DE2401435A1 - FIBER FIBER - Google Patents

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT₁ DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT ₁ DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN 51, OBERLÄNDER UFER 90 2401 A3 55 COLOGNE 51, OBERLÄNDER UFER 90 2401 A3 5

Köln, den 7. Januar 1974 Eg/Ax/232Cologne, January 7th 1974 Eg / Ax / 232

Johnson & Johnson, 5ol George Street/ New BrunswickJohnson & Johnson, 5ol George Street / New Brunswick ,, New Jersey (U.S.A.)New Jersey (U.S.A.)

FaservliesNon-woven fabric

Die Erfindung betrifft neue Faservliese, die in· Wasser leicht dispergierbar sind oder zerfallen und wegspülbar sind und außer diesen erwünschten Eigenschaften ausreichende Zugfestigkeit aufweisen, wenn sie mit Körperflüssigkeiten in Berührung sind.The invention relates to new nonwovens which are in · water are easily dispersible or disintegrate and are flushable and, in addition to these desirable properties, are sufficient Have tensile strength when in contact with body fluids.

Paservliese werden in großem Umfange als Bestandteile von Wegwerfartikeln wie Menstruationsbinden, Windeln, Bandagen, Wundverbanden u.dgl. verwendet. Diese Vliese müssen, wenn sie ihre Zweck wirksam erfüllen sollen, ihre strukturelle Unversehrtheit oder Festigkeit bewahren sowie ausreichende Zugfestigkeit aufweisen, wenn sie mit den verschiedenen Körperflüssigkeiten wie Blut, Menstruationsflüssigkeit und Urin, mit denen sie während des Gebrauchs in Berührung kommen, benetzt oder befeuchtet sind. Es wurde erkannt, daß solche Faservliese, die ihre Festigkeit in Körperflüssigkeiten bewahren, jedoch praktisch ihre gesamte Zugfestigkeit verlieren, wenn sie mit Wasser in Berührung kommen und darin leicht dispergierbar sind, alle Beseitigungsprobleme praktisch lösen und ausschalten, da die Vliese leicht und bequem im Spülklosett weggespült werden könnten.Nonwovens are widely used as components of Disposable articles such as menstrual pads, diapers, bandages, wound dressings and the like are used. These fleeces must if they are to serve their purpose effectively, retain their structural integrity or strength, and Have adequate tensile strength when exposed to the various body fluids such as blood, menstrual fluid, and urine with which they are exposed during use come into contact, are wetted or moistened. It was recognized that such fiber webs increase their strength Preserve in body fluids, but practical lose all their tensile strength when they come into contact with water and are easily dispersed in it, practically solve all disposal problems and switch them off, as the fleeces can be easily and conveniently washed away in the flush toilet could become.

409829/1010409829/1010

Leider werden bei den "bekannten Verfahren in dem Bemühen, Faservliese mit gewissen Gebrauchseigenschaften herzustellen, Faservliese erhalten, die nicht in Wasser dispergierbar sind oder zerfallen. Beispielsweise werden Faservliese mit Harzen abgebunden,die in Körperflüssigkeiten unlöslich sind, aber den Vliesen die für den Gebrauch notwendige Festigkeit verleihen. Diese Harze sind jedoch im allgemeinen auch wasserunlöslich und verhindern das Wegspülen des Vlieses, Daher müssen weniger erwünschte Beseitigungsmethoden, z.B. Verbrennung oder Wegwerfen in den Müll, angewendet werden.Unfortunately, in the "known procedures, in an effort to Produce nonwovens with certain usage properties, obtain nonwovens that are not dispersible in water are or are falling apart. For example, nonwovens are bound with resins that are in body fluids are insoluble, but give the nonwovens the strength necessary for use. These resins are however, they are generally also water-insoluble and prevent the fleece from being washed away. Therefore, less desirable Disposal methods, e.g. incineration or throwing away in the trash, can be used.

Gegenstand der Erfindung ist ein abgebundenes oder verklebtes Faservlies, das nicht nur gute Festigkeit im trockenen Zustand und ausreichende Festigkeit und Abriebfestigkeit in Gegenwart der meisten Körperflüssigkeiten wie Urin, Blut, Henstruationsflüssigkeit u.dgl. hat, sondern auch in Wasser leicht dispergierbar und somit in Spülklosetts wegspülbar ist und sich in üblichen Kanalisationssystemen oder septischen Systemen beseitigen läßt. Wenn in diesem Zusammenhang ein Artikel, z.B. eine Schutzoder Sperrschicht, ein Saugkern, ein Faservlies o.dgl. hier als wegspülbar bezeichnet wird, ist darunter zu verstehen, daß er in ein Spülklosett geworfen und ohne Verstopfung des Spülklosetts oder der zugehörigen Leitungen weggespült werden kann. Wenn ein solcher Artikel hier als in Wasser dispergierbar bezeichnet wird, so ist darunter zu verstehen, daß er seinen Zusammenhalt verliert und auseinanderfällt und wegspülbar ist, wenn er in Wasser gelegt wird.The invention relates to a bonded or glued fiber fleece that not only has good strength in the dry state and sufficient strength and abrasion resistance in the presence of most body fluids such as urine, blood, bleeding fluid, etc. It is also easily dispersible in water and can therefore be flushed away in flush toilets and can be found in common sewer systems or septic systems. If in this context an article, e.g. a Schutzoder Barrier layer, an absorbent core, a nonwoven fabric or the like. is referred to here as flushable, this is to be understood as that he was thrown into a flush toilet and without clogging the flush toilet or the associated pipes can be washed away. When such an article is referred to herein as being dispersible in water, it is among them to understand that it loses its cohesion and falls apart and can be washed away when in water is placed.

Das verbesserte Faservlies gemäß der Erfindung besteht aus einer oder mehreren Lagen von sich überschneidenden und kreuzenden Fasern und etwa 4 bis 35 Gew.-$ Bindemittel, bezogen auf das Vlies. Als Bindemittel dient ein Alkalicelluloseäthersulfatharz, z.B. ein Alkalialkylcellulosesulfat, ein Alkalihydroxyalkylcellulosesulfat oderThe improved nonwoven fabric according to the invention is made from one or more layers of intersecting and crossing fibers and about 4 to 35 wt .- $ binder, based on the fleece. An alkali cellulose ether sulfate resin, e.g. an alkali alkyl cellulose sulfate, serves as a binding agent. an alkali hydroxyalkyl cellulose sulfate or

409829/1010409829/1010

~³~ 240HJS~ ³ ~ 240HJS

ein Alkalihydroxyalkylalkylcellulosesulfat, wobei jeder Alkylrest und Hydroxyalkylrest nicht mehr als 4 G-Atome enthält.an alkali hydroxyalkyl alkyl cellulose sulfate, each Alkyl radical and hydroxyalkyl radical not more than 4 carbon atoms contains.

Als Beispiele von Alkalicelluloseäthersulfaten, die als Bindemittel für die' hier "beschriebenen Faservliese verwendet werden können, seien genannt: Alkali-alkylcellulosesulfate, z.B. Hatriummethylcellulosesulfat, Kaliumäthylcellulosesulfat, Natriumpropylcellulosesulfat und Kaliumbutylcellulosesulfat, Alkalihydroxyalkylcellulosesulfate, z.B. Uatriumhydroxyäthylcellulosesulfat, Natriumhydroxypropylcellulosesulfat und Natriumhydroxybutylcellulosesulfat, und Alkalihydroxyalkylalkyleellulosesulfate, z.B. Natriumhydroxypropylmethylcellulos esulfat, Kaliumhydroxyäthyläthylcellulosesulfat und Natriumhydroxyäthylpropylcellulosesulfat. As examples of alkali cellulose ether sulfates which are used as Binders that can be used for the "here" described nonwovens include: alkali-alkyl cellulose sulfates, e.g. sodium methyl cellulose sulfate, potassium ethyl cellulose sulfate, Sodium propyl cellulose sulfate and potassium butyl cellulose sulfate, Alkali hydroxyalkyl cellulose sulfates, e.g., sodium hydroxyethyl cellulose sulfate, sodium hydroxypropyl cellulose sulfate and sodium hydroxybutyl cellulose sulfate, and alkali hydroxyalkyl alkyl cellulose sulfates, e.g. Sodium hydroxypropylmethyl cellulose sulfate, potassium hydroxyethyl cellulose sulfate and sodium hydroxyethyl propyl cellulose sulfate.

Die gemäß der Erfindung hergestellten Paservliese haben eine gute Trockenfestigkeit, die u.a. von der Menge des auf das Vlies aufgebrachten Bindemittels und der Art, in der es aufgebracht wird, abhängt. Sie sind abriebfest und scheuerfest und behalten in Lösungen, die Natriumchlorid in einer Menge von 0,8 Gew.-# oder mehr enthalten, zu einem erheblichen Teil ihre Trockenfestigkeit und sind dennoch leicht in Wasser dispergierbar. Auf &rund dieser letztgenannten Eigenschaften eignen sich die Faservliese gemäß der Erfindung hervorragend für die Verwendung in Produkten, die mit Körperflüssigkeiten wie Blut, Menstruationsflüssigkeit, Urin u.dgl. in Berührung kommen. Diese Flüssigkeiten haben gegenüber dem Bindemittel im allgemeinen Eigenschaften, die den Eigenschaften von wässrigen Salzlösungen mit einem Salzgehalt, der von etwa 0,8 bis 1,5 Gew.-^έ Natriumchlorid variiert, analog sind. Andererseits hat Leitungswasser, das normalerweise in Spülklosetts u.dgl. verwendet wird, im allgemeinen eine äußerst niedrige-Salzkonzentration von beispielsweise weniger als 250 Teilen Chloridion pro Million Teile. Es wurde gefun-The nonwovens produced according to the invention have good dry strength, which depends, among other things, on the amount of binder applied to the fleece and the type in who it is applied depends on. They are abrasion-resistant and scrub-resistant and retain sodium chloride in solutions contained in an amount of 0.8 wt. # or more a significant part of their dry strength and yet are easily dispersible in water. On & around this The latter properties are the fiber webs according to the invention outstandingly suitable for use in Products that come into contact with body fluids such as blood, menstrual fluid, urine and the like. These Liquids generally have properties in relation to the binder which are similar to those of aqueous Salt solutions with a salt content that varies from about 0.8 to 1.5 wt .- ^ έ sodium chloride are analogous. on the other hand has tap water that is normally found in flush toilets and the like is used, generally an extremely low salt concentration of, for example, less than 250 parts chloride ion per million parts. It was found

