li.wiktionary.org

gezin - Wiktionary

e gezin

gezin ó /ɣə'zɪ̀n/

(femielje) 'n hoeshaje det (traditioneel) besteit oet 'ne manskaerel (de vader), e vrouwmis (de moder) en kinjer; allewiel edere samewirkingsvorm wobie luuj in ein hoes mitein samewonen en einanger veur 'ne langen tied (leefdjevol) óngersteunen en verzorge

Aafbraeking

ge-zin

Synoniem

(humoristisch) zwiek

Aafleijinge

gezinshulp

Verwantje wäörd

femielje, hoeshaje

	inkelvaad	mieëvaad
radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gezin	gezinne	gezinnen
IPA	/ɣə'zɪ̀n/	/ɣə'zɪ̀ne/	/ɣə'zɪ̀nen/
dim.	sjrif	gezinke	gezinken	gezinkes
IPA	/ɣə'zɪ̀n̥kʲe/	/ɣə'zɪ̀n̥kʲen/	/ɣə'zɪ̀n̥kʲes/	/ɣə'zɪ̀n̥kʲez/
dat.	sjrif	gezin	gezinne	gezinnen
IPA	/ɣə'zɪ̀n/	/ɣə'zɪ̀ne/	/ɣə'zɪ̀nen/

Fins: perhe^(fi:)
Frans: famille nucléaire v
Ieslandjs: ættbálkur^(is:) m
Ingels: nuclear family
Japans: 家^(ja:)
Koreaans: 가정^(ko:), 가족^(ko:)

Nederlandjs: gezin ó
Pruus: Kernfamilie v
Sjinees: 家^(zh:)
Spaans: familia nuclear v
Zweeds: kärnfamilj g

gezin ó /ɣə'zɪ̀n/

(gerundium) gerundium I van zinne

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

ge-zin

	inkelvaad	mieëvaad
radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gezin	—
IPA	/ɣə'zɪ̀n/	—
dim.	sjrif	—	—
IPA	—	—
dat.	sjrif	gezin	—
IPA	/ɣə'zɪ̀n/	—