Love Me Love My Dog - Wikipedia

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

(Doorverwezen vanaf Samen een straatje om)

Love Me Love My Dog
Single van: Peter Shelley
B-kant(en)	My Sweet Deutsche Friend
Uitgebracht	1975
Duur	3:49
Schrijver(s)	Peter Shelley, Marty Wilde
Producent(en)	Peter Shelley
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Love Me Love My Dog is een single van de Britse zanger Peter Shelley uit 1975.^[1]

Het nummer is geschreven door Shelley en Marty Wilde en geproduceerd door Shelley. In de tekst geeft de zanger aan dat hij alleen een relatie aan wil gaan met iemand die ook van zijn hond houdt. De single bereikte de derde plek in de UK Singles Chart en de vierde plek in de Ierse hitlijst. In de Nederlandse hitlijst bleef het nummer steken in de Tipparade.^[2]

Samen een straatje om
Single van: Rudi Carrell
B-kant(en)	La La La
Uitgebracht	1976
Duur	3:50
Schrijver(s)	Peter Shelley, Marty Wilde, Fred Koster, Rudi Carrell
Producent(en)	Will Luikinga
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Een jaar na Shelleys versie brengt de Nederlandse presentator Rudi Carrell een hertaalde cover^[3] uit onder de titel "Samen een straatje om".^[4] Deze hertaling schrijft Carrell samen met Fred Koster en het nummer wordt door Will Luikinga geproduceerd. Ariola Records brengt de single uit maar deze weet, ondanks de populariteit van de presentator op dat moment, de Top 40 niet te halen en blijft, net als het origineel, steken in de Tipparade.^[5]