409829/1010409829/1010

~⁴~ 2Ä.QU35~ ⁴ ~ 2Ä.QU35

den, daß die erfindungsgemäß hergestellten Faservliese in Lösungen mit einer Salzkonzentration, die den Eigenschaften von Körperflüssigkeiten entspricht, ihre Unversehrtheit und Festigkeit während einer erheblichen Zeit bewahren, während sie in Leitungswasser der Dispergierung einen weit geringeren Widerstand entgegensetzen. Diese einmalige Eigenschaft ist eine Funktion des Grades der Sulfatsubstitution (nachstehend als "G.S." bezeichnet), der die durchschnittliche Zahl von Sulfatgruppen pro Anhydroglucoseeinheit des Celluloseäthers ausdrückt. Mit steigendem G.S„-Wert der vorstehend genannten Celluloseharze nimmt die Dispergierbarkeit der mit diesen Harzen verklebten Faservliese in Wasser zu und ihre Festigkeit in Salzlösungen ab. Es wurde gefunden, daß ein Faservlies, das mit Harzen mit einem G.S.-Wert von etwa 0,10 bis 0,30 verklebt is/fc,the fact that the fiber webs produced according to the invention in solutions with a salt concentration that the properties of body fluids, their integrity and strength for a significant amount of time while they offer far less resistance to dispersion in tap water. These unique property is a function of the degree of sulfate substitution (hereinafter referred to as "G.S."), which expresses the average number of sulfate groups per anhydroglucose unit of the cellulose ether. With increasing G.S "value of the above-mentioned cellulose resins the dispersibility of the nonwovens bonded with these resins increases in water and their strength increases in saline solutions. It has been found that a nonwoven fabric made with resins having a G.S. of about 0.10 to 0.30 glued is / fc,

sich für die Verwendung in Produkten eignet, die im Gebrauch mit verschiedenen Körperflüssigkeiten in Berührung kommen. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die Faservliese in Produkten, die Körperflüssigkeiten aufsaugen sollen, z.B. in Menstruationsbinden, Windeln, Wundverbänden u.dgl. verwendet. Diese Produkte enthalten im allgemeinen einen saugfähigen Kern, der aus einer oder mehreren Lagen eines saugfähigen Faserstoffs besteht. Der Kern kann außerdem eine oder mehrere Lagen eines für Flüssigkeiten durchlässigen Materials, z.B. Gewebe, Gaze, Kunststoffnetzte usw. enthalten. Diese Materialien dienen im allgemeinen als Hüllen, die die Bestandteile des Kerns zusammenhalten. Zusätzlich kann der Kern ein für Flüssigkeiten undurchlässiges Material oder eine Sperrschicht aufweisen, die den Durchtritt von Flüssigkeit durch den" Kern zu seinen Außenseiten verhindert«, Gemäß diesem Merkmal umfaßt die Erfindung ein Körperflüssigkeiten aufsaugendes Produkt, das in Berührung mit einem saugfähigen Kern ein Faservlies aufweist, das aus einer Schicht von sich überschneidenden und kreuzenden Fasern und, bezogen auf das Faservlies, etwa 4 bis 35 Gew.-$ eines als Binde-is suitable for use in products that are in use come into contact with various body fluids. According to a further feature of the invention the nonwovens in products that are supposed to absorb body fluids, e.g. in menstrual pads, diapers, Wound dressings and the like. These products generally contain an absorbent core made up of an or consists of several layers of absorbent fiber. The core can also have one or more layers of one for Contain liquids of permeable material, e.g. fabric, gauze, plastic netting, etc. These materials serve generally as sheaths that hold the components of the core together. In addition, the core can be used for liquids have impermeable material or a barrier layer that prevents the passage of liquid through the " According to this feature, the invention comprises a body fluid absorbent Product which, in contact with an absorbent core, has a fiber fleece made up of a layer of overlapping and crossing fibers and, based on the fiber fleece, about 4 to 35 wt .- $ of one as a binding

409829/1010409829/1010

240H35240H35

mittel dienenden Alkalicelluloseäthersulfatharzes mit durchschnittlich etwa 0,10 Ms 0,30 Sulfatgruppen pro Anhydroglucoseeinheit -besteht.medium-serving alkali cellulose ether sulfate resin with an average of about 0.10 Ms 0.30 sulfate groups per anhydroglucose unit.

Die Erfindung wird nachstehend ausführlicher in Verbindung mit den Abbildungen beschriebeneThe invention is described in more detail below in connection with the figures

Fig_O1 zeigt eine Draufsicht auf ein verklebtes Faservlies gemäß der Erfindung.FIG. _O 1 shows a plan view of a bonded fiber fleece according to the invention.

Fig.2 ist eine perspektivische Ansicht einer Menstruations-binde gemäß der Erfindung, wobei Teile weggelassen sind, um den inneren Aufbau zu zeigen.Figure 2 is a perspective view of a menstrual napkin according to the invention with parts omitted to show the internal structure.

Fig.3'ist ein Querschnitt ungefähr längs der linie 3-3 von Fig β 2.Figure 3 'is a cross section approximately along line 3-3 from Fig β 2.

Fig ο 4 ist eine perspektivische Ansicht einer Wegwerfwindel gemäß der Erfindung, wobei Teile weggelassen sind, um den inneren Aufbau zu zeigen.Fig. 4 is a perspective view of a disposable diaper according to the invention with parts omitted to show the internal structure.

Fig ο 5 ist ein Querschnitt ungefähr längs der Linie 5-5 von Fig.4oFig. 5 is a cross section taken approximately along line 5-5 of Fig.4o

Fig.1 und Fig.2 zeigen ein in Wasser dispergierbares Faservlies 10. Das Faservlies besteht aus einer Lage von sich überschneidenden, kreuzenden und übereinandergreifenden Fasern 11, worin als Bindemittel 12 ein Alkalicelluloseäthersulfat der nachstehend beschriebenen Art im wesentlichen gleichmäßig verteilt ist„Fig.1 and Fig.2 show a water-dispersible Nonwoven 10. The nonwoven consists of a layer of overlapping, crossing and overlapping Fibers 11, wherein the binder 12 is an alkali cellulose ether sulfate of the type described below is essentially evenly distributed "

Die als Bindemittel für die Faservliese gemäß der Erfindung verwendeten Alkalicelluloseäthersulfate können hergestellt werden, indem zunächst die Ätherderiv.ate von Cellulose'gebildet und dann mit einem geeigneten Sulfatierungsmittel sulfatiert werden. Die Ätherderivate werden im allgemeinen hergestellt, indem eine gereinigte Form von Cellulose entweder mit einem Alkylhalogenid, einem Alkylenoxyd oder beiden umgesetzt wird, wobei entweder der Alkyläther, der Hydroxyalkyläther oder der Hydroxy-The alkali cellulose ether sulfates used as binders for the nonwovens according to the invention can be produced by first forming the ether derivatives of cellulose and then using a suitable sulfating agent be sulfated. The ether derivatives are generally prepared using a purified form of cellulose is reacted with either an alkyl halide, an alkylene oxide or both, with either the alkyl ethers, the hydroxyalkyl ethers or the hydroxy

409829/1010409829/1010

240U35240U35

alkylalkyläther gebildet wird, Nicht sulfatierte Celluloseäther sind z_oZt. im Handel erhältlich, z.B. Methylcellulose- und Hydroxypropylmethylcelluloseäther unter der Handelsbezeichnung "METHOCEL" und die Äthylcelluloseäther der Handelsbezeichnung "ETHOGEI" (Hersteller Dow Chemical Company, Ine, Midland) sowie die Hydroxyäthylcelluloseäther der Handelsbezeichnung "NATROSOL" (Hersteller Hercules, Inc.) und "CELLOSIZE" (Hersteller Union Carbide Corporation).is alkylalkyläther formed, non-sulfated cellulose ethers are obtainable, for _o currently. commercially, eg methylcellulose and Hydroxypropylmethylcelluloseäther under the trade name "METHOCEL" and Äthylcelluloseäther the trade name "ETHOGEI" (manufacturer Dow Chemical Company, Inc, Midland) and the Hydroxyäthylcelluloseäther the trade name "NATROSOL" (manufactured by Hercules, Inc.) and "CELLOSIZE" (manufactured by Union Carbide Corporation).

In der folgenden Tabelle A sind die Kennzahlen typischer Äther genannt, die sulfatierbar und für die Zwecke der Erfindung geeignet sind_e In the following table A the characteristic numbers of typical ethers are given which can be sulphated and which are suitable for the purposes of the invention _e

Tabelle ATable A.

Verbindung Viskosität Grad der Alkylgruppen-Compound viscosity degree of alkyl groups

cP substitutioncP substitution

Äthylcellulose4000-5000^ 2,21-2,58 Methylcellulose 8QOO-IOOOO^²) 1,64-1,92Ethyl cellulose 4000-5000 ^ 2.21-2.58 methyl cellulose 8QOO-IOOOO ^ ² ) 1.64-1.92

Hydroxypropyl- / ₀ \Hydroxypropyl / ₀ \

methylcellulose 50000-60000^' 19-33 Gew.-% Methylmethyl cellulose 50000-60000 ^ '19-33 wt -.% of methyl

4-12 Gew.-# Propylenglykoläther 4-12 wt .- # propylene glycol ether

1)5 Gew.-^ Äthylcellulose in Toluol-Äthanol (Gewichts-• verhältnis 80:20) bei 25⁰C.1) 5 wt .- ^ ethyl cellulose in toluene-ethanol (weight ratio • 80:20) at 25 ⁰ C.

2) 2°ßilge (Gew.) wässrige Lösung bei 20⁰C.2) 2 ° ßilge (wt.) Aqueous solution at 20 ⁰ C.

3) Durchschnittlicher Substitutionsgrad von Alkylresten pro Anhydroglucoseeinheit.3) Average degree of substitution of alkyl radicals per anhydroglucose unit.

Die Äther können nach einem Verfahren sulfatiert werden, das in der USA-Patentanmeldung 232 371 der Anmelderin beschrieben wird. Bei diesem Verfahren wird ein Alkalisulfatierungsmittel durch Umsetzung von Essigsäureanhydrid mit Schwefelsäure und einem Alkalisulfat in Essigsäurelösung unter Bildung von Alkaliacetylsulfat hergestellt. Das Alkaliacetylsulfat wird dann mit dem Celluloseäther umgesetzt, wobei das Alkalicelluloseäthersulfatharz erhalten wird»The ethers can be sulfated by a method disclosed in Applicant's U.S. Patent Application 232,371 is described. In this process, an alkali sulfating agent is used by reacting acetic anhydride with sulfuric acid and an alkali sulfate in acetic acid solution with the formation of alkali acetyl sulfate. The alkali acetyl sulfate is then mixed with the cellulose ether implemented, whereby the alkali cellulose ether sulfate resin is obtained »

