DE3413247A1 - Return wall for ball games - Google Patents

An automatic return apparatus for ball games substantially consists of a return wall (1), having a concavely curved return surface (2) facing the player. In this arrangement, the return wall (1), viewed by the player, is positioned behind, for example, a table-tennis net 4 and projects horizontally beyond the side edges of the table 3. In order for the automatic return wall (1) to provide an even better simulation of an imaginary playing partner, it can be inclined about the horizontal axis, is secured to be displaceable in the direction of the longitudinal axis of the table-top, and is additionally equipped with battles 31-convex protrusions or concave recesses on the return surface (2). To increase comfort, finally, the return wall is also equipped with ball catching channels 33 which automatically return played balls to the player. <IMAGE>

Rückgabewand für BallspieleReturn wall for ball games

Die Erfindung betrifft eine Rückgabewand für Ballspiele, welche im wesentlichen oberhalb der und quer zur Tischplatte angeordnet ist.The invention relates to a return wall for ball games, which in is arranged substantially above and transversely to the table top.

Insbesondere bei Tischtennisspielern ist es weithin üblich, die eine Hälfte einer Tischtennisplatte senkrecht aufzustellen, um den Rückprall des Balles von der senkrecht stehenden Plattenhälfte zum Spielen auszunutzen und sich somit unter dem wirklichen Spiel ähnlichen Bedingungen zu üben.It is particularly common among table tennis players to have one Place half of a table tennis table vertically to prevent the ball from rebounding to use the vertical half of the record for playing and thus practice in real game conditions.

Entsprechend diesem einfachen Prinzip ist es bekannt (DE-GM 81 07 427), für Tischtennisspiele od. dgl.According to this simple principle, it is known (DE-GM 81 07 427), for table tennis games or the like.

einen Tisch mit einer an diesem hinten anschließenden Rückenplatte und ferner mit zwei den hinteren Bereich der Tischplatte jeweils seitlich begrenzenden Seitenplatten zu versehen.a table with a back plate attached to it at the rear and also with two laterally delimiting the rear area of the table top To provide side plates.

Ein Spielen mit derartigen Einrichtungen ist jedoch verhältnismäßig uninteressant, da es den beim wirklichen Spiel auftretenden Verhältnissen wenig nahekommt. Einerseits kommt der in senkrechter Richtung zur Oberfläche der Wand, sauer oder Platte auftreffence Ball in genau entgegengesetzer Richtung wieder zum Spieler zurück und ist timit leicht vorherberechenbar. Andererseits kann der unter schrägem Einfallswirkel auftreffende Ball voi Spieler praktisch nicht mehr erreicht werden, da der Ausfallswinkel, unter dem der Ball von der Oberfläche abprallt, bekanntlich gleich dem Einfallswinkel ist und demzufolge meist- nicht mehr in den Schlagbereich des Spielers führt.However, playing with such devices is proportionate uninteresting, since the conditions that occur in a real game have little effect comes close. On the one hand, it comes in a vertical direction to the surface the wall, sour or plate hits the ball in exactly the opposite direction back to the player and the time can easily be calculated in advance. On the other hand, can the ball hitting the player at an oblique angle of incidence practically does not exist more can be achieved because the angle at which the ball rises from the surface ricochets, is known to be equal to the angle of incidence and therefore mostly not leads more into the player's stroke area.

Dabei ist außerdem ein stärkerer Schlag des allein Spielenden - im folgenden Monospieler genannt - erforderlich. Eine Einstellung auf individuelle Eigenschaften des rionospielers , wie z. B. Können, Kraft, Körpergröße etc. ist bei den bekannten Einrichtungen praktisch nicht durchführbar.There is also a stronger blow from the player alone - im called the following mono player - required. An attitude towards individual Properties of the rionosplayer, such as B. Ability, strength, height etc. is not practically feasible with the known devices.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Rückgabewand der Eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein darauf unter zur Wand schrägem Winkel aufprallender Ball in die Spiel hälfte des abschlagenden Monospielers zurückgelangt, und dadurch diesem ein dem wirklichen Partnerspiel weitgehend entsprechender Spielverlauf ermöglicht wird.In contrast, the invention is based on the object of a return wall of the type mentioned in such a way that a slanting on it under to the wall Angle of the impacting ball returns to the half of the game of the teeing mono player, and thereby a course of the game that largely corresponds to the real partner game is made possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß von der Rückgabewand die dem Spieler zugewandte Fläche als Rückgabefläche in Vertikal- und/oder Horizontalrichtung im wesentlichen konkav gewölbt ist.According to the invention this object is achieved in that of the return wall the area facing the player as a return area in the vertical and / or horizontal direction is substantially concave.

