DE20114989U1 - Vehicle light - Google Patents

FER Fahrzeugekelktrik GmbH F 222 - S/sFER Fahrzeugkelktrik GmbH F 222 - S/s

Kraf tf ahrze ug- Leu chte
Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Leuchte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.Powertrain lights
The invention relates to a motor vehicle lamp according to the preamble of claim 1.

In einer Reihe von Ländern, wie zum Beispiel Schweden und Kanada ist es gesetzlich vorgeschrieben, daß alle Arten von Kraftfahrzeugen nicht nur bei Dunkelheit oder schlechten Lichtverhältnissen sondern immer nur mit eingeschalteter Beleuchtung gefahren werden dürfen, um die visuelle Erkennbarkeit von sich bewegenden Kraftfahrzeugen zu verbessern. In der Bundesrepublik Deutschland und anderen Ländern gibt es eine entsprechende Vorschrift nur für Krafträder.In a number of countries, such as Sweden and Canada, it is a legal requirement that all types of motor vehicles must be driven with their lights switched on, not just in the dark or in poor lighting conditions, in order to improve the visual recognition of moving motor vehicles. In the Federal Republic of Germany and other countries, there is a corresponding regulation only for motorcycles.

Um diesen Erfordernissen zu genügen, ist es allgemein üblich, die normale Beleuchtung des Kraftfahrzeuges, insbesondere den oder die Scheinwerfer einzuschalten.In order to meet these requirements, it is common practice to switch on the normal lighting of the motor vehicle, in particular the headlight(s).

Dies ist jedoch mit gewissen Nachteilen verbunden, da die Scheinwerfer sowohl hinsichtlich ihrer Helligkeit als auch der räumlichen Verteilung des von ihnen abgegebenen Lichtbündels auf eine optimale Ausleuchtung der Straßenoberfläche ausgelegt sind, was keineswegs gleichbedeutend mit einer optimalen Erkennbarkeit bei hellem Tageslicht identisch ist.However, this is associated with certain disadvantages, since the headlights are designed for optimal illumination of the road surface both in terms of their brightness and the spatial distribution of the light beam they emit, which is by no means the same as optimal visibility in bright daylight.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fahrzeugleuchte zu schaffen, die es ermöglicht, die oben erwähnten gesetzlichen Bestimmungen zu erfüllen, ohne daß hierfür der oder die regulären Scheinwerfer des Kraftfahrzeuges eingeschaltet werden müssen.The invention is therefore based on the object of creating a vehicle lamp which makes it possible to comply with the above-mentioned legal requirements without having to switch on the regular headlight(s) of the motor vehicle.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor.To solve this problem, the invention provides the features set out in claim 1.

Gemäß der Erfindung wird somit eine zusätzliche Fahrzeugleuchte, nämlich eine Tagfahr-Leuchte geschaffen, wobei unter diesem Begriff eine Leuchte zu verstehen ist, die insbesondere auch bei hellem Tageslicht eingeschaltet werden kann und im eingeschalteten Zustand Licht mit ausreichender Helligkeit in einen oder mehrere für die optimale Erkennbarkeit des betreffenden Kraftfahrzeuges geeignete Raumwinkel abstrahlt.According to the invention, an additional vehicle light is thus created, namely a daytime running light, whereby this term is to be understood as a light which can be switched on in particular even in bright daylight and, when switched on, emits light with sufficient brightness in one or more solid angles suitable for the optimal recognizability of the motor vehicle in question.

Dadurch, daß diese Tagfahr-Leuchte in die Gehäusekappe eines am Fahrzeug befestigten Außenspiegels eingebaut ist, markiert sie nahezu den auf der betreffenden Seite am weitesten außen liegenden Punkt des Kraftfahrzeugs, sodaß sie nicht nur dessen Erkennbarkeit schlechthin sondern auch die Bestimmung seiner relativen Position bezüglich anderer in seiner Nähe befindlicher Gegenstände und Personen beträchtlich erhöht.Because this daytime running light is built into the housing cap of an exterior mirror attached to the vehicle, it marks almost the outermost point of the vehicle on the relevant side, so that it not only increases its visibility per se but also considerably increases the determination of its relative position in relation to other objects and people in its vicinity.

Diese und andere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen einer erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte sind in den Unteransprüchen niedergelegt.These and other advantageous embodiments and further developments of a vehicle lamp according to the invention are set out in the subclaims.

Zwar sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise dem Deutschen Gebrauchsmuster 200 17 038.4 Kraftfahrzeug-Außenspiegel bekannt, in deren Gehäusekappe eine Leuchte integriert ist, doch handelt es sich hierbei um eine Seitenblinkleuchte.Although motor vehicle exterior mirrors are known from the state of the art, for example from German utility model 200 17 038.4, in whose housing cap a light is integrated, this is a side indicator light.