409829/1010409829/1010

24QU3524QU35

Gemäß der Erfindung wurde gefunden, daß durch Veränderung des GcS. des als Bindemittel dienenden Celluloseharzes die Salzbeständigkeit und die Dispergierbarkeit des verklebten Faservlieses in Wasser so verändert werden kann, daß Vliese erhalten werden, die in Berührung mit den verschiedenen Körperflüssigkeiten ihre Aufgabe wirksam erfüllen, und die in einem Spülklosett weggespült werden können ο Im einzelnen werden die Faservliese gemäß der Erfindung durch Senkung des Sulfatierungsgrades der Celluloseharze insofern "beständiger gegenüber Salzlösungen, als sie ihre unversehrte Beschaffenheit und Festigkeit bewahren, nachdem sie der Einwirkung dieser Lösungen längere Zeit ausgesetzt worden sind, und sie höhere Zugfestigkeiten aufweisen, wenn sie einer gegebenen Salzkonzentration während einer gegebenen Zeit ausgesetzt sind. Im allgemeinen werden ausreichend salzbeständige Faservliese erhalten, wenn der G.S„-Wert unter etwa 0,3 gehalten wird. Vorzugsweise sollte der G-.S,-Wert unter etwa 0,25 gehalten werden. Während die Beständigkeit der Faservliese gegenüber Salzlösungen, die hinsichtlich der Salzkonzentration die Eigenschaften von Körperflüssigkeiten aufweisen, mit sinkendem G₀S.-Wert stark ansteigt, bleibt die Fähigkeit der Vliese, in Leitungswasser leicht zu dispergieren und zu zerfallen, erhalten, bis extrem niedrige G_oS.-Werte erreicht werden. Ausreichende Dispergierbarkeit in Wasser wird erreicht, wenn der G.S.-Wert des Celluloseharzes bei wenigstens etwa 0,10 gehalten wird. Vorzugsweise sollte der G.S„-Wert nicht niedriger sein als etwa 0,15.According to the invention it has been found that by changing the GcS. of the cellulose resin serving as a binder, the salt resistance and the dispersibility of the bonded fiber fleece in water can be changed in such a way that fleeces are obtained which perform their task effectively in contact with the various body fluids and which can be flushed away in a flush toilet Nonwovens according to the invention by lowering the degree of sulfation of the cellulose resins are "more resistant to salt solutions in that they retain their intact nature and strength after being exposed to these solutions for a long period of time, and they have higher tensile strengths when they are at a given salt concentration for a period of time In general, sufficiently salt-resistant fiber webs are obtained if the GS "value is kept below about 0.3. Preferably, the G- .S, value should be kept below about 0.25. While the resistance of the fiber webs against Over salt solutions, which have the properties of body fluids in terms of salt concentration, _{increases sharply as the G 0} S. value falls, the ability of the nonwovens to easily disperse and disintegrate in tap water remains up to extremely low G _o S. values can be achieved. Sufficient dispersibility in water is achieved when the GS value of the cellulosic resin is maintained at at least about 0.10. Preferably the GS “value should not be less than about 0.15.

Die vorstehend genannten Alkalicelluloseäthersulfatharze werden verwendet, um eine Grundschicht von Fasern zu verkleben und abzubinden und hierdurch ein Faservlies gemäß der Erfindung zu bilden«, Als Grundachichten eignen sich die meisten bekannten Fasern, deren Wahl beispielsweise von ihren Kosten und von der vorgesehenen Verwen-The aforementioned alkali cellulose ether sulfate resins are used to make a base layer of fibers glue and bind and thereby to form a fiber fleece according to the invention «, suitable as basic layers most known fibers, their choice, for example, on their cost and on the intended use

409829/1010409829/1010

dung des fertigen Faservlieses abhängt. Beispielsweise kann die Grundschicht aus Naturfasern wie Baumwolle, Leinen, Jute, Hanf, Baumwollinters, Wolle, Holzzellstoff usw. "bestehen. Ebenso können Fasern aus regenerierter Cellulose, z,B. Viskosereyon und Kupferkunstseide, Pasern aus modifizierter Cellulose wie Celluloseacetat oder synthetische Pasern "beispielsweise aus Polyvinylalkohol, Polyestern, Polyamiden, Acrylpolymerisaten usw„ allein oder in Kombination miteinander verwendet werden, Naturfasern können gegebenenfalls mit regenerierten, modifizierten und/oder synthetischen Pasern verwendet werden.dung of the finished fiber fleece depends. For example The base layer can be made of natural fibers such as cotton, linen, jute, hemp, cotton linters, wool, wood pulp etc. ". Likewise, fibers can consist of regenerated Cellulose, e.g. Viscose rayon and copper rayon, fibers made from modified cellulose such as cellulose acetate or synthetic fibers "for example made of polyvinyl alcohol, Polyesters, polyamides, acrylic polymers, etc. are used alone or in combination with one another, natural fibers can optionally be used with regenerated, modified and / or synthetic fibers.

Die Länge der Pasern ist bei der Herstellung der Paservliese gemäß der Erfindung wichtige Die Mindestlänge der Pasern hängt von dem zur Bildung der Grundschicht gewählten Verfahren ab. Wenn die Grundschicht beispielsweise durch Krempeln gebildet wird, sollte die Faserlänge gewöhnlich wenigstens 12,7 mm betragen, um Gleichmäßigkeit sicherzustellen« Wenn die Vliesbildung durch Luftlegung oder Wasserlegung erfolgt, kann die Mindestfaserlänge etwa 1,27 mm betragen. Es wurde gefunden, dass bei Mitverwendung einer wesentlichen Menge von Pasern einer Länge von mehr als etwa 51 mm im Vlies die Pasern in Wasser zwar dispergiert werden und sich trennen, sie jedoch auf Grund ihrer Länge "Stränge" bilden, die unerwünscht sind, wenn die Produkte in Spülklosetts von Wohnungen weggespült werden. Bevorzugt wird eine Faserlänge von 38 mm oder weniger, bei der die Pasern keine "Stränge" bilden, wenn sie in einem Spülklosett weggespült werden.The length of the fibers is important in the manufacture of the fiber fleece according to the invention Passing depends on the method chosen to form the base layer. If the base layer, for example is formed by carding, the fiber length should usually be at least 12.7 mm for uniformity to ensure «If the fleece is formed by air laying or water laying, the minimum fiber length be about 1.27 mm. It has been found that when a substantial amount of fibers is used, one Length of more than about 51 mm in the fleece, the fibers are dispersed in water and separate, but they do Because of their length, they form "strands" which are undesirable when the products are used in apartment flush toilets be washed away. A fiber length of 38 mm or less is preferred, in which the strands are not "strands" form when washed away in a flush toilet.

Die zur Verarbeitung zu Paservliesen gemäß der Erfindung geeigneten Grundschichten können durch Krempeln, Garnettieren, Luftlegung, Wasserlegung oder beliebigen anderen bekannten Verfahren hergestellt werden. Die Pasern in der Lage können überwiegend in einer Richtung orientiert sein, wie es in einer Krempelbahn oder einem KrempeHäminat der Fall ist, oder sie können regellos ausgerichtet sein,Those for processing into fiber fleece according to the invention Suitable base layers can be carded, garnishing, air laying, water laying or any other known processes are produced. The pasers in the position can predominantly be oriented in one direction, as in a card lane or a brim heminat is the case, or they can be randomly aligned,

409829/1010409829/1010

wie es in einer durch Luftlegungsverfahren gebildeten Lage der Fall ist. Bei Hüllen von Menstruationsbi.nden, Wegv/erfwindeln und für ähnliche Verwendungszwecke, wo das Ylies wegspülbar, sein soll, ist das Vlies ziemlich dünn und sollte 11,6 Ms 31 g/m² wiegen« Wenn das Vlies eine wesentliche Festigkeit haben muß, ist eine gleichmäßige Faserverteilung wichtig, um schwache Stellen im endgültigen Faservlies zu vermeiden. Gleichmäßige Grundschichten können durch Krempeln gebildet werden. In diesem Fall ist es vorteilhaft, Fasern zu verwenden, die sich auf" dem KrempeLgut verarbeiten lassen und leicht zu einer gleichmäßigen Krempelbahn gemischt werden können» Fasern aus Viskosereyon und Baumwolle sind in dieser Hinsicht befriedigend.as is the case in a layer formed by air laying processes. In the case of envelopes for menstrual bands, disposable diapers and for similar purposes where the Ylies should be flushable, the fleece is quite thin and should ^{weigh 11.6 Ms 31 g / m 2.} If the fleece must have substantial strength, Even fiber distribution is important to avoid weak spots in the final fiber fleece. Uniform base layers can be formed by carding. In this case it is advantageous to use fibers which can be processed on the brim and which can easily be mixed to form a uniform card web. Fibers made from viscose rayon and cotton are satisfactory in this regard.

Die Menge des als Bindemittel in der Grundschicht verteilten Alkalicelluloseäthersulfata sollte etwa 4 bis 35 Gew.-fo des endgültigen Faservlieses betragen» Wenn weniger als etwa 4$ des Celluloseharzes verwendet werden, hat das Vlies nicht genügend Festigkeit und Abriebfestigkeit, um brauchbar zu sein. Wenn mehr als etwa 35$ Gelluloseharz als Bindemittel verwendet werden, können erwünschte Eigenschaften des Vlieses, z_oB. Saugvermögen und Weichheit, verlorengehen«The amount of alkali cellulose ether sulfate dispersed as a binder in the base layer should be about 4 to 35 percent by weight of the final nonwoven fabric. If less than about 4% of the cellulosic resin is used, the batt will not have sufficient strength and abrasion resistance to be useful. If more than about 35 $ Gelluloseharz are used as binders, may desirable characteristics of the web, such as _o absorbency and softness, lost '

Vorzugsweise wird das als Bindemittel dienende Alkalicelluloseäthersulfat in einer Menge von etwa 4 bis 20 Gew„-#- des endgültigen Faservlieses verwendet, um optimale Dispergierbarkeit in Wasser zu gewährleisten« The alkali cellulose ether sulfate serving as a binder is preferably used used in an amount of about 4 to 20 wt. "- # - of the final nonwoven fabric to ensure optimal dispersibility in water"

Das Bindemittel kann in der Grundschicht durch Aufdrucken, Aufsprühen, Imprägnieren oder nach einer beliebigen anderen Methode verteilt werden, bei der die Bindemittelmenge dosiert und das Bindemittel gleichmäßig in der Grundschicht verteilt werden kann. Das Bindemittel kann in der gesamten Grundschicht oder in einer Vielzahl von kleinen Bereichen mit geringem Abstand verteilt werden. Es kann in Linien, die quer über die Breite der Bahn oderThe binder can be applied in the base layer by printing, Spray on, impregnate or spread by any other method in which the amount of binder dosed and the binder can be evenly distributed in the base layer. The binder can be distributed throughout the base layer or in a multitude of small, closely spaced areas. It can be in lines that run across the width of the web or

4.09829/10104.09829 / 1010

240U35240U35

in einem Winkel zur Breite der Bahn verlaufen, .oder in getrennten kleinen Bereichen in Form von Kreisen, Winkeln, Quadraten, Dreiecken usw„ verteilt sein. Vorzugsweise werden "beim Auftrag des Bindemittels auf die Faserschicht unverklebte Bereich in der Schicht gelassen. Diese unverklebten Bereich von Fasern saugen leicht Wasser auf, das die Bindemittelbereiche angreift und das Faservlies in kürzerer Zeit dispergierbar macht und auseinanderfallen läßt.run at an angle to the width of the web,. or in separate small areas in the form of circles, angles, squares, triangles, etc. "be distributed. Preferably "when the binder is applied to the fiber layer, non-glued areas are left in the layer. These non-glued areas of fibers easily soak up water that attacks the binder areas and that Makes fiber fleece dispersible in less time and fall apart leaves.

