ta - Wîkîferheng

• Albanî: ethe → sq m
• Almanî: Fieber → de nt, Temperaturerhöhung m
• Amharî: ትኩሳት (təkusat)
• Aramiya nû ya asûrî: ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ‎ m
• Aromanî: heavrã m
• Asamî: জ্বৰ (zor)
• Astûrî: fiebre m
• Azerî: qızdırma
• Baskî: sukar
• Belarusî: тэмперату́ра → be m (tempjeratúra), гара́чка m (haráčka), жар n (žar), ліхама́нка m (lixamánka)
• Bengalî: জ্বর (jbôr)
• Berberî:

  Taşelhitî: ⵜⴰⵡⵍⴰ m (tawla)

• Bîkoliya naverast: kalentura
• Bulgarî: температу́ра → bg m (temperatúra), тре́ска → bg m (tréska)
• Burmayî: အဖျား → my (a.hpya:)
• Çakmayî: 𑄎𑄧𑄢𑄴 (jar)
• Çamicuroyî: alijkwa'takochi
• Çekî: horečka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 發熱 → zh (fārè), 發燒 → zh (fāshāo) ', 熱病 → zh, 熱病 → zh (rèbìng)

• Danmarkî: feber → da g
• Endonezyayî: demam → id
• Erebî: حُمَّة‎ m (ḥumma), حُمَّى‎ m (ḥummā)

  Erebiya misrî: حمة‎ m (ḥumma)

  Erebiya hîcazî: حرارة‎ m (ḥarāra)

  Erebiya fasî: سخانة‎ m (sḵāna)

• Ermenî: տենդ → hy (tend), տաքություն → hy (takʻutʻyun), ջերմություն → hy (ǰermutʻyun), կրակ → hy (krak)
• Esperantoyî: febro
• Estonî: palavik → et
• Farisî: تب‎ → fa (tab)
• Ferî: fepur n
• Fînî: kuume → fi
• Fransî: fièvre → fr m
• Friyolî: fiere m
• Gaelîka skotî: fiabhras n
• Galîsî: febre m, quentura m
• Gotî: 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉 m (brinnō), 𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉 m (heitō)
• Gujaratî: તાવ n (tāv)
• Gurcî: სიცხე (sicxe), ციებ-ცხელება (cieb-cxeleba), ტემპერატურა (ṭemṗeraṭura)
• Guwaranî: akãnundu
• Hindî: बुख़ार → hi n (buxār), ज्वर → hi n (jvar)
• Hîlîgaynonî: hilanat
• Holendî: verhoging → nl m, koorts → nl m
• Îbranî: קַדַּחַת‎ → he m (kadákhat)
• Îlokanoyî: gurigor
• Îngilîziya kevn: hriþ
• Îngilîzî: fever → en
• Înterlîngua: febre
• Îrlendî: fiabhras n
• Îsnagî: daxang
• Îtalî: febbre → it m
• Îzlendî: hiti → is n, hitasótt m
• Japonî: 熱 → ja (ねつ, netsu), 発熱 → ja (はつねつ, hatsunetsu)
• Kapampanganî: lagnat
• Katalanî: febre → ca m
• Keçwayî: rupha
• Kirgizî: калтыратма → ky (kaltıratma), безгек → ky (bezgek)
• Komorî: ɓuhuo 5 an 6
• Koreyî: 열 → ko (yeol), 열병 → ko (yeolbyeong), 발열 → ko (baryeol)
• Ladînî: fiëura m
• Latînî: febris → la m
• Latviyayî: drudzis n
• Lawsî: ໄຂ້ → lo (khai)
• Lîtwanî: karščiavimas n
• Lueyî: ᦺᦃᧉ (ẋay²)
• Makedonî: треска m (treska)
• Malezî: demam → ms
• Mecarî: láz → hu, hőemelkedés → hu
• Misrî: (šmmt m)
• Nahwatliya klasîk: tletl
• Navajoyî: tahoniigááh
• Nepalî: ज्वरो (jvaro)
• Normandî: fièvre m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: feber → no n

• Oksîtanî: fèbre → oc
• Oygurî: قىزىتما‎ (qizitma)
• Ozbekî: isitma → uz, bezgak → uz
• Palî: pariḷāha n, jararoga n
• Pangasînanî: puetang
• Peştûyî: تبه‎ → ps m (tᶕba)
• Plodîşî: Feeba nt, Braunt nt
• Polonî: gorączka → pl m, temperatura → pl m
• Portugalî: febre → pt m
• Puncabî: ਤਾਪ → pa n (tāp), ਬੁਖ਼ਾਰ → pa n (buxār)
• Qazaxî: қызба (qyzba)
• Romancî: fevra m, feavra m, feivra m
• Romanyayî: temperatură → ro m, febră → ro m
• Rusî: температу́ра → ru m (temperatúra), лихора́дка → ru m (lixorádka), горя́чка → ru m (gorjáčka), жар → ru n (žar)
• Sanskrîtî: ज्वर → sa n (jvara)
• Sardînî: calentura m, callantura m
• Sebwanoyî: hilanat, kalentura
• Sicîlî: frevi → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гро̀зница m

  Latînî: gròznica → sh m

• Slovakî: horúčka → sk m
• Slovenî: vročina → sl m
• Somalî: qandho → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: zymnica m

