ja.wikipedia.org

ラグマン - Wikipedia

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。2024年3月

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

  • 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
  • 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
  • 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
  • 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
  • 翻訳後、{{翻訳告知|en|Laghman (food)|…}}ノートに追加することもできます。
  • Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事は検証可能参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。このテンプレートの使い方
出典検索?"ラグマン" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL
(2018年11月)

この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。 問題箇所を検証出典を追加して、記事の改善にご協力ください。議論はノートを参照してください。2018年11月

ウイグルのラグマン

ラグマンЛагман、Laghman)は、中央アジア全域で広く食べられている[1]手延べである。

ウイグル語ではランマン(ﻟﻪﯕﻤﻪﻦ / ләғмән)、中国語では「拉条子」(拉條子 / 拉条子、ラーティアオズ、lātiáozi)もしくは拌面(バンミェン、bànmiàn)、ドンガン語ではлүмян(リューミエン、捋麵 / 捋麺 / 捋面)。

作り方

[編集]

小麦粉グルテンの調整をしない中力粉)に水を加えて、十分にこね、しばらく寝かせた後に再びこねて、粘りが出た状態で両手で引き延ばして作る。通常鹹水などは加えず、塩加減は、夏に多め、冬に少なめにする。ゆでる際には差し水をし、ゆで上がった後で水で締めて腰を出す。[2]

ラグマン風の麺料理を日本で作る場合、細めのうどん稲庭うどん等)で代用できる[1]

食べ方

[編集]

通常はこの麺を茹で、羊肉、野菜、唐辛子といった具材を炒め[1]、などの具をかけ、さらに牛のスープトマトペーストを加えた汁で煮て、麺と混ぜて食べる。この食べ方は、中国語では拌麺拌麵 / 拌面、バンミエン、bànmiàn)と呼ぶ「混ぜ麺」の形式である。

焼きうどんのように焼いたものをボソラグマンといい、スープの無い具だけのものをギュロラグマンという。

具のスープは、サイコロ大に切った赤ピーマンタマネギニンジンセロリ、肉(羊もしくは牛)と細切りしたトウガラシを鍋で炒め火を通す、その後水を加え1時間~2時間位じっくりと煮る、肉の脂が出るので灰汁を取りつつ煮立ったらホールトマトを適量(あまり入れるとトマト味が強くなる)入れ塩と胡椒で味を整える。火を止めたら仕上げにディルコリアンダー(香菜)などの香草を入れて完成。なお、この具とスープはご飯にのせると、中央アジア風牛丼(羊丼)の「ガンファン」になる。

常食地域

[編集]

カザフスタンキルギスタジキスタントルクメニスタンウズベキスタン東トルキスタン中国新疆ウイグル自治区)など、中央アジアに広く分布する。[3]

中国では、ほぼ西安以西で普通にみられる。西安市内では、ウイグル族回族などが出す店で食べることができる。上海北京などの大都市でも、回族の集まる地区では食べることができる。

中国料理拉麺のルーツとされる[1]

脚注

[編集]

  1. ^ a b c d ウズベキスタン風うどん:野菜と羊肉 深い味わい[リンク切れ]読売新聞』夕刊2022年10月8日2面(2023年1月3日閲覧)
  2. ^ 世界の麵の文化史 1987-1990.12”. 公益財団法人味の素食の文化センター. 2024年10月5日閲覧。
  3. ^ 中央アジアの麺料理ラグマンはシルクロードの味 肉と野菜で煮込み、汁なし…調理多彩”. 朝日新聞 +Globe. 2024年10月5日閲覧。
日本の麺類英語版
イタリアの麺類(パスタ)
タイの麺類英語版
中国の麺類
朝鮮の麺類英語版
ベトナムの麺類英語版
その他
スープ
ブラッドスープ
豆のスープ
チーズのスープ
クリームスープ、及び
ヨーグルトスープ
フルーツスープ
麺料理
ナッツのスープ
野菜スープ
関連項目