Zum leichten Auftrag auf die Faserschicht kann das als Bindemittel dienende Celluloseharz in Wasser, Methanol, Äthanol oder geeigneten Gemischen dieser Lösungsmittel gelöst werden, um lösungen zu bilden, die bis zu etwa 30 Gew.-^ Bindemittelfeststoffe enthaltene Weichmacher wie Glycerin, Polyäthylenglykol und Rizinusöl können der Lösung des Celluloseharzes zugesetzt werden_e Die Menge dieser Weichmacher ist verschieden in Abhängigkeit von der Weichheit, die für das endgültige Faservlies erforderlich ist. Falls gewünscht, können Duftstoffe, farbgebende Mittel, Schaumverhütungsmittel, Bakterizide, oberflächenaktive Mittel, Verdickungsmittel und ähnliche Zusatzstoffe der Lösung des Celluloseharzes zugesetzt werden. Andere Bindemittel, z.B. Polyvinylalkohol oder wässrige Dispersionen beispielsweise von Polyvinylchlorid, Polyvinylacetat, Polyacrylaten, Polymethacrylaten, Gopolymerisaten von Acrylaten und Methacrylaten, Copolymerisaten von Vinylacetat mit Acrylaten und/oder Methacrylaten und Copolymerisaten von Acrylaten und/oder Methacrylaten mit Vinylchlorid können der Lösung des Celluloseharzes zugesetzt werden, um Faservliese mit den verschiedensten gewünschten Eigenschaften zu bilden_e For easy application to the fiber layer, the cellulose resin serving as a binder can be dissolved in water, methanol, ethanol or suitable mixtures of these solvents to form solutions that can contain plasticizers such as glycerine, polyethylene glycol and castor oil up to about 30 wt .- ^ binder solids are added to the solution of the cellulose resin _e the amount of these plasticizers is different depending on the softness required for the final non-woven fabric. If desired, fragrances, coloring agents, antifoaming agents, bactericides, surfactants, thickeners and like additives can be added to the solution of the cellulose resin. Other binders, for example polyvinyl alcohol or aqueous dispersions, for example of polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyacrylates, polymethacrylates, copolymers of acrylates and methacrylates, copolymers of vinyl acetate with acrylates and / or methacrylates and copolymers of acrylates and / or methacrylates with vinyl chloride can be added to the solution of the cellulose resin to form nonwovens with a wide variety of desired properties _e

Fig.2 und Fig„3 zeigen eine Ausführungsform des in Wasser dispergierbaren Faservlieses gemäß der Erfindung bei Verwendung für eine Menstruationsbinde 20. Die Binde 20 weist einen saugfähigen Kern auf, der mit einer fürFig. 2 and Fig. 3 show an embodiment of the in water dispersible fiber fleece according to the invention when used for a menstrual napkin 20. The napkin 20 has an absorbent core with a for

409829/1010409829/1010

·: 2A0H35·: 2A0H35

Flüssigkeiten durchlässigen Hülle 26 aus dem verklebten Faservlies gemäß der Erfindung in Berührung ist„ Der saugfähige Kern "besteht aus einem Kissen 22 aus saugfähigem Fasermaterial, z.B. zerkleinerten Holzzellstofffasern, Baumwollinters., Reyonfasern, Baumwollstapelfasern, gebleichten SuIf itlinte'rs, anderen Cellulosefasern oder Fasern aus modifizierter Cellulose u„dgl<, "Der saugfähige Kern ist ferner mit einer für Flüssigkeiten undurchlässigen Schicht oder Sperrschicht 24 versehen, die beispielsweise aus einer dünnen Polyäthylenfolie oder einem anderen geeigneten Material bestehen kann» Wie am besten in Fig.3 erkennbar, liegt die Sperrschicht 24 über den Seiten und der Unterseite des Saugkissens 22 (die Unterseite ist der dem Körper abgewandte Teil), Eine für Flüssigkeiten durchlässige Hülle 26 umgibt den Saugkern 22 und die Sperrschicht 24. Ihre Seitenränder überlappen sich und sind an der Unterseite der Binde 20 befestigt,, Die Hülle 26 ist über die Enden des Saugkerns hinaus verlängert, um die üblichen Befestigungsbänder 28 zu bilden. Fig.2 und Fifi.3 zeigen eine mit Befestigungsbändern versehene Binde, jedoch werden die Vorteile, die sich aus der Verwendung, der Faservliese gemäß der Erfindung ergeben, natürlich in gleicher Weise auch bei einem Produkt ohne Bänder erzielt, z.B. bei einem Produkt, bei dem keine Bänder, sondern andere Befestigungsmittel, z.B. Klebemittel, verwendet werden« Ferner kann der Saugkern natürlich außer dem Saugkissen und der Sperrschicht ein für Flüssigkeiten durchlässiges Material wie Gaze, Gewebe, Kunststoffnetze u«dgl. aufweisen, wenn erhöhte Festigkeit und/oder Maßhaltigkeit gewünscht werden. Ferner muß die für Flüssigkeiten durchlässige Hülle gemäß der Erfindung das Saugkissen nicht vollständig umgeben, wie es in Fig.2 und Fig.3 dargestellt isto Beispielsweise könnte eine für Flüssigkeiten durchlässige Deckschicht vorgesehen werden, deren Ränder mit den Rändern der Sperr-Liquids-permeable envelope 26 made of the bonded fiber fleece according to the invention in contact is “The absorbent core "consists of a pad 22 made of absorbent fiber material, e.g., shredded wood pulp fibers, Cotton linters., Rayon fibers, cotton staple fibers, bleached suIf itlinte'rs, other cellulose fibers or Modified cellulose fibers and the like, "The absorbent The core is also provided with a liquid-impermeable layer or barrier layer 24, which for example can consist of a thin polyethylene film or some other suitable material »As best As can be seen in FIG. 3, the barrier layer 24 lies over the sides and the underside of the suction pad 22 (the underside is the part facing away from the body), a sleeve 26 permeable to liquids surrounds the absorbent core 22 and the barrier layer 24. Their side edges overlap and are attached to the underside of the napkin 20 ,, The sleeve 26 is extended beyond the ends of the suction core to form the usual fastening straps 28. Fig.2 and Fifi.3 show one provided with fastening straps Binding, however, the advantages resulting from the use of the nonwovens according to the invention, naturally achieved in the same way with a product without straps, e.g. with a product with the no straps, but other fastening means, e.g. Adhesives, can also be used. Furthermore, the absorbent core may of course include an absorbent pad in addition to the absorbent pad and the barrier layer for liquids permeable material such as gauze, fabric, plastic nets and the like. exhibit if increased Strength and / or dimensional accuracy are desired. Furthermore, the envelope permeable to liquids must in accordance with the invention does not completely surround the suction pad, as shown in Fig.2 and Fig.3 o For example a cover layer permeable to liquids could be provided, the edges of which correspond to the edges of the barrier

409829/1010409829/1010

2A0U352A0U35

schicht verklebt sind. In einem solchen Fall wurden die Sperrschicht und die für Flüssigkeiten durchlässige Deckschicht im Zusammenwirken miteinander eine Hülle für das Kissen aus saugfähigem Fasermaterial Mlden.layer are glued. In such a case, the Barrier layer and the liquid-permeable cover layer in cooperation with one another a shell for the cushion made of absorbent fiber material Mlden.

Das Faservlies gemäß der Erfindung eignet sich hervorragend als flüssigkeitsdurchlässige Hülle von Menstruationsbinden der in Fig.2 und 3 dargestellten Art, weil es abriebfest und scheuerfest ist und ausreichende Zugfestigkeit aufweist, wenn es mit Menstruationsflüssigkeit, die einen Salzgehalt von etwa 0,8 bis 1,5 G-ew«-^ hat, befeuchtet oder benetzt wird. Die erfindunsgemäßen Faservliese sind beständig gegen Lösungen, die mehr als etwa 0,8$ Salz enthalten, und ungeachtet dieser Salzbeständigkeit sind sie vollständig dispergierbar, wenn sie in Wasser oder Salzlösungen mit einem Salzgehalt von weniger als etwa 0,8 G-ew.-^i eingeführt werden. Offensichtlich kann bei Verwendung eines in Wasser dispergierbaren Materials für die Schutz- und Sperrschicht und eines in Wasser dispergierbaren und zerfallenden Saugkissens die in Fig β 2 und Fig.3 dargestellte Menstruationsbinde bequem, einfach und vollständig durch Wegspülen in einem Spülklosett beseitigt werden.The fiber fleece according to the invention is ideally suited as a liquid-permeable cover for menstrual pads of the type shown in FIGS. 2 and 3, because it is abrasion-resistant and is abrasion resistant and has sufficient tensile strength when exposed to menstrual fluid has a salt content of about 0.8 to 1.5 G-ew «- ^, moistened or is wetted. The inventive nonwovens are resistant to solutions that are more than about 0.8 $ salt, and regardless of this salt resistance, they are fully dispersible when in Water or salt solutions with a salt content of less than about 0.8 W-ew .- ^ i are introduced. Apparently can when using a water dispersible material for the protective and barrier layer and a water-dispersible and disintegrating absorbent pad menstrual pad shown in Fig. β 2 and Fig. 3 comfortably, can be easily and completely eliminated by flushing it away in a flush toilet.

Die dargestellte Binde kann auch mit einer nicht in Wasser dispergierbaren Sperrschicht und einem in Wasser dispergierbaren Saugkissen versehen werden* In diesem Fall wird zunächst die flüssigkeitsdurchlässige Hülle entfernt und die-Sperrschicht vom Saugkissen abgetrennt» Das Saugkissen und die Hülle können dann zur Beseitigung in ein Spülklosett geworfen werden. In beiden Fällen wird das Faservlies gemäß der Erfindung im Spülklosett unter der Wirbelwirkung des Spülwassers vollständig dispergiert, ohne daß es den normalen Betrieb des Spülklosetts und der zugehörigen Rohrleitungen beeinträchtigt.The sanitary napkin shown can also be made with one non-water-dispersible barrier layer and one in water dispersible absorbent pads are provided * In this case, the liquid-permeable cover is applied first removed and the barrier layer separated from the absorbent pad »The absorbent pad and the cover can then be disposed of be thrown into a flush toilet. In both cases, the nonwoven fabric according to the invention is placed in the flush toilet the swirling action of the flush water is completely dispersed without affecting the normal operation of the flush toilet and the associated pipelines impaired.