Ausdrücklich sei daraufhingewiesen, daß die erfindungsgemäßen Fahrzeugleuchte nicht nur bei Personen- und Lastkraftwagen sondern auch bei Motorrädern zum Einsatz kommen kann.It should be expressly pointed out that the vehicle lamp according to the invention can be used not only in passenger cars and trucks but also in motorcycles.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is described below using an embodiment with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine entgegen der Fahrtrichtung gesehene, schematisierte Ansicht eines an einem nicht dargestellten Kraftfahrzeug montierten Kraftfahrzeug-Außenspiegels in dessen Gehäusekappe erfindungsgemäß eine Tagfahr-Leuchte integriert ist,Fig. 1 is a schematic view of a motor vehicle exterior mirror mounted on a motor vehicle (not shown) in the opposite direction of travel, in the housing cap of which a daytime running light is integrated according to the invention,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Kraftfahrzeug-Außenspiegel aus Fig. 1 längs der Linie H-Il undFig. 2 is a partial section through the motor vehicle exterior mirror of Fig. 1 along the line H-II and

Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Kraftfahrzeug-Außenspiegel aus Fig. 1 längs der LinieFig. 3 is a partial section through the motor vehicle exterior mirror of Fig. 1 along the line

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Kraftfahrzeug-Außenspiegel 1 dargestellt in dessen Gehäusekappe 2 eine Tagfahr-Leuchte 3 integriert ist, die eine nach außen hin sichtbare Lichtscheibe 4 umfaßt, welche von hinten her so in eine in der Gehäusekappe 2 vorgesehene Lichtaustritttsöffnung 5 eingesetzt ist, daß ihre Außenfläche die Außenkontur der Gehäusekappe 2 in etwa kontinuierlich fortsetzt.Figures 1 to 3 show a motor vehicle exterior mirror 1 in whose housing cap 2 a daytime running light 3 is integrated, which comprises a light disc 4 visible from the outside, which is inserted from behind into a light exit opening 5 provided in the housing cap 2 in such a way that its outer surface continues the outer contour of the housing cap 2 approximately continuously.

Dabei besitzt die Lichtscheibe 4 einen sich über ihren gesamten Umfang erstreckenden, nach innen abgesetzten Rand 7, der von innen her dicht an der Innenseite der Gehäusekappe 2 anliegt. Dabei kann zwischen dem Rand 7 und der Innenseite der Gehäusekappe 2 ein zusätzliches (nicht dargestelltes) dicht Element vorgesehen sein.The light disc 4 has an inwardly offset edge 7 extending over its entire circumference, which lies tightly against the inside of the housing cap 2 from the inside. An additional sealing element (not shown) can be provided between the edge 7 and the inside of the housing cap 2.

Weiterhin besitzt die Tagfahr-Leuchte 3 eine Reflektoranordnung 10, die aus mehreren einstückig miteinander verbundenen Reflektoren 11 besteht, sowie eine Lichtquellenanordnung 12, mehrere Lampen 13 umfaßt, die im vorliegenden Fall jeweils von einer Halogenlampe gebildet werden. Dabei ist jeweils einer der Reflektoren 11 einer der Lampen 13 zugeordnet.The daytime running light 3 also has a reflector arrangement 10, which consists of several reflectors 11 connected to one another in one piece, and a light source arrangement 12, which comprises several lamps 13, which in the present case are each formed by a halogen lamp. In this case, one of the reflectors 11 is assigned to one of the lamps 13.

.2..2.

Die Reflektoranordnung 10 fungiert als Teilgehäuse, das von innen her an die Lichtscheibe 4 angesetzt und mit dieser fest verbunden ist. Diese Verbindung kann auf eine beliebige bekannte Art, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen erfolgen.The reflector arrangement 10 functions as a partial housing which is attached to the lens 4 from the inside and is firmly connected to it. This connection can be made in any known way, for example by gluing or welding.

Wie man insbesondere der Fig. 1 entnimmt, hat die Tagfahr-Leuchte 3 eine langgestreckte Form und erstreckt sich im eingebauten Zustand dann, wenn der Kraftfahrzeug-Außenspiegel 1 am Kraftfahrzeug befestigt ist (d. h. die im Fig. 1 gezeigte Position einnimmt) im wesentlichen in horizontaler Richtung nahezu über die gesamte horizontale Breite der Gehäusekappe 2.As can be seen in particular from Fig. 1, the daytime running light 3 has an elongated shape and, in the installed state when the motor vehicle exterior mirror 1 is attached to the motor vehicle (i.e. assumes the position shown in Fig. 1), extends essentially in a horizontal direction almost over the entire horizontal width of the housing cap 2.

Um die entsprechend geformte Lichtscheibe 4 möglichst gleichmäßig von hinten her auszuleuchten, sind im vorliegenden Fall vier Lampen 13 vorgesehen, die längs einer sich im eingebauten Zustand der Fig. 1 im wesentlichen horizontal erstreckenden Linie nebeneinander angeordnet sind.In order to illuminate the correspondingly shaped light disc 4 as evenly as possible from behind, four lamps 13 are provided in the present case, which are arranged next to one another along a line which, in the installed state of Fig. 1, extends essentially horizontally.

Wie der Fig. 2 entnehmbar ist, sind die die Lichtquelle bildenden Halogenlampen von oben her durch entsprechende Öffnungen 15 in das von der Reflektoranordnung 10 gebildete Teilgehäuse eingesteckt.As can be seen from Fig. 2, the halogen lamps forming the light source are inserted from above through corresponding openings 15 into the partial housing formed by the reflector arrangement 10.