• Spanî: fiebre → es m, calentura → es m
• Sûmerî: 𒌓 (/ud/)
• Swahîlî: homa → sw, harara → sw
• Swêdî: feber → sv g
• Tacikî: таб (tab), табларза (tablarza)
• Tagalogî: lagnat → tl
• Tamîlî: காய்ச்சல் → ta (kāyccal), ஜுரம் → ta (juram), ஜ்வரம் (jvaram)
• Tausugî: hinglaw
• Tayî: ไข้ → th (kâi)
• Telûgûyî: జ్వరము → te (jvaramu), వేకి → te (vēki), పులకరము → te (pulakaramu)
• Tigrînî: ምርባጽ (mərbaṣ)
• Tirkî: ateş → tr
• Tirkmenî: gyzzyrma
• Urdûyî: بُخار‎ n (buxār)
• Ûkraynî: гаря́чка m (harjáčka), лихома́нка m (lyxománka), температу́ра m (temperatúra), жар n (žar), пропáсниця m (propásnycja)
• Venîsî: fevra m, féra
• Viyetnamî: sốt → vi
• Volapûkî: fif → vo
• Walonî: five → wa m
• Weylsî: twymyn, achre n
• Ximêrî: គ្រុន → km (krun)
• Yakanî: lemmun
• Yidîşî: פֿיבער‎ n (fiber)

• Yûnanî: πυρετός → el n (pyretós)

  Kevn: πυρετός n (puretós)

tayên ben û dezî — binêre dav

tayên dar û deviyan — binêre çeq

• Afrîkansî: totdat → af, tot → af
• Almanî: bis → de, bis zu, bis an
• Amharî: እስከ (ʾəskä)
• Astûrî: hasta → ast
• Baskî: arte
• Başkîrî: тиклем (tiklem), хәтлем (xätlem), ҡәҙәр (qäðär)
• Belarusî: да (da)
• Bengalî: অবধি → bn (ôbdhi), পর্যন্ত → bn (pôrjônt)
• Bulgarî: до → bg (do)
• Burmayî: အထိ → my (a.hti.)
• Çekî: do → cs
• Çînî:

  Kantonî: 到 (dou³), 至 (zi³)

  Mandarînî: 直到 → zh (zhídào), 直至 → zh (zhízhì), 至 → zh (zhì)

• Danmarkî: indtil
• Erebî: حَتَّى‎ → ar (ḥattā)

  Erebiya misrî: لغايت‎ (leḡayyet)

  Erebiya hîcazî: إلين‎ (ʔilēn)

• Esperantoyî: ĝis → eo
• Estonî: kuni → et
• Falayî: hasta
• Farisî: تا‎ → fa (tâ)
• Fînî: saakka → fi, asti → fi
• Fransî: jusque → fr, jusqu'à → fr
• Frîsî: oant
• Gaelîka skotî: gu, gus
• Galîsî: deica, endeica
• Gurcî: -მდე (-mde)
• Hindî: ... तक → hi (... tak)
• Holendî: totdat → nl, tot → nl
• Îbranî: עַד‎ → he (ad)
• Îdoyî: til → io
• Îngilîziya kevn: oþ
• Îngilîzî: until → en
• Îrlendî: go dtí

  Îrlendiya kevn: co

• Îtalî: finché → it, fino a quando, fino a
• Îzlendî: þangað til → is, fyrr en → is, uns → is, þar til → is
• Japonî: まで → ja (made)
• Kapampanganî: angga
• Katalanî: fins → ca
• Koreyî: -까지 (kkaji)
• Latînî: usque ad
• Latviyayî: līdz
• Lîtwanî: kol → lt, iki → lt
• Makedonî: до (do), сѐ до (sè do)
• Malezî: sehingga → ms
• Maltayî: sa, sakemm
• Maorî: āpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki
• Mbya guaraniyî: peve
• Mecarî: -ig → hu
• Mîrandî: até
• Oksîtanî: fins → oc
• Oygurî: -غىچە‎ → ug (-ghiche), -قىچە‎ → ug (-qiche), -گىچە‎ → ug (-giche), -كىچە‎ → ug (-kiche), -غا قەدەر‎ (-gha qeder), -قا قەدەر‎ (-qa qeder), -گە قەدەر‎ (-ge qeder), -كە قەدەر‎ (-ke qeder)
• Plodîşî: bat
• Polonî: do → pl, aż do → pl
• Portugalî: até → pt, até que
• Romanyayî: până → ro, până când, până ce
• Rusî: до → ru (do)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: до̏

  Latînî: dȍ → sh

• Slovakî: do → sk
• Slovenî: do → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: do

  Sorbiya jorîn: do

• Spanî: hasta → es
• Swahîlî: mpaka → sw
• Swêdî: tills → sv
• Şîngazîcayî: hata mpaka
• Tacikî: то → tg (to)
• Tirkî: kadar → tr, dek → tr
• Toxarî B: eṃṣke
• Urdûyî: ... تک‎ (... tak), جب تک‎ (jab tak)
• Ûkraynî: до → uk (do)
• Viyetnamî: cho đến, đến → vi, cho tới, tới → vi
• Walonî: diski → wa, disk' a, disk' a tant ki
• Yidîşî: ביז‎ (biz)

• Yûnanî: μέχρι → el (méchri), ως → el (os)

  Kevn: ἕως (héōs), μέχρι (mékhri), μέσφα (méspha), ἄχρι (ákhri)