Fig.4 und Fig,5ffiigen eine weitere Ausführungsform des in Wasser dispergierbaren Faservlieses gemäß der Erfindung4 and 5ffiigen a further embodiment of the in Water dispersible nonwoven fabric according to the invention

409829/ 1010409829/1010

24014312401431

"bei Verwendung für eine Wegwerfwindel 30. Die Windel 30 weist eine saugfähige Innenlage und eine für Flüssigkeiten durchlässige Verkleidung 36 in Form des Faservlieses gemäß der Erfindung auf. Die saugfähige Innenlage "besteht aus einer saugfähigen Schicht 32 aus Fasermaterial, z«B. zerkleinerten Holzzellstoffasern, Baumwollinters, Reyonfasern, Baumwollstapelfasern, gebleichten Sulfitlinters, ' anderen Fasern aus Cellulose oder modifizierter Cellulose Uodgl«, Die saugfähige Innenlage ist ferner mit einer für Körperflüssigke'iten undurchlässigen Schicht oder Sperrschicht 34 versehen, die über der Unterseite der saugfähigen Schicht 32 angeordnet ist. Die Sperrschicht 34 kann beispielsweise aus einer dünnen Folie aus Polyäthylen oder anderem geeignetem Material bestehen« Wenn die Sperrschicht 34 nicht in Wasser dispergierbar ist, ist es zweckmäßig, daß sie sich leicht von.der restlichen Windel abtrennen läßt, um Beseitigungsprobleme weitgehend· auszuschalten. Die für Flüssigkeiten durchlässige Verkleidung 36 befindet sich auf der Oberseite der saugfähigen Schicht 32. Bei der in Fig„4 und Figo5 dargestellten Ausführungsform ist festzustellen, daß die Sperrschicht und die für Flüssigkeiten durchlässige Verkleidung 36 im wesentlichen deckungsgleich sind und an ihrem Umfang nach bekannten Methoden, beispielsweise durch Verkleben, Nähen und Heißsiegeln, miteinander verbunden sind."when used for a disposable diaper 30. The diaper 30 has an absorbent inner layer and a liquid-permeable lining 36 in the form of the fiber fleece according to FIG of the invention. The absorbent inner layer ″ consists of an absorbent layer 32 made of fiber material, e.g. shredded wood pulp fibers, cotton linters, rayon fibers, cotton staple fibers, bleached sulfite linters, ' other fibers made of cellulose or modified cellulose Uodgl «, The absorbent inner layer is also with a for Body fluids impermeable layer or barrier layer 34 provided over the underside of the absorbent Layer 32 is arranged. The barrier layer 34 may, for example, be made from a thin film of polyethylene or other suitable material. If the barrier layer 34 is not dispersible in water, is it is advisable that it can be easily separated from the rest of the diaper in order to avoid disposal problems to a large extent. turn off. The liquid-permeable lining 36 is located on top of the absorbent one Layer 32. In the case of the one shown in FIGS. 4 and 5 Embodiment, it should be noted that the barrier layer and the liquid-permeable lining 36 are essentially congruent and their scope according to known methods, for example by gluing, Sewing and heat sealing, are linked together.

Fig ο 4 zeigt eine Wegwerfwindel mit einem besonderen Aufbau, jedoch ist es für den Fachmann offensichtlich, daß die Vorteile, die sich aus der Verwendung der Faservliese gemäß der Erfindung ergeben, in gleicher Weise bei Wegwerfwindeln erzielt werden, die einen völlig anderen Aufbau haben.' Die saugfähige Innenschicht ist nicht auf die dargestellte Konstruktion begrenzt, sondern kann mit einem für Flüssigkeiten durchlässigen Material wie Gaze, Gewebe., Kunststoffnetzen u*dgl. versehen sein, wenn die Festigkeit und/oder strukturelle Unversehrtheit gesteigert bzw. verbessert werden soll«Fig ο 4 shows a disposable diaper with a special structure, however, it is obvious to those skilled in the art that the advantages that result from the use of the nonwovens according to the invention, can be achieved in the same way with disposable diapers which have a completely different structure to have.' The absorbent inner layer is not limited to the construction shown, but can be combined with a for liquids permeable material such as gauze, fabric., plastic nets and the like. be provided when the strength and / or structural integrity is to be increased or improved «

409829/1010409829/1010

~¹⁴~ 240143a~ ¹⁴ ~ 240143a

Das Faservlies gemäß der Erfindung eignet sich .hervorragend als flüssigkeitsdurchlässige Verkleidung einer Wegwerfwindel der in Fig.4 dargestellten Art, weil es abrieb- und scheuerfest ist und ausreichende Zugfestigkeit aufweist, wenn es mit Urin befeuchtet oder benetzt ist. Urin hat ebenso wie die Menstruationsflüssigkeit einen Salzgehalt von etwa 0,8 bis 1,5 Gew.-^. Wie bereits erwähnt, sind die Faservliese gemäß der Erfindung beständig gegenüber Lösungen, die Natriumchlorid in einer Menge von etwa 0,8 Gew.-^ oder mehr enthalten. Es ist offensichtlich, daß bei Verwendung eines in Wasser dispergierbaren Materials für die Sperrschicht und einer in Wasser dispergierbaren saugfähigen Schicht die in Fig.4 dargestellte Windel sicher, einfach und bequem durch Wegspülen in einem Spülklosett beseitigt werden kann. Wenn die in Fig.4 dargestellte Windel mit einer nicht in Wasser dispergierbaren Sperr- und Schutzschicht versehen ist, jedoch eine in Wasser dispergierbare saugfähige Schicht aufweist, können diese Schicht und die Verkleidung sicher und zuverlässig weggespült werden, nachdem sie von der Sperrschicht getrennt worden sind.The fiber fleece according to the invention is suitable. Excellent as a liquid-permeable lining of a disposable diaper of the type shown in Figure 4, because it is abrasion and scuff resistant and has sufficient tensile strength when moistened or wetted with urine is. Like menstrual fluid, urine has a salt content of around 0.8 to 1.5% by weight. As already mentioned, the fiber webs according to the invention are resistant to solutions containing sodium chloride in a Contain an amount of about 0.8% by weight or more. It is apparent that using a water dispersible material for the barrier layer and an in Water-dispersible absorbent layer through the diaper shown in Figure 4 safely, easily and comfortably Flushing away in a flush toilet can be eliminated. If the diaper shown in Figure 4 with a not in Water-dispersible barrier and protective layer is provided, but an absorbent one that is dispersible in water Has layer, this layer and the cladding can be safely and reliably washed away after they have been separated from the barrier layer.

Es ist einleuchtend für den Fachmann, daß das in Wasser dispergierbare Faservlies gemäß der Erfindung vorteilhaft für die Herstellung der verschiedensten aaugfähigen Produkte, die im Gebrauch mit Körperflüssigkeiten in Berührung kommen, verwendet werden kann. Viele dieser saugfähigen Produkte brauchen nur aus einer Innenlage aus saugfähigem Material in Kombination mit diesem Faservlies zu bestehen. Beispielsweise könnte ein saugfähiger Wundverband aus einer verhältnismäßig dünnen, rechtwinkligen lage des sau^fähigen Materials und dem Faservlies, das eine oder mehrere Seiten des saugfähigen Materials bedeckt, hergestellt werden. Ebenso könnte das Faservlies beispielsweise im Fall eines Tampons einen zylindrischen Kern aus saugfähigem Material bedecken. Der Kern ausIt is evident to the person skilled in the art that the water-dispersible fiber fleece according to the invention is advantageous for the manufacture of a wide variety of products that can be absorbed and that come into contact with body fluids during use come, can be used. Many of these absorbent products only need an inner layer of absorbent Material in combination with this fiber fleece. For example, it could be an absorbent wound dressing from a relatively thin, right-angled layer of the absorbent material and the non-woven fabric that covering one or more sides of the absorbent material. The fiber fleece could also for example, in the case of a tampon, cover a cylindrical core made of absorbent material. The core

409829/1010409829/1010

~ ¹⁵ " 2.A0U35~ ¹⁵ "2.A0U35

saugfähigem Material könnte auch die Form einer Kugel, eines Würfels, einer Scheite oder jede andere gewünschte geometrische Form haben.absorbent material could also be in the shape of a ball, a cube, a log or any other desired have a geometric shape.

Die Erfindung v/ird durch die folgenden Beispiele weiter erläutert«The invention is further carried out by the following examples explained «

Beispiel 1example 1

Eatriumäthylcellulosesulfat wird wie folgt hergestellt? Natriumacetylsulfat wird als Sulfatierungsmittel aus den folgenden Bestandteilen hergestellt:Is Eodium Ethyl Cellulose Sulphate made as follows? Sodium acetyl sulfate is used as a sulfating agent from the the following components:

Natriumsulfat 8,1 Gew.-TeileSodium sulfate 8.1 parts by weight

Essigsäureanbydrid (Reinheit 9896) 42,8 "Acetic anhydride (9896 purity) 42.8 "

Eisessig · 13»8 " Schwefelsäure (Reinheit 95$) 5,3Glacial acetic acid · 13 »8" sulfuric acid (purity $ 95) 5.3

Das Natriumsulfat wird zunächst "bei Raumtemperatur zu einem Gemisch des Essigsäureanhydrids und der Essigsäure gegeben, worauf die Schwefelsäure mit einer solchen Geschwindigkeit zugesetzt wird, daß die Temperatur des Gemisches 54,5°C nicht übersteigt, Me erhaltene Lösung wird durch portionsweise Zugabe von. zusätzlichem MatriumsuIfat neutralisiert, dann auf 4,4⁰C gekühlt und filtriert« The sodium sulphate is first added "at room temperature to a mixture of acetic anhydride and acetic acid, whereupon the sulfuric acid is added at such a rate that the temperature of the mixture does not exceed 54.5 ° C. The solution obtained by adding additional MatriumsuIfat neutralized, then ^{cooled to 4.4 0} C and filtered «

45,4 Gewc-Teile Äthylcelluloseäther "ETHOCEL Std.» (Hersteller Dow Chemical Company) werden in 115 Teilen Essigsäure gelöste Der Äthylcelluloseäther hat einen Äthylsubstitutionsgrad von 2₉46 bis 2,58, und eine 5$ige Lösung des Harzes in einem Gemisch von Toluol und Äthylalkohol im Gewichtsverhältnis von 80:20 hat eine Viskosität von 40 bis 50 cP bei 25°C. Das Harz wird in der Essigsäure gelöst, indem die Bestandteile in einem mit Mantel versehenen Pfleiderer-Kneter 30 Minuten bei einer Manteltemperatur von 38°C gemischt werden. Die Manteltemperatur wird dann auf 15⁰C gesenkt und bei diesem V/ert gehalten, bis das Reaktionsgemisch sich auf 21⁰C abgekühlt hat.45.4 parts by weight of ethyl cellulose ether "ETHOCEL Std." (Manufacturer Dow Chemical Company) are dissolved in 115 parts of acetic acid The Äthylcelluloseäther has a Äthylsubstitutionsgrad of 2 ₉ 46 to 2.58, and a 5 $ by weight solution of the resin in a mixture of toluene and ethyl alcohol in a weight ratio of 80:20 has a viscosity from 40 to 50 cP at 25 ° C. the resin is dissolved in the acetic acid by mixing the ingredients at a jacket temperature of 38 ° C in a jacketed Pfleiderer kneader for 30 minutes. the jacket temperature is then lowered to 15 ⁰ C. has ert and held in this V /, until the reaction mixture is cooled to 21 ⁰ C.

