshi. namida hoshi
「要さい惑星ギンギラ！」 - Yōsa i wakusei gingira!
「ブラックホール危機一髪!!」 - Burakkuhōru kikiippatsu!!
「宇宙に散った花一輪」 - Uchū ni chitta hana ichirin
「青い海に黒い影」 - Aoi umi ni kuroi kage
「涙もハートもあったかい」 - Namida mo hato moattakai
「さらば！ジョーゴよ」 - Saraba! jōgo yo
「小さな星にも太陽が！」 - Chiisa na hoshi nimo taiyō ga!
「敬礼！泥んこの英雄」 - Keirei! doro nkono eiyū
「涙よ！流れ星となれ」 - Namida yo! nagareboshi tonare
「愛よ！銀河の彼方まで」 - Ai yo! ginga no kanata made
「ウソつき星人は誰だ!?」 - Uso tsuki seijin ha dare da!?
「よみがえったギンギンマン」 - Yomigaetta ginginman
「大勝負！憎むべき敵」 - Taishō fu! nikumu beki teki
「出撃！ギンギンマン軍団」 - Shutsugeki! ginginman gundan
「突進！クイーン・コスモス号」 - Tosshin! kuin. kosumosu gō
「大爆発！ゴルスター」 - Daibakuhatsu! gorusuta
「地獄星を脱出せよ！」 - Jigoku hoshi wo dasshutsu seyo!
「レンファ星基地の反乱！」 - Renfa hoshi kichi no hanran!
「わが子よ！モンスターの愛」 - Waga ko yo! monsuta no ai
「出現！宇宙の帝王」 - Shutsugen! uchū no teiō
「呪われたガラスの星」 - Norowa reta garasu no hoshi
「狂暴モンスターのこころ」 - Kyōbō monsuta nokokoro
「星をなくしたあいつ！」 - Hoshi wonakushitaaitsu!
「宇宙の美しき狼」 - Uchū no utsukushi ki ookami
「故郷の星に吠えろ！」 - Kokyō no hoshi ni hoe ro!
「美しき雪は永遠に」 - Utsukushi ki yuki ha eien ni
「マグマの星に消えた姫！」 - Maguma no hoshi ni kie ta hime!
「大追跡！姫を救出せよ！」 - Daitsuiseki! hime wo kyūshutsu seyo!
「黒い栄光に散った男」 - Kuroi eikō ni chitta otoko
「愛をこめて姫を撃て！」 - Ai wokomete hime wo ute!
「赤い砂漠の誓い」 - Akai sabaku no chikai
「戦場に響く子守歌」 - Senjō ni hibiku komoriuta
「悲しき外人部隊」 - Kanashi ki gaijinbutai
「対決！サイボーグ戦士」 - Taiketsu! saibōgu senshi
「キング・ギューマの出撃！」 - Kingu. gyūma no shutsugeki!
「クイーン・ラセツの陰謀」 - Kuin. rasetsu no inbō
「魔王軍団最後の日」 - Maō gundan saigo no nichi
「戦え！愛の戦士たち」 - Tatakae! ai no senshi tachi
「地獄から帰って来た男」 - Jigoku kara kaette kita otoko
「奇襲！黒い太陽」 - Kishū! kuroi taiyō
「絶体絶命！オーロラ姫」 - Zettaizetsumei! ōrora hime
「ギララ星宇宙の決戦」 - Girara hoshi uchū no kessen
「激闘！クーゴ対ガイマ」 - Gekitō! kūgo tsui gaima
「幽霊モンスターの正体！」 - Yūrei monsuta no shōtai!
「幻の女王ユドラ」 - Maboroshi no joō yudora
「古代遊星の謎」 - Kodai yūsei no nazo
「来るか！地球最後の日」 - Kuru ka! chikyūsaigo no nichi
「突進！キティ研究所」 - Tosshin! kitei kenkyūsho
「海底惑星アテランテス！」 - Kaitei wakusei aterantesu!
「宇宙の嵐を越えて！」 - Uchū no arashi wo koe te!
「飛べ！大王星めざして」 - Tobe! daiō hoshi mezashite
「大変身！ジャン、クーゴ」 - Taihen mi! jan, kūgo
「妖怪！闘えオーロラ姫」 - Yōkai! tatakae ōrora hime
「無残！涙の奴隷星」 - Muzan! namida no dorei hoshi
「許せない小悪魔」 - Yuruse nai koakuma
「愛の星は悲しみの星」 - Ai no hoshi ha kanashimi no hoshi
「クーゴ対偽クーゴ」 - Kūgo tsui nise kūgo
「光れ！苦しみの涙」 - Hikare! kurushi mino namida
「大決戦！魔王ゴルガ」 - Dai kessen! maō goruga
「さらば姫！わが友よ」 - Saraba hime! waga tomo yo