EP0279076A2 - Crushing apparatus - Google Patents

The invention relates to a device for comminuting especially vegetable or other waste subject to rotting, with at least two conveyor worms (16, 17, 18, 32) having longitudinal axes (19, 20, 33) lying in different planes, rotatably mounted in vertical housing walls (6), oppositely driveable and/or comprising oppositely aligned conveyor flights (14) and having a conveying circle (15) arranged on a worm-tube casing (24). The conveyor worm (16) lying in the lower plane is equipped with at least one comminuting tool (23) especially in a preferably circle-free longitudinal end region near the housing wall. In order, in particular, to reduce the drive powers of the conveyor worms necessary for comminuting also very hard waste, without impairing the desired multiple circulation or multiple comminution, the comminuting tool (23) has an arcuate cutting or tearing edge (26) with an arc shape widening in the circumferential direction of the conveyor worm radially in relation to the longitudinal axis of the conveyor worm. <IMAGE>

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zerkleinerung insbesondere pflanzlicher oder sonstiger der Verrottung unterliegender Abfälle in einer Ausbil­dung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for comminuting, in particular, vegetable or other waste subject to rotting in an embodiment according to the preamble of claim 1.

Zerkleinerungsvorrichtungen zur Erzeugung von schnell verrottendem Abfall- bzw. Kompostiergut sind in zuneh­mendem Maße in privaten und kommunalen Anlagen, in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben und dgl. benötigte Geräte, die auch sperrige und harte Abfall materialien wie z. B. Strauchwerk und Äste zu verar­beiten haben.Crushing devices for the production of quickly rotting waste or composting material are increasingly required in private and municipal plants, in agricultural and forestry operations and the like. Devices which also carry bulky and hard waste materials such as, for. B. shrubs and branches to process.

Aus der DE-OS 31 04 769 ist eine Vorrichtung mit zwei übereinander angeordneten Förderschnecken bekannt, in der zur Erzielung einer für eine schnelle Verrottung hinreichenden Konsistenz des Abfallgutes die Abfall­materialien mehrfach umgewälzt bzw. zerkleinert wer­den. Das Abfallgut wird dazu durch einen die obere Förderschnecke umgrenzenden Förderkanal und einen Ver­tikalförderschacht gefördert, wobei allerdings trotz des insgesamt hohen baulichen Aufwandes Verstopfungen im Vertikalförderer bzw. dem oberen Förderkanal nahezu unvermeidbar sind. Sperrige Abfallmaterialien lassen sich zudem nur bedingt verarbeiten.From DE-OS 31 04 769 a device with two stacked screw conveyors is known in which the waste materials are repeatedly circulated or crushed in order to achieve a consistency of the waste material which is sufficient for rapid rotting. For this purpose, the waste material is conveyed through a conveyor channel bordering the upper screw conveyor and a vertical conveyor shaft, although blockages in the vertical conveyor or the upper conveyor channel are almost unavoidable despite the overall high construction costs. Leave bulky waste materials only process themselves to a limited extent.

Um insbesondere auch sperrige Abfälle unter Mehrfach­umwälzung zu Kompostgut in der gewünschten Verrot­tungskonsistenz verarbeiten zu können, ist in der P 36 06 273.1-23 eine mit einem nur geringen baulichen Auf­wand herzustellende Zerkleinerungsvorrichtung mit in unterschiedlichen Hochebenen gelegenen Förderschnecken der eingangs genannten Art beschrieben, bei der ohne das Erfordernis von zu Verstopfungen neigenden Verti­kalförderern und Förderschächten während eines Umwälz­vorganges das von der unteren Förderschnecke geförder­te Abfallgut zerkleinert und durch nachfolgende Ab­fallmaterialien entlang der aufrechten Gehäusewand an die obere, gegensinnig fördernde Förderschnecke über­geben wird. So lassen sich auch z. B. in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben anfallende schwer zu verarbeitende Kompostierabfälle wie Buschwerk, dicke Äste und Zweige, Baumstämme und dgl. in kostengünsti­ger und befriedigender Weise zu dem gewünschten Kom­postgemisch zerkleinern und vermischen. Für den Zer­kleinerungsvorgang sind jedoch relativ hohe Förder­schneckenantriebsleistungen zur Verfügung zu stellen, um insbesondere beim ersten Auftreffen eines Zerklei­nerungswerkzeuges auf z.B. harte, dicke Abfallmateria­lien die gewünschte Zerkleinerungswirkung zu erzielen und den Umwälzvorgang aufrecht zu erhalten.In order to be able to process even bulky waste with multiple circulation to compost in the desired rotting consistency, P 36 06 273.1-23 describes a comminution device that can be produced with only a small amount of construction work, with screw conveyors of the type mentioned at the beginning, with the without the requirement of vertical conveyors and manholes tending to become blocked during a circulating process, the waste material conveyed by the lower screw conveyor is crushed and passed on to the upper, oppositely conveying screw conveyor by subsequent waste materials along the upright housing wall. So also z. B. in agricultural and forestry operations resulting hard to process composting waste