409829/1010409829/1010

240U35240U35

Die Sulfatierungslösung wird dann portionsweise innerhalb von 20 Minuten zugesetzt, wobei darauf geachtet wird, daß eine Reaktionstemperatur von 32⁰C nicht überschritten wird,, 1 Gew.-Teil des erhaltenen umgesetzten Gemisches wird dann zu 10 Gew„-Teilen einer 10bigen wässrigen Natriumhydroxydlösung gegebene Dieses Gemisch wird kräftig gerührt, wobei der Ρττ-Wert durch Zusatz der erforderlichen Mengen weiterer 10biger Hatriumhydroxydlösung bei etwa gehalten wird«The Sulfatierungslösung is then added in portions within 20 minutes, care being taken that a reaction temperature of 32 ⁰ C is not exceeded ,, 1 part by weight of the resulting reacted mixture is given then to 10 percent "portions of a 10bigen aqueous sodium hydroxide This mixture is vigorously stirred, the Ρττ value being kept at about "

Das hierbei ausgefällte Harz wird von der Mutterlauge in einem Büchnertrichter abfiltriert. Die Fällung wird bei 50⁰G in einem Wärmeschrank mit Zwangsdurchlüftung getrocknet und in einer Wiley-Mühle auf eine Teilchengröße von 1 bis 2 mm Durchmesser gemahlen. Das gemahlene Harz wird gewaschen, indem es mit seinem 10-fachen Gewicht an siedendem Wasser zusammengegeben und das Gemisch kräftig gerührt wird, während der p_H-Wert durch Zusatz von 10biger Salzsäurelösung bei 5*5 gehalten wirdo Die bei dieser Wäsche erhaltene Fällung wird in der oben beschriebenen Weise filtriert, getrocknet und gemahlen. Anschließend wird erneut gewaschen, filtriert, getrocknet und gemahlen. Das erhaltene Harz hat einen Grad der Sulfatsubstitution von 0,43.The resin precipitated in this way is filtered off from the mother liquor in a Büchner funnel. The precipitate is milled at 50 ⁰ G in an oven with forced ventilation and dried in a Wiley mill to a particle size of 1 to 2 mm diameter. The ground resin is washed by combined with its 10 times the weight of boiling water and the mixture is stirred vigorously while the _pH value by the addition of 10biger hydrochloric acid solution at 5 * wirdo held for 5 The precipitate obtained in this laundry is in filtered, dried and ground in the manner described above. It is then washed again, filtered, dried and ground. The resin obtained has a degree of sulfate substitution of 0.43.

Beispiel 2Example 2

Auf die in Beisriel 1 beschriebene Weise wurde mit entsprechenden Änderungen der verwendeten Menge des Sulfatierungsmittels eine Reihe von Hatriumäthylcellulosesulfatharzen hergestellt, die einen Sulfatsubstitutionsgrad von 0,33, 0,28 bzw. 0,24 hatten. Bindemittellösungen wurdendann hergestellt, indem diese Harze in Wasser in einer solchen Menge gelöst wurden, daß die Lösung 2,5 Gew.-?fe Harzfeststoffe enthielt. Aus 39,7 mm langen matten Viskosereyonfasern, die eine Länge von 39,7 mm und einen Titer von 1,5 den hatten, wurde eine Paserbahn mit einem Gewicht von etwa 51 g/m durch Luftlegung unterIn the manner described in Example 1, with corresponding Changes in the amount of sulfating agent used include a variety of sodium ethyl cellulose sulfate resins which had a sulfate degree of substitution of 0.33, 0.28 and 0.24, respectively. Binder solutions were then made by placing these resins in water in in an amount such that the solution contained 2.5 weight percent resin solids. Made of 39.7 mm long matt viscose rayon fibers, which had a length of 39.7 mm and a titer of 1.5 den, became a paserbahn with a weight of about 51 g / m by air laying under

409829/1010409829/1010

2Ä0H352Ä0H35

Verwendung eines "Randowebber" (Hersteller Curlator Corporation) hergestellt.. Faservliese wurden dann hergestellt, indem Stücke der Paserbahn mit den vorstehend "beschriebenen Bindemittellösungen getränkt und 90 Minuten bei 66⁰G getrocknet wurden. Die in dieser Weise hergestellten Faservliese enthielten etwa 23 Gew_e-$ Bindemittelfeststoffe. Use prepared a "Randowebber" (manufacturer Curlator Corporation) .. fiber webs were then prepared by pieces of Paserbahn impregnated with the above "described binder solutions and 90 minutes at 66 ⁰ G were dried. The nonwoven fabrics prepared in this manner contained about 23 wt _e - $ binder solids.

Die mit A, B und C gekennzeichneten Paservliese wurden auf ihre Zugfestigkeit geprüft, nachdem sie in Wasser bzw., in wässrige Lösungen, die 0,9$ und 1,6$ Natriumchlorid enthielten, getaucht worden waren» Die Zugfestigkeiten in Wasser und in wässrigen Salzlösungen wurden nach der folgenden Methode bestimmt: Die zu prüfenden Vliese wurden 24 Stunden bei 22⁰C und 65$ relativer Feuchtigkeit gehaltene Das Flächengewicht des Vlieses wurde dann in üblicher Weise ermittelt. Streifen von 76 mm χ 25,4- mm wurden vom Vlies geschnitten und in die gewünschte Testlösung getaucht, herausgenommen, 15 Sekunden abtroffen gelassen und sachte zwischen Papierhandtüchern abgedrückt» Die Prüfstreifen wurden dann auf einer Instron-Zugprüfmaschine bei einem Abstand der Einspannklemmen von 51 mm und einer Vorschubgeschwindigkeit der ziehenden Klemme von 51 mm/Minute geprüft. Die groben Prüfdaten wurden in Zugfestigkeitseinheiten, nämlich kg/g Vlies, umgerechneteThe fiber fleeces marked with A, B and C were tested for their tensile strength after they had been immersed in water or in aqueous solutions containing 0.9 $ and 1.6 $ sodium chloride. The tensile strengths in water and in aqueous Salt solutions were determined by the following method: The nonwovens to be tested were kept for 24 hours at 22 ^° C. and 65% relative humidity. The weight per unit area of the nonwoven was then determined in the usual way. 76 mm 25.4 mm strips were cut from the fleece and dipped in the desired test solution, removed, left to drip for 15 seconds and gently squeezed between paper towels and a feed rate of the pulling clamp of 51 mm / minute. The rough test data were converted into tensile strength units, namely kg / g fleece

Die Ergebnisse dieser Zugfestigkeitsprüfungen, die in Tabelle II genannt sind, zeigen allgemein, daß die Zugfestigkeit eines gegebenen Faservlieses mit steigendem Salzgehalt der Lösung, in die das Vlies getaucht wird, steigt. Es ist ferner festzustellen, daß mi't sinkendem Grad der Sulfatsubstitution des als Bindemittel verwendeten Celluloseharzes die Zugfestigkeit nach dem Eintauchen in Wasser in der gleichen allgemeinen Höhe bleibt, .während die Zugfestigkeit nach dem Eintauchen in die beiden Salzlösungen zunimmt,,The results of these tensile tests, which are presented in Table II generally show that the tensile strength of a given nonwoven fabric increases with increasing The salt content of the solution in which the fleece is immersed increases. It is also to be noted that with decreasing Degree of sulfate substitution of the cellulose resin used as a binder, the tensile strength after immersion remains at the same general level in water, while the tensile strength after immersion in the both salt solutions increases,

409829/1010409829/1010

- 10 -- 10 -

24QH3524QH35

Tabelle IITable II

FaservliesNon-woven fabric

Substitutionsgrad des HarzesDegree of substitution of the resin

Naßfestigkeit nach dem Eintauchen in WasserWet strength after immersion in water

0,330.33

Naßfestigkeit nach dem Eintauchen in 0,9/'Üge NaCl-LösungWet strength after Immersion in 0.9% NaCl solution

Naßfestigkeit nach dem Eintauchen in 1,6%ige NaCl-LösungWet strength after immersion in 1.6% strength NaCl solution

0,280.28

^ ?4^? 4

inin LängsrichtungLongitudinal direction 0,0, 154154 o,O, 159159 o,O, 168168 inin QuerrichtungTransverse direction 0,0, 286286 o,O, 145145 0,0, 181181

inin LängsrichtungLongitudinal direction 11 ,81, 81 2,2, 1717th 22 ,81, 81 inin QuerrichtungTransverse direction 22 ,31, 31 2,2, 2727 44th ,76, 76

inin LängsrichtungLongitudinal direction 2,2, 7777 2,2, 99 3,3, 9999 inin QuerrichtungTransverse direction 3,3, 9595 3,3, 4545 7,7, 33

Beispiel 3Example 3

Ein Faservlies wurde aus extra mattem Viskosereyon von 28,6 mm Länge und 1,5 den auf einer Krempelanlage in üblicher Weise hergestellt. Das Vlies hatte ein Gewicht von etwa 21,7 g/m^o Zwei Natriumäthylcellulosesulfatharze wurden auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise hergestellt,, wobei jedoch verschiedene Mengen des Sulfatierungsmittels verwendet wurden₅ um den Grad der Sulfat-Substitution zu variieren. Me Harze hatten Sulfatsubstitutionsgraäe von 0,19 und 0,23. Das Harz mit dem &„S,-Wert von 0,19 wurde in einem Gemisch von Methanol und Wasser im Gewichtsverhältnis von 2:1 in einer solchen Menge gelöst, daß eine 11% Feststoffe enthaltende Bindemittellösungj nachstehend als "X" bezeichnet, erhalten wurde. Das Harz mit einem G.So-foert von 0,23 wurde in Methanol in einer solchen Menge gelöst, daß eine 7^a/> Feststoffe enthaltende Bindemittellösung, nachstehend alsA fiber fleece was made from extra matt viscose rayon 28.6 mm long and 1.5 denier on a carding machine in the usual way. The web had a weight of about 21.7 g / m ^ o Two Natriumäthylcellulosesulfatharze were prepared in the manner described in Example 1 ,, but with different amounts of the sulfating ₅ were used to vary the degree of sulfate substitution. Me resins had sulfate substitution degrees of 0.19 and 0.23. The resin having the &"S," value of 0.19 was dissolved in a mixture of methanol and water in a weight ratio of 2: 1 in an amount such that a binder solution containing 11% solids was obtained, hereinafter referred to as "X" . The resin with a G.So-foert of 0.23 was dissolved in methanol in an amount such that a binder solution containing 7 ^a /> solids, hereinafter referred to as

409828/1010409828/1010

2Ä0U32E0U3

"Y" bezeichnet, erbalten wurde. Ein Faservlies D wurde dann unter "Verwendung einer gravierten Rolle hergestellt, mit der eine Probe des oben genannten Faservlieses mit der Bindemittellösung X bedruckt wurde,, worauf das bedruckte Vlies über dampfbeheizten Trommeln, die bei etwa 132⁰G gehalten wurden, getrocknet wurde_o Ein Faservlies E wurde in der gleichen Weise unter Verwendung der Bindemittellösung Y hergestellte -"Y" designated, was inherited. A nonwoven fabric D was then made using "an engraved roll with which a sample of the above nonwoven fabric was printed with the binder solution X, and the printed batt was dried over steam-heated drums maintained at about 132 ⁰ G _{o on} Nonwoven fabric E was produced in the same way using binder solution Y -

Das .auf die Druckrolle gravierte Muster bestand aus sechs waagerechten Wellenlinien pro Zolle Jede eingravierte Linie hatte eine Breite von 0,61 mm und eine Tiefe von 0,25 mm«, Die in dieser Weise hergestellten Faservliese bestanden aus etwa 82 Gew_o-fo Viskosereyon und etwa 18 Gew.-Harzbindero The .on the pressure roller engraved pattern consisted of six horizontal wavy lines per Zolle each engraved line had a width of 0.61 mm and a depth of 0.25 mm "The nonwoven fabrics prepared in this manner consisted of about 82 weight _o -fo viscose rayon and about 18 weight percent resin binders

Die Faservliese wurden nach Konditionierung für 24 Stunden bei 22⁰C und 65$ relativer Feuchtigkeit auf Zugfestigkeit, Eadeleinreißfestigkeit und Widerstand gegen Biegen geprüft. The fiber webs were tested against bending after conditioning for 24 hours at 22 ⁰ C and 65 $ relative humidity for tensile strength, and resistance Eadeleinreißfestigkeit.