Die Lösung beruht also auf dem Gedanken, daß ein gegenüber dem Spieler aufgestellter Formkörper wie ein reflektierender Hohlspiegel nach innen ausgewölbt ist.The solution is based on the idea that a player shaped body bulging inwards like a reflecting concave mirror is.

Der die Rückgabefläche begrenzende äußere Rand kann dabei rund, elliptisch, rechteckig usw. ausgeformt sein. Aufgrund der konkaven Ausformung der F;ückgabefläche ist es dem Monospieler verhältnismäßig leicht möglich, die Flugbahn des zurückgeworfenen 3alls vorab zu kalkulieren, ähnlich wie man sich auch beim praktischen Spiel auf den Spiel partner einstellt. Somit läßt sich mit der Erfindung der fehlende Spiel partner oder auch die gegnerische Partei beim Doppelspiel weitgehend ersetzen.The outer edge delimiting the return area can be round, elliptical, be rectangular, etc. Due to the concave shape of the back surface it is relatively easy for the mono player to determine the trajectory of the thrown back 3alls to be calculated in advance, similar to what you would do with a practical game hires the game partner. Thus, with the invention, the missing game largely replace partner or the opposing party in a double game.

Um unterschiedlichen Räumlichkeiten oder Spielern mit unterschiedlicher Körpergröße leichter zu entsprechen,-ist eine Rückgabewand zweckmäßig, die aus mehreren zusammensetzbaren Einzelteilen gebildet ist. Deren Höhen- und Breitenmaße können so variabel gestaltbar sein.To different rooms or players with different Easier to match body size, -a return wall is expedient that consists of several composable items is formed. Their height and width dimensions can be so variable.

Um individuellen Spielweisen, Spielereigenschaften oder speziellen Spielerwünschen leichter zu entsprechen, ist die Rückgabewand mit Befestigungseinrichtungen versehen, die ein horizontales und vertikal es Verstellen, Verschwenken und Neigen der konkaven Rückgabefläche erlauben, so daß der Spieler die Rückgabewand in ihrer jeweils günstigsten Stellung ausrichten kann. Zur Einstellung der Entfernung zum Spieler lassen sich Schienen mit Feststellschrauben oder andere Mittel vorsehen, worauf die Rückgabewand mit der t(»nkijvtrl yi Riick(Jabefläche in 1 langsrichtung der Tischplatte verschoben werden kann.About individual playing styles, player characteristics or special The return wall with fastening devices is easier to meet players' wishes provided that a horizontal and vertical adjustment, swiveling and tilting allow the concave return surface so that the player can use the return wall in their can align the most favorable position. To set the distance to the Players can provide rails with locking screws or other means whereupon the return wall with the t (»nkijvtrl yi back (Jabefläche can be moved in 1 slow direction of the table top.

Gemäß liner weiteren Ausführungsform kann die Rückgabewand auf einem freistehenden Bock oder ein freistehendes, mit Rollen an den Füßen versehenes Traggestell montiert werden; dadurch läßt sich die Rückgabewand verhältnismäßig leicht von Ort zu Ort bewegen. Beim Ballspielen, beispielsweise Tischtennisspielen in geschlossenen Räumen ist es vorteilhaft, die Rückgabewand an einer Zimmerwand zu befestigen, da dadurch der Platzbedarf beim Spielen wesentlich reduziert wird.According to a further embodiment, the return wall can be on a free-standing trestle or a free-standing support frame with castors on the feet to be assembled; this means that the return wall can be removed from the place relatively easily move to place. When playing ball, for example indoor table tennis Clearing it is advantageous to attach the return wall to a room wall, because this significantly reduces the space required when playing.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich die zugehörigen Befestigungseinrichtungen leicht mit elastischen Eigenschaften versehen lassen, wodurch die zum Zurückprallen des Tennisballes notwendige Schlagstärke des Monospielers vermindert werden kann.Another advantage of the invention is that the associated Have fastening devices easily provided with elastic properties, whereby the punch force of the mono player necessary for the rebound of the tennis ball can be reduced.

