Bandjarees of Banjar is de moedertaal van de Bandjarezen of Banjar op Borneo. Zij waren rond 1600 al bekend als bewoners van het sultanaat Bandjermasin en zeer actief in de handel. Het Bandjarees is nog steeds een veel gebruikte voertaal, niet alleen in Zuid-Kalimantan, waar het huidige Banjarmasin ligt, maar ook in het aangrenzende Oost- en Centraal-Kalimantan.^[1]^[2]^[3]

Het Bandjarees behoort net als het Maleis en het Indonesisch tot de Malayaanse talen uit de Autronesische taalfamilie. Het wordt traditioneel geschreven met een voor Maleise talen aangepast Arabisch alfabet, het zogenaamde Jawischrift.

Onderstaande tabel geeft een kleine indruk van het Bandjarees, vergeleken met het Indonesisch en het Nederlands.^[4]

Bandjarees	Indonesisch	Nederlands
asa	satu	een
dua	dua	twee
talu	tiga	drie
ampat	empat	vier
lima	lima	vijf
anam	enam	zes
pitu	tujuh	zeven
walu	delapan	acht
sanga	sembilan	negen
sapuluh	sepuluh	tien

Bronnen, noten en/of referenties

↑ ^a ^b Banjar op site Ethnologue.com; geraadpleegd 2015-05-08
↑ Hamer, C. den "Proeve eener vergelijkende woordenlijst van zes in de Z.O. afd. v. Borneo voorkomende taaltakken" in: Tijdschrift voor Indische Land-, Taal- en Volkenkunde deel 32 (1889) Albrecht en Rusche, Batavia; p. 456
↑ Gonggryp, G.F.E Geïllustreerde Encyclopaidie van Nederlandsch-Indië (1934) Leidsche Uitgeversmaatschappij, Leiden; p. 74
↑ Hamer, C. den "Proeve eener vergelijkende woordenlijst van zes in de Z.O. afd. v. Borneo voorkomende taaltakken" in: Tijdschrift voor Indische Land-, Taal- en Volkenkunde deel 32 (1889) Albrecht en Rusche, Batavia; p. 480