Die Zugfestigkeit wurde bestimmt,, indem Proben von 17»8 cm Länge und 7,6 cm Breite auf einem Scott IP-IV-Tester mit geneigter Ebene mit einem Abstand der Einspannklemmen von 7j6 cm gedehnt wurden. Die Ergebnisse des Zugversuchs sind in kg pro 76 mm Vliesbreite angegebeneThe tensile strength was determined, taking samples of 17 »8 inches long and 3 inches wide on a Scott IP-IV tester were stretched with an inclined plane with a spacing of the clamps of 7j6 cm. The results of the tensile test are given in kg per 76 mm fleece width

Die Nadeleinreißfestigkeit wurde auf einem modifizierten Scott IP-IV-Tester mit geneigter Ebene bestimmt, dessen übliche Einspannklemmen sämtlich mit einer Sicherheitsnadel zur Befestigung ^{der zu} testenden Probe versehen waren, Vliesstreifen von 17,8 cm χ 7,6 cm wurden'für diesen Test verwendet. Der Abstand zwischen den Sicherheitsnadeln betrug 7,6 cm. Die Ergebnisse der Prüfungen auf Nadeleinreißfestigkeit sind in kg -angegeben.The tear resistance of the needle was determined on a modified Scott IP-IV tester with an inclined plane, the usual clamping ^{clamps of which were all provided with a safety pin for fastening the sample to be} tested, nonwoven strips 17.8 cm × 7.6 cm were used for this test . The distance between the safety pins was 7.6 cm. The results of the tests for needle tear resistance are given in kg.

Die. Versuche zur Ermittlung des Biegewiderstandes, wobei die Weichheit des Faservlieses gemessen wird, wurden mitThe. Attempts to determine the bending resistance, where the softness of the nonwoven fabric is measured using

409829/1010409829/1010

240U35240U35

einem modifizierten Thwing-Albert-Handle-0-Meter durchgeführt. Die Versuchsergebnisse sind in willkürlichen Einheiten angegeben. Je höher die Zahl, umso weicher ist das Vlies.a modified Thwing-Albert-Handle-0-Meter. The test results are given in arbitrary units. The higher the number, the softer it is the fleece.

Für Vergleichszwecke wurde ein in Wasser dispergierbares Vlies, das gemäß dem Beispiel in Spalte 5 der USA-Patentschrift 3 554 788 hergestellt worden war, als Kontrollprobe verwendet. Die Ergebnisse für die erfi.ndunesgemäßen Vliesstoffe und die Vergleichsprobe sind in Tabelle III genannt. Diese Ergebnisse zeigen, daß die Paservliese D und E, die mit Natriumäthylcellulosesulfat mit G-.S.Werten von 0,19 bzw. 0,23 hergestellt worden waren, als flüssigkeitsdurchlässige Hüllen für Menstruationsbinden mit -ßefestigungsbändern geeignet sind.For comparison purposes, a water-dispersible nonwoven fabric made according to the example in column 5 of the US patent 3,554,788 was used as a control. The results for the according to the invention Nonwovens and the comparative sample are given in Table III. These results show that the nonwovens D and E, those with sodium ethyl cellulose sulfate with G-.S. Values of 0.19 and 0.23, respectively, as liquid-permeable covers for menstrual pads with fastening straps are suitable.

TabelleTabel IIIIII EE. Vergleichsprobe
(US-PS 3 544 766)Comparative sample
(U.S. Patent 3,544,766) FaservliesNon-woven fabric DD. 0,230.23 Substitutionsgrad
des HarzesDegree of substitution
of the resin 0,190.19 25,725.7 20,120.1 Gewicht des Faser
vlieses, g/mWeight of the fiber
fleece, g / m 27,527.5 Trockenfestigkeit,
icg/76,2 mm BreiteDry strength,
icg / 76.2 mm width 7,87.8 4,54.5 in Längsrichtunglongitudinal 4,584.58 0,570.57 0,430.43 in Querrichtungin the transverse direction 0,780.78 1,131.13 ** Nadeleinreißfestig-
keit, kgNeedle tear resistance
speed, kg 1,321.32 7171 6565 BiegewiderstandBending resistance 8181

■»Dieser Test wurde mit der Vergleichsprobe nicht durchgeführt. Die Erfahrung hat gezeigt, daß eine Uadeleinreißfestigkeit von 1,13 kg erwünscht ist, wenn das Faservlies als flüssigkeitsdurchlässige Hülle für eine kommerziell annehmbare Menstruationsbinde mit Befestigungsbändern verwendet werden soll.■ »This test was not carried out with the comparison sample. Experience has shown that a needle tear strength of 1.13 kg is desirable when the nonwoven fabric is used as a liquid permeable cover for a commercially acceptable menstrual pad with fastening straps should be used.

409829/1010409829/1010

240143$240 $ 143

Beispiel 4Example 4

Menstruationsbinden wurden hergestellt, die. den Aufbau der im Handel erhältlichen wegspülbaren Binde "MODESS" (Hersteller Personal Products Company, Milltown, Uew Jersey) hatten. Diese handelsübliche Binde hat allgemein den gleichen Aufbau, wie er in Fig.2 und Fig..3 dargestellt ist« Die gemäß Beispiel 3 hergestellten Faservliese einschließlich der dort beschriebenen Vergleichsprobe wurden an.Stelle des normalerweise als Hüllennaterial. verwendeten Faservlieses verwendet« Je 15 Binden wurden mit den zu prüfenden Faservliesen hergestellt. Die in dieser Weise hergestellten Binden wurden.dann auf Wegspülbarkeit geprüft,· indem sie durch ein für diesen Zweck konstruiertes Prüfsystem gespült wurden. Die Prüfvorrichtung besteht aus einer amerikanischen Standardtoilette, die mit einem etwa 3*35 bis 3,66 m langen Kupferrohr von 3 Zoll (7t62 cm) Innendurchmesser versehen ist. Dieses Rohr ist über ein Knie und eine geeignete Länge von senkrecht ■ angeordneter leitung mit der Toilette verbunden. Am entgegengesetzten Ende des Rohres ist im rechten Winkel dazu ein Austrittsrohr von etwa 51 cm Länge angeordnet. In das Austrittsrohr ist ein etwa 46 cm langes röhrenförmiges Drahtsieb konzentrisch eingesetzt. Dieses Sieb ist mit mehreren Reihen von Widerhaken versehen, um etwaige innere rauhe Oberflächen in einem Abwassernetz zu simulieren. Der Test wird wie folgt durchgeführt: Man wirft die Binde in das Klosettbecken, wartet 15 Sekunden und spült dann. Nachdem jede Binde weggespült ist, wird das Sieb herausgenommen und der Rückstand auf dem Sieb visuell durch Vergleich mit einem Satz von Standardphotos bewertet. Die jeweils geprüfte Binde erhält für die Wegspülbarkeit die Bewertungsnote ausgezeichnet (1), gut (2), ziemlich gut (3) oder schlecht (4).Menstrual pads were made that. the structure of the commercially available flushable bandage "MODESS" (Manufacturer Personal Products Company, Milltown, Uew Jersey). This commercially available bandage has generally the same structure as shown in Fig.2 and Fig..3 is «The nonwovens produced according to Example 3, including the comparative sample described there, were normally used as the shell material. fiber fleece used used «15 bandages were made with each of the fiber fleeces to be tested. The sanitary towels produced in this way were then tested for flushability by applying a Purpose-built test system have been flushed. The testing device consists of an American standard toilet, which is about 3 * 35 to 3.66 m long 3 in. (7t62 cm) inside diameter copper pipe is provided. This tube is about a knee and a suitable one Length of pipe arranged vertically ■ connected to the toilet. At the opposite end of the tube an outlet pipe about 51 cm long is arranged at right angles to it. In the outlet pipe is an approximately 46 cm long tubular wire screen inserted concentrically. This sieve has several rows of barbs provided to simulate any internal rough surfaces in a sewer network. The test is carried out as follows: You throw the pad in the toilet bowl, wait 15 seconds, and then rinse. After each sanitary napkin washed away the sieve is removed and the residue on the sieve is visually compared with a set of Standard photos rated. The bandage tested in each case receives an excellent rating for being flushable (1), good (2), fairly good (3) or bad (4).

Die durchschnittliche Bewertungsnote für die Spülbarkeit 409829/1010 The average rinsability rating is 409829/1010

240H35240H35

von ge 15 Binden, die mit den erfindungsgemäßen. Vliesen und dem Vergleichsvlies versehen sind, ist in Tabelle IV genannt. Die mit den erfindungsgemäßen Faservliesen umhüllten Binden zeigten "bessere Spüleigenschaften als die mit dem Vergleichsvlies'umhüllte Binde. Alle Binden wurden als zufriedenstellend für sicheres und "bedenkenloses Wegspülen in einer durchschnittlichen san.itären Anlage "bewertet.of ge 15 sanitary napkins made with the inventive. Fleece and the comparison fleece is given in Table IV. Those enveloped with the fiber webs according to the invention Sanitary towels showed "better rinsing properties than the sanitary napkin wrapped with the comparative fleece. All sanitary towels were found to be satisfactory for safe and "worry-free flushing in an average sanitary facility "rated.