Es resultiert dann nämlich eine Rückpraliverstärkung, die sich gemäß weiterer Ausführungsform noch dadurch verstärken läßt, daß zu den Befestigungseinrichtungen noch zusätzlich federnde Elemente intregriert sind. Darüberhinaus läßt sich gemäß einer weiteren Ausführungsform eine Antriebsmaschine vorsehen, die mit der Rückgabefläche mechanisch gekuppelt ist und derselben bestimmte Eigenbewegungen aufzwingt. Beispielsweise kann die Rückgabewand langsam auf den Spieler zu und von ihm weg bewegt werden, oder die Rückgabewand kann zu vibrierenden Zitterbewegungen veranlaBt werden. Dadurch läßt sich der Schwierigkeitsgrad und damit der Reiz des Monospiels weiter erhöhen.This then namely results in a rebound reinforcement, which according to Another embodiment can be reinforced by the fact that the fastening devices additional resilient elements are also integrated. In addition, according to Another embodiment provide a prime mover with the return surface is mechanically coupled and imposes certain intrinsic movements on the same. For example the return wall can be slowly moved towards and away from the player, or the return wall can be made to vibrate, shaking. Through this the level of difficulty and thus the attraction of the mono game can be further increased.

Ferner ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform möglich, Art, Umfang und Amplitude der vibrierenden Eigenbewegungen und damit die gewünschte Ruckprallstärke einzustellen; auch ein sich automatisch während des Monospiels in seiner Charakteristik sich verändernder Bewegungsablauf aufgrund spezieller, gsf. programmierbar gesteuerter Antriebseinrichtungen ist denkbar.Furthermore, according to a further embodiment, it is possible to determine the type, scope and amplitude of the vibrating proper movements and thus the desired rebound strength to discontinue; also has an automatic characteristic during mono play changing sequence of movements due to special, gsf. programmable controlled Drive devices are conceivable.

Vor allem bei fortgeschrittenen Monospielern ist einmal der Zeitpunkt da, an dem in gewissem Umfang die Berechenbarkeit der Flugbahn des zurückprallenden Balles unerwünscht ist. Aus diesem Grund sind entsprechend einer weiteren Ausführungsform auf der konkaven Rückgabefläche mehr oder weniger regelmäßig konkave bzw.Especially with advanced mono players there is a time there, on which to some extent the predictability of the trajectory of the rebounding Balles is undesirable. For this reason, according to a further embodiment more or less regularly concave or

k-onvexe Vertiefungen bzw. Erhöhungen L Schikanen genannt - aufgebracht. Insbesondere sind diese Schikanen im nachhinein anbringbar udn abnehmbar, so daß der Monospieler sich den gewünschten Schwierigkeitsgrad selber einstellen kann. Um auch das Spielen mit "geschnittenen Bällen zu ermöglichen, ist ge. weiterer Ausführungsform eine auf der konkaven Rückabefläche aufgebrachte Spezial beschichtung , ggf. auch mit Schikanen, vorgesehen. Dadurch enthält der Ball beim Rückprall noch einen zusätzlichen Drall um die eigene Achse, wodurch der Reiz der Ballerwiderung für den Monospieler weiter erhöht wird. Die Spezial beschichtung kann dem bei Tischtennisschlägern üblichen Überzug ähnlich sein.k-onvex depressions or elevations called L baffles - applied. In particular, these baffles can be attached and removed afterwards, so that the mono player can set the desired level of difficulty himself. In order to also enable playing with "cut balls", there is another embodiment a special coating applied to the concave rear surface, if necessary also with harassment, provided. This gives the ball an extra one when it rebounds Twist around its own axis, which makes the ball response attractive for the mono player is further increased. The special coating can be the usual one for table tennis bats Be similar to plating.