Außerhalb der Reflektoranordnung 10 sind die elektrischen Anschlüsse 16 der Lampen 13 mit (nicht dargestellten) Strom-Zuführleitungen verbunden, die über einen eigenen Schalter (nicht dargestellt) zur Bord-Spannungsquelle (nicht dargestellt) führen, sodaß die Tagfahr-Leuchte 3 unabhängig von den Scheinwerfern des betreffenden Kraftfahrzeuges ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.Outside the reflector arrangement 10, the electrical connections 16 of the lamps 13 are connected to power supply lines (not shown) which lead to the on-board voltage source (not shown) via a separate switch (not shown), so that the daytime running light 3 can be switched on or off independently of the headlights of the motor vehicle in question.

Anders als bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel kann in die Gehäusekappe eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Außenspiegels wenigstens eine weitere Leuchte integriert sein, die eine von der Tagfahr-Leuchte verschiedene Leuchtfunktion besitzt. Vorzugsweise handelt es sich dabei um eine Seitenblinkleuchte.Unlike the embodiment shown in the figures, at least one further light can be integrated into the housing cap of a motor vehicle exterior mirror according to the invention, which has a lighting function different from the daytime running light. This is preferably a side indicator light.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Tagfahr-Leuchte und die weitere Leuchte zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind.It is particularly preferred if the daytime running light and the other light are combined to form a single structural unit.

Alternativ zu den in den Figuren gezeigten Halogenlampen können auch beliebige andere Lampen verwendet werden, die eine ausreichende Helligkeit besitzen, insbesondere Glühlampen, Gasentladungslampen, Leuchtstoffröhren oder Leuchtdioden. Auch Kombinationen verschiedener Lampen-Typen können zum Einsatz kommen.As an alternative to the halogen lamps shown in the figures, any other lamps that have sufficient brightness can be used, in particular incandescent lamps, gas discharge lamps, fluorescent tubes or light-emitting diodes. Combinations of different lamp types can also be used.

Zur Erzielung einer gewünschten räumlichen Lichtverteilung können die Reflektoren eine von der Parabolform abweichende Form besitzen, d. h. als sogenannte Freispiegelflächen ausgebildet sein, deren an die jeweils gewünschte Lichtverteilung angepaßte Form mit Hilfe entsprechender Computer-Programme berechnet ist. In diesem Fall wird dann die Lichtscheibe im allgemeinen als optisch inaktives Element ausgebildet sein, das die räumliche Verteilung des durch es hindurch tretenden Lichts nicht wesentlich verändert.To achieve a desired spatial light distribution, the reflectors can have a shape other than parabolic, i.e. they can be designed as so-called free-mirror surfaces, the shape of which is adapted to the desired light distribution using appropriate computer programs. In this case, the light disc will generally be designed as an optically inactive element that does not significantly change the spatial distribution of the light passing through it.

Alternativ hierzu können die Reflektoren eine reine Parabolform besitzen , wobei die gewünschte Lichtverteilung mit Hilfe einer entsprechend ausgebildeten Lichtscheibe erzielt wird.Alternatively, the reflectors can have a pure parabolic shape, whereby the desired light distribution is achieved with the help of an appropriately designed light disc.

Auch eine Kombination der beiden eben genannten Möglichkeiten zur Erzielung einer bestimmten, gewünschten räumlichen Lichtverteilung liegt im Rahmen der Erfindung.A combination of the two possibilities just mentioned to achieve a specific, desired spatial light distribution is also within the scope of the invention.

Je nach dem, welche Lichtverteilung gewünscht wird und welchen Öffnungswinkel das von der verwendeten Lichtquelle abgestrahlte Lichtbündel besitzt, kann mit Hilfe der Reflektoranordnung und/oder der Lichtscheibe der Öffnungswinkel des von der Tagfahr-Leuchte letztendlich abgegebenen Lichts in vertikaler und/oder horizontaler Richtung vergrößert oder verkleinert werden.Depending on the desired light distribution and the opening angle of the light beam emitted by the light source used, the opening angle of the light ultimately emitted by the daytime running light can be increased or reduced in the vertical and/or horizontal direction using the reflector arrangement and/or the lens.

Im allgemeinen kommen Lichtquellen zum Einsatz, die weißes Licht abgeben. Wenn die nationalen Vorschriften in bestimmten Ländern eine andere Farbe für die Tagfahr-Leuchte erfordern, kann dies durch eine entsprechende Einfärbung der Lichtscheibe oder durch die Verwendung eines zwischen den Lichtquellen und der Lichtscheibe angeordneten Farbfilters realisiert werden. Darüber hinaus ist auch die Verwendung entsprechend farbiger Lichtquellen möglich.In general, light sources that emit white light are used. If national regulations in certain countries require a different color for the daytime running light, this can be achieved by coloring the lens accordingly or by using a color filter arranged between the light sources and the lens. In addition, the use of appropriately colored light sources is also possible.