FaservliesNon-woven fabric

Tabelle IVTable IV

Substitutionsgrad des HarzesDegree of substitution of the resin

Bewertungsnote der Spülbarkeit (Durchschnitt von 15 Versuchen) Rating of flushability (average of 15 tests)

D ED E

Vergleichsprobe (US-PS 3 554 788)Comparative sample (US-PS 3,554,788)

0,19 0,230.19 0.23

1.9 (gut)1.9 (good)

3,0 (ziemlich gut)3.0 (pretty good)

3,5 (ziemlich gut)3.5 (pretty good)

Beispiel 5Example 5

Die gemäß Beispiel 3 hergestellten.Faservliese D und E wurden auf ihre ITaßfestigkeit in Gegenwart von Wasser und wässrigen Salzlösungen unterschiedlicher Konzentration geprüft, Eine Probe des zu prüfenden Faservlieses wurde über die Öffnung eines üblichen 400 ml-Becherglases gelegt und mit einem G-ummiband festgehalten. Eine Fläche des Faservlieses mit einem Durchmesser von etwa 5,1 cm wurde mit der jeweiligen Testlösung benetzt. Auf die benetzte Fläche wurde eine Stahlkugel von 54 g gelegt. Die Zeit in Sekunden, die die Stahlkugel benötigte, um das Faservlies zu durchbrechen, wurde notiert. Der Versuch wurde für jedes Faservlies sechsmal wiederholt, und die Ergebnisse für jedes Faservlies wurden gemittelt. In einigen Fällen wurde der Versuch abgebrochen, wenn das geprüfte Faservlies nicht innerhalb einer gewissen Zeit durchbrochen wurde. Die in Tabelle V zusammengestelltenThe fiber webs D and E produced according to Example 3 were tested for their wet strength in the presence of water and aqueous salt solutions of different concentrations tested, a sample of the nonwoven fabric to be tested was poured over the opening of a standard 400 ml beaker and held in place with a G-ummiband. An area of the nonwoven fabric approximately 5.1 cm in diameter was wetted with the respective test solution. A 54 g steel ball was placed on the wetted area. the The time in seconds that it took for the steel ball to break through the fiber fleece was noted. The attempt was repeated six times for each nonwoven fabric, and the results for each nonwoven fabric were averaged. In In some cases the test was terminated if the tested fiber fleece did not come within a certain time was breached. The compiled in Table V.

409829/1010409829/1010

Prüfergebnisse zeigen, daß das Faservlies D (G-.S,-Wert 0,19) und das Faservlies S (G₀S„~Y/ert O₉23) eine sehr geringe Festigkeit haften, wenn sie mit Wasser benetzt sind. Bei einem gegebenen Grad der Sulfatsufostitutioia nimmt die Uaßfestigkeit des Faservlieses mit steigender Natriumchloridkonzentration der Testlösung zu_e Bei jeder gegebenen Salzkonzentration der Testlösung nimmt die Eaßfestigkeit des Faservlieses mit steigendem Grad der Sulfatsubstitution ab.Test results show that the fiber fleece D (G-.S, value 0.19) and the fiber fleece S (G ₀ S "~ Y / ert O ₉ 23) have very little strength when they are wetted with water. For a given degree of Sulfatsufostitutioia the Uaßfestigkeit accepts the fibrous web with increasing sodium chloride concentration of the test solution to _e at any given salt concentration of the test solution, the Eaßfestigkeit accepts the fibrous web with an increasing degree of sulfate substitution of from.

Wenn Stücke der Faservliese D und E in Wasser gelegt und ganz leicht bewegt wurden,, verloren sie ihren Zusammenhang und zerfielen.When pieces of the nonwovens D and E were placed in water and moved very slightly, they lost their connection and fell apart.

Tabelle VTable V

STaßfestigkeit von Faservliesen - Prüfergebnisse in Sekunde^ ____„ S tensile strength of nonwovens - test results in seconds ^ ____ "

NaCl-Konzentration Faservlies Faservlies Vergleichs-NaCl concentration fiber fleece fiber fleece comparison

in Wasser, ^DE probe**in water, ^ DE sample **

(US-PS 3 544 788) (U.S. Patent 3,544,788)

O 13,9 6,5 6,0O 13.9 6.5 6.0

0,5 1,00.5 1.0

1,5 86,8 30,5 9,01.5 86.8 30.5 9.0

2,5 - - ■ 12,02.5 - - ■ 12.0

3,03.0

3,5 1500* 900* 14,03.5 1500 * 900 * 14.0

4,04.0

*Der Versuch wurde hier ohne Durchbruch durch das Faservlies abgebrochen.* The experiment was stopped here without a breakthrough through the fiber fleece.

**Iypische Werte, wenn das Faservlies der USA-Patent-r schrift 3 544 788 gemäß dem in Beispiel 5 beschriebenen Test geprüft wird.** Typical values when the nonwoven fabric of the USA patent r Font 3,544,788 according to the test described in Example 5 is tested.

Beispiel 6Example 6

Das auf die in Beispiel 3 beschriebene Weise hergestellte Faservlies D wurde auf Abrieb- und Scheuerfestigkeit in Gegenwart von Menstruationsflüssigkeit mit Hilfe einerThe nonwoven fabric D produced in the manner described in Example 3 was tested for abrasion and scuff resistance in Presence of menstrual fluid with the help of a

409829/1010409829/1010

13,913.9 6,56.5 29,629.6 10,310.3 48,948.9 18,618.6 86,886.8 30,530.5 600*600 * 228228 1500*1500 * 900*900 * 1800*1800 * 1500*1500 *

240H35240H35

Testgruppe von 10 Frauen geprüft. Eine Anzahl von wegspülbaren Menstruationsbinden mit dem Aufbau der Binde der Handelsbezeichnung "MODESS" (Hersteller Personal Products Company, Milltown, New Jersey) wurde unter Verwendung des gemäß Beispiel 3 hergestellten Faservlieses D an Stelle der Hülle der handelsüblichen Binde hergestellte Jedes Mitglied der Testgruppe wurde mit vier solcher Binden für den Gebrauch während der Menstruation versehen.Test group of 10 women examined. A number of flushable ones Menstrual pads with the structure of the pad of the trade name "MODESS" (manufacturer Personal Products Company, Milltown, New Jersey) using the nonwoven fabric D prepared according to Example 3 Each member of the test group was given four such Sanitary towels provided for use during menstruation.

Die durchschnittliche Gebrauchszeit betrug 4,75 Stunden» Das durchschnittliche Flüssigkeitsgewicht, das von einer Binde aufgenommen wurde, betrug 7,58 g₀ Dies gilt als starke Menstruationsblutung„ Von den 40 zurückgegebenen Binden zeigten 92,5$ nur geringen oder keinen Abrieb, während die restlichen 7,5% mäßigen bis starken Abrieb zeigten. Aus diesem Versuch wurde gefolgert, daß das Faservlies D sehr gute Beständigkeit gegen liaßabrieb in Gegenwart von Menstruationsflüssigkeit aufweist»The average usage time was 4.75 hours »The average weight of liquid, which was picked up by a bandage, was 7.58 g ₀ This is considered strong menstrual bleeding" Of the 40 returned tying showed 92.5 $ little or no abrasion, while the remaining 7.5% showed moderate to severe abrasion. From this experiment it was concluded that the fiber fleece D has very good resistance to abrasion in the presence of menstrual fluid »

Beispiel 7Example 7

Der in Beispiel 6 beschriebene Versuch wurde wiederholt, wobei jedoch das gemäß Beispiel 3 hergestellte Faservlies E als Hülienmaterial für die zu prüfenden Binden verwendet wurde«, Die mit der Testgruppe erhaltenen Ergebnisse ergaben, daß das Faservlies E gute bis ausgezeichnete Abrieb- und Scheuerfestigkeit in Gegenwart von Menstruationsflüssigkeit aufweist» The experiment described in Example 6 was repeated, except that the nonwoven fabric produced according to Example 3 was used E was used as a cover material for the bandages to be tested «, The results obtained with the test group showed that the nonwoven E has good to excellent abrasion and scuff resistance in the presence of menstrual fluid »

Beispiel 8Example 8

Eine Wegwerfwindel wird wie folgt hergestellt: Eine saugfähige Faserschicht einer Größe von etwa 28 cm χ 38 cm wird aus gemahlener..! Holzzellstoff hergestellt. Die Saugschicht, die etwa 20 bis 25 g wiegt, wird dann auf eine etwa 30,5 x 40,6 cm große Polyäthylenfolie einer Dicke von 25,4 JU gelegt. Diese Polyäthylenfolie dient als Trägerschicht. Ein Stück des Faservlieses D (Beispiel 3), das ebenfalls eine Größe von etwa 30,5 χ 40,6 cm hat, wird über die Saugschicht im wesentlichen deckungsgleichA disposable diaper is made as follows: An absorbent fiber layer approximately 28 cm 38 cm in size is made from ground ..! Made of wood pulp. The absorbent layer, which weighs about 20 to 25 g, is then placed on an approximately 30.5 x 40.6 cm large polyethylene film of a thickness of 25.4 JU. This polyethylene film serves as a carrier layer. A piece of the nonwoven fabric D (Example 3), which also has a size of about 30.5 χ 40.6 cm, becomes essentially congruent over the absorbent layer

409829/1010409829/1010

2A0U352A0U35

mit der Polyäthylenfolie gelegt. Dieses Faservlies dient als Verkleidung der Wegwerfwindel. Das Faservlies D und die Polyäthylenfolie· werden an ihrem Umfang mit einem beliebigen Klebstoff, z.B. einem Klebstoff auf Basis von wässrigem Polyvinylacetat, verbunden, so daß die Saugschicht zwischen ihnen eingeschlossen ist. Das Faservlies D hat annehmbare Festigkeit und gute Abrieb- und Scheuerfestigkeit, wenn es mit Urin durchnäßt ist. Nach dem Gebrauch werden das Faservlies D und die Saugschicht von der Polyathylenfolie abgetrennt. Das Faservlies und die Sairgschicht lassen sich dann leicht, gefahrlos und sicher durch Wegspülen in einem Klosett beseitigen.laid with the polyethylene film. This fiber fleece is used as a cover for the disposable diaper. The fiber fleece D and the polyethylene film · are on their circumference with a any adhesive, e.g. an adhesive based on aqueous polyvinyl acetate, connected, so that the absorbent layer is enclosed between them. The nonwoven fabric D has acceptable strength and good abrasion and scuff resistance when soaked with urine. After this In use, the nonwoven fabric D and the absorbent layer are separated from the polyethylene film. The fiber fleece and the Sairg layers can then be removed easily, safely and safely by flushing them away in a toilet.

Das vorstehende Beispiel wird natürlich nur zur Erläuterung gebracht. Es ist für den Fachmann offensichtlich, daß die Polyathylenfolie durch andere Folientypen oder durch beliebige geeignete Gewebe oder Faservliese ersetzt werden könnte. Die saugfähige Schicht kann aus beliebigen anderen bekannten saugfähigen Materialien, z.B₀ Zellstoffwatte, bestehen. Außerdem ist es einleuchtend, daß die gesamte Windel durch Wegspülen in einem Klosett beseitigt werden kann, wenn die Windel außer dem Faservlies gemäß der Erfindung eine wegspülbare saugfähige Schicht und ein wegspülbares Trägermaterial enthält.The above example is of course only given for illustrative purposes. It will be apparent to those skilled in the art that the polyethylene film could be replaced by other types of film or by any suitable woven or non-woven fabric. The absorbent layer may be ₀ cellulose wadding from any other known absorbent materials, for example, consist. It is also evident that the entire diaper can be disposed of by flushing it away in a toilet if the diaper contains, in addition to the nonwoven fabric according to the invention, a flushable absorbent layer and a flushable backing material.

409829/1010409829/1010