Zur Steigerung des Unterhaltungseffekts ist eine erfindung gemäße Ausführungsform zweckmäßig, wo in die IUckyab f lächo Öffnungen oder Löcher eingebracht sind, deren Durchmesser wenigstens etwas größer ist als der der Spielbälle. Hat ein Spieler mit dem Ball eines dieser Löcher getroffen, kann dies durch optisch-akustische Signale angezeigt werden; zusätzlich kann noch die Trefferquote angezeigt werden. Die Ausführungsform eignet sich besonders zur Unterhaltung mehrerer Monospieler in geselliger Runde.To increase the entertainment effect, an invention is appropriate Embodiment expedient, where openings or holes are made in the IUckyab smileo are whose diameter is at least slightly larger than that of the game balls. Has If a player hits one of these holes with the ball, this can be done by means of opto-acoustic Signals are displayed; the hit rate can also be displayed. The embodiment is particularly suitable for the entertainment of several mono players In friendly company.

Um der Bequemlichkeit des Monospielers entgegenzukommen und den Komfort beim Ballspiel zu erhöhen, ist die Rückgabewand gem. weiterer Ausführungsform mit Ballauffangeinrichtungen ausgestattet, die seitlich an der Tischplatte und, falls die Rückgabefläche mit einer Zielöffnung versehen ist, hinter derselben angebracht und derart ausgebildet sind, das eine Ballrückführung zum Monospieler hergestellt ist.To accommodate the convenience and comfort of the mono player In accordance with a further embodiment, the return wall is to be increased during a ball game Ball catching devices fitted on the side of the table top and, if the return area is provided with a target opening, attached behind the same and are designed in such a way that a ball return to the mono player is produced is.

Alternativ dazu läßt sich auch ein Spezialball vorsehen, der über eine elastische Schnur mit der Tischplatte oder der Rückgabewand verbunden ist und ein Herunterfallen des Balles von der Platte ganz verhindert.Alternatively, a special ball can be provided that over an elastic cord is connected to the table top or the return panel and completely prevents the ball from falling off the plate.

Insbesondere aufgrund der zuletzt erörterten Ausführungsformen läßt sich die Erfindung nicht nur als Trainings- und Ubungsgerät für beispielsweise Tischtennisspieler unterschiedlichen Könnens verwenden, sondern eignet sich auch zur lustigen Unterhaltung mehrerer Personen. Daneben stellt die Erfindung in verkleinerter Ausführung ein ideales Spielzeug für Kinder dar.In particular due to the embodiments discussed last the invention is not just a training and exercise device for table tennis players, for example different skill levels, but is also suitable for fun entertainment several people. In addition, the invention in scaled down Execution is an ideal toy for children.

Im folgenden werden insbesondere für das Monotischtennisspiel geeignete Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung Fig. 2 einen in Plattenlängsachse vorgenommenen Vertikalschnitt des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontalschnitt gem. der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen in Plattenlängsachse vorgenommenen Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbei spiels, Fig. 5 einen im Plattenlängsachse vorgenommenen Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels, Fig. 6 einen in Plattenlängsachse vorgenommenen Vertikalschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels, und Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels.The following are particularly suitable for the mono table tennis game Embodiments of the invention explained with reference to the drawing. It shows Fig. 1 shows a side view of an embodiment of the invention. FIG. 2 shows a longitudinal axis of the plate vertical section made of the embodiment of Fig. 1, Fig. 3 a Horizontal section along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4, one in the longitudinal axis of the plate vertical section made of a further Ausführungsbei game, Fig. 5 a Vertical section of a further embodiment made in the longitudinal axis of the plate, 6 shows a vertical section, taken in the longitudinal axis of the plate, of a further exemplary embodiment, and FIG. 7 shows a perspective view of a further exemplary embodiment.

Gem. Fig. 1 ist die Rückgabewand 1 mit einer nach innen gewi;lbten konkaven Rückgabefläche 2 versehen und auf der Tischplatte 3 von der Position des Vonospielers aus gesehen hinter dem Tischnetz 4 mittels Befestigungseinrichtungen 5 befestigt. Die Befestigungseinrichtungen 5 umfassen eine Befestigungsplatte 6, die mit Klemmbacken 7, 8 und einer Backenfeststellschraube 9 an der Tischplatte 3 befestigt ist, und eine auf der Befestigungsplatte 6 aufgebrachte buckelartige Erhöhung 10, an die beispielsweise mittels Schwenkbolzen die Strebe 11 schwenkbar angelenkt ist. Ferner umfassen die Befestigungseinrichtungen 5 ein an der Hinterseite der Rückgabewand 1 angebrachtes und mit einer Nut 12 versehenes Rückenteil 13, an das das der Rückgabewand 1 zugewandte Ende der Strebe 11 verschiebbar in der Nut 12 angebracht ist. Der untere Rand der Rückgabewand 1 ist an der Befestigungsplatte 6 mit an einem Drehpunkt 14 befindlichen Schwenkbolzen oder dgl. bewegbar angelenkt.According to FIG. 1, the return wall 1 is curved inwards concave return surface 2 provided and on the table top 3 from the position of the Vonospielers seen from behind the table net 4 by means of fastening devices 5 attached. The fastening devices 5 comprise a fastening plate 6, the one with clamping jaws 7, 8 and a jaw locking screw 9 on the table top 3 is attached, and one on the mounting plate 6 applied hump-like Elevation 10, on which the strut 11 can be pivoted, for example by means of pivot bolts is hinged. Furthermore, the fastening devices 5 comprise one at the rear the back part 13 attached to the return wall 1 and provided with a groove 12 that of the return wall 1 facing end of the strut 11 displaceable in the groove 12 is attached. The lower edge of the return wall 1 is on the mounting plate 6 articulated movably with pivot pins or the like located at a pivot point 14.

Somit kann der Spieler die Neigung der Rückgabewand 1 entsprechend verstellen, indem er das in der Nut 12 geführte Endteil der Strebe 11 entsprechend verschiebt, dabei die Rückgabewand 1 mit der Rückgabefläche 2 um den Drehpunkt 14 verschwenkt und das von der Nut 12 geführte Endteil der Strebe 11 mittels Feststellschraube od. dgl. wieder festmacht . Die Neigbarkeit der Rückgabewand 1 um die durch den Drehpunkt 14 führende Horizontalachse ist aus der gestrichelten Darstellung (la bzw. lb) in Fig. 1 ersichtlich.Thus, the player can adjust the inclination of the return wall 1 accordingly adjust by moving the end part of the strut 11 guided in the groove 12 accordingly moves, thereby the return wall 1 with the return surface 2 around the pivot point 14 pivoted and the end part of the strut 11 guided by the groove 12 by means of a locking screw or the like. The inclinability of the return wall 1 by the The horizontal axis leading to pivot point 14 is shown in dashed lines (la or lb) in Fig. 1 can be seen.

Weitere Einzelheiten dieses Ausführungsbeispiels sind aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, insbesondere, daß die Rückgabewand mittels zweier Befestigungseinrichtungen 5 an der Tischplatte 3 festgemacht ist.Further details of this embodiment are from the figures 2 and 3 can be seen, in particular that the return wall by means of two fastening devices 5 is fastened to the table top 3.

Die Befestigungseinrichtungen 5 befinden sich dabeijeweils an den Seitenrändern der Tischplatte 3. Gem.The fastening devices 5 are each located on the Side edges of the table top 3.

Fig. 3 sind die beiden Enden der Strebe 11 rittels griffiger Schrauben 15 am Rückenteil 13 bzw. an der buckligen-Erhöhung 10 lösbar montiert.Fig. 3 are the two ends of the strut 11 by means of grippy screws 15 detachably mounted on the back part 13 or on the humped elevation 10.

Im Unterschied zum vorstehenden Ausführungsbeispiel ist gem. Fig. 4 das bei der Rückgabewand 1 befindliche Ende der Strebe 11 örtlich fixiert angelenkt. Die Neigung der Rückgabefläche 2 ist hier längs des Bewegungspfeils entsprechend den fünf, der Erhöhung 10 zugefügten Bohrungen 16 verstellbar. Sowohl die Drehachse 14 als auch die Erhöhung 10 sind hier mit schematisch gezeichneten Befestigungselementen 17 direkt an der Tischplatte 3 - ohne Befestigungsplatte 6 - angebracht.In contrast to the previous embodiment, according to FIG. 4 the end of the strut 11 located at the return wall 1 is articulated in a locally fixed manner. The inclination of the return surface 2 is corresponding here along the movement arrow the five holes 16 added to the elevation 10 are adjustable. Both the axis of rotation 14 as well as the elevation 10 are shown here with fastening elements shown schematically 17 directly on the table top 3 - without mounting plate 6 - attached.

Gem. Fig. 5 ist die Rückgabewand 1 auf einen. freistehenden Bock 18 montiert. Die Neigbarkeit der Rückgabefläche 2 ist zum einen wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 durch den Drehpunkt 14 und die an der Rückgabewand 1 fixierte Anlenkstelle, im weiteren durch die mit einer weiteren Nut 19 versehenen oberen Zwischenstrebe 20, worin die zur Längsstrebe 21 gehörige schematisch gezeichnete Feststellschraube 22 verschiebbar geführt ist, und durch den am unteren Ende der Längsstrebe 21 befindlichen Schwenkpunkt 23 gewährleistet.According to Fig. 5, the return wall 1 is on a. free-standing trestle 18 assembled. The inclinability of the return surface 2 is, on the one hand, the same as in the exemplary embodiment 4 through the pivot point 14 and the articulation point fixed on the return wall 1, further through the upper intermediate strut provided with a further groove 19 20, in which the schematically drawn locking screw belonging to the longitudinal strut 21 22 is displaceably guided, and by the one located at the lower end of the longitudinal strut 21 Pivot point 23 guaranteed.

Gem. Fic. 6 ist die Rückgabewand 1 mittels einer Wandbefesticung an der Wand 24 gehaltert. Die Wandbefestigung umfaßt die an der Wand 24 vertikal befestigte Leiste 25, ferner die obere Strebe 26 und die untere Strebe 27 sowie das wie in Fig. 1 bis 3 ausgeführte Rückenteil 13, welches die Nut 12 aufweist. Gleichzeitig kann die Tischplatte 3 mit dem unteren Rand der Rückgabewand 1 mittels ringförmiger Ausnehmungen 28, 29 und Schwenkbolzen oder dgl.According to Fic. 6 is the return wall 1 by means of a wall attachment the wall 24 supported. The wall mount includes that attached to the wall 24 vertically Bar 25, furthermore the upper strut 26 and the lower strut 27 as well as that as in 1 to 3 executed back part 13, which has the groove 12. Simultaneously can the table top 3 with the lower edge of the return wall 1 by means of annular Recesses 28, 29 and pivot pins or the like.

schwenkbar verbunden werden. Die Neigung der Rückgabewand 1 und der Rückgabefläche 2 läßt sich durch Verschieben der entsprechenden Endteile der oberen Strebe 26 und der unteren Strebe 27 längs der Nut 12 verstellen. Für die Entfernung des äußeren Rands der Rückgabewand 1 werden -als Maßangabe 70 cm empfohlen.be pivotally connected. The inclination of the return wall 1 and the Return surface 2 can be moved by moving the corresponding end portions of the upper Adjust the strut 26 and the lower strut 27 along the groove 12. For the distance of the outer edge of the return wall 1 is recommended as a measurement of 70 cm.

Weiter ist anhand der gestrichelt gezeichneten Bewegungspfeile in Fig. 6 ersichtlich, daß das Tischbein 30 sowie das Tischnetz 4 an die Tischplatte 3 geklappt werden können, und dann wie gestrichelt angedeutet (Tischplatte 3a, Tischbein 30a), die gesamte Tischplatte 3 zwischen den Wandbefestigungseinrichtungen parallel zur Wand 24 daran anliegend untergebracht werden kann.The dashed motion arrows in FIG Fig. 6 shows that the table leg 30 and the table net 4 to the table top 3 can be folded, and then as indicated by dashed lines (table top 3a, table leg 30a), the entire table top 3 between the wall mounting devices parallel to the wall 24 can be accommodated adjacent to it.

Gem. Fig. 7 ist die Rückgabewand 1 mit sogenannten Schikanen 31 versehen, die entweder als konkave Vertiefungen eingelassen oder konvexe Erhöhungen abnehmbar aufgebracht sind. Weiter ist in die Rückgabefläche 2 eine etwa bierdeckelgroße Öffnung 32 eingelassen, die der Spieler zum Zielspiel benutzen kann. Zur Erhöhung der Bequemlichkeit für den Spieler sind seitlich an der Tischplatte 3 Ballfangwannen 33 angebracht.According to Fig. 7, the return wall 1 is provided with so-called baffles 31, which are either recessed as concave indentations or convex elevations can be removed are upset. In the return area 2 there is also an opening about the size of a beer lid 32, which the player can use for target play. To increase the convenience 3 ball catching trays 33 are attached to the side of the table top for the player.

Diese können noch zusätzlich um die Hinterseite der Rückgabewand 1 herumführen, um durch die Öffnung 32 geschlagene Bälle aufzufangen und zum Spieler zurückzuführen. In Abweichung von Fig. 7 kann die Rinne der Ballfangwannen 33 auch noch zur Frontseite 34 der Tischplatte 3 verlängert sein. Zweckmäßig ist dabei ein hinter dem Tischnetz 4 in Richtung der Pfeilspitzen abfallendes Quergefälle, welches ihre Scheitellinie auf der mittleren Längsachse der Tischplatte 3 hat.These can also be placed around the back of the return wall 1 around to catch balls struck through opening 32 and to the player traced back. In a departure from FIG. 7, the channel of the ball catcher 33 can also still be extended to the front 34 of the table top 3. It is useful to have a behind the table net 4 in the direction of the arrowheads sloping transverse slope, which has its apex line on the central longitudinal axis of the table top 3.

Um den Schlagbereich des fiktiven Spiel gegners noch besser zu simulieren, ragt die Rückgabewand 1 auf beiden Seiten der Tischplatte 3 horizontal um etwa 20cm hinaus. Als Breite wird für die Rückgabewand 1 beispielsweise, 2,22 m, als Höhe etwa 1 m empfohlen.In order to simulate the range of the fictitious game opponent even better, the return wall 1 protrudes horizontally by about 20 cm on both sides of the table top 3 out. The width for the return wall 1 is, for example, 2.22 m, the height about 1 m recommended.

Die Ausführungsbeispiele sind in allen Fiuguren etwa im Maßstab 1: 10 dargestellt. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 bis 4 und Fig. 7 ist jeweils die Rückgabewand 1 aufgrund der Flexibilität der Befestigungseinrichtungen 5 - die schematisch gezeichnete Befestigungsklemme 17 läßt sich z.B. in handlicher Weise lockern - in Längsrichtung der Tischplatte 3 leicht verschiebbar. Die Elastizität der Befestigungseinrichtungen 5 läßt sich noch dadurch erhöhen, daß entweder an geeigneten Stellen Federungen eingebaut werden oder für die Strebe 11 elastisch biegsames Kunststoffmaterial verwendet wird.In all figures, the exemplary embodiments are approximately on a scale of 1: 10 shown. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4 and FIG. 7, in each case the return wall 1 due to the flexibility of the fasteners 5 - the schematically drawn fastening clamp 17 can be e.g. in a handy manner loosen - easily slidable in the longitudinal direction of the table top 3. The elasticity the fastening devices 5 can be increased by either Suitable places suspensions are built in or elastic for the strut 11 flexible plastic material is used.

Darüber hinaus kann zur Erzeugung von Vibrationsbewegungen an der Rückgabewand 1 die Strebe 11 mit einer Antriebsvorrichtung mechanisch gekuppelt sen.It can also be used to generate vibratory movements on the Return wall 1, the strut 11 mechanically coupled to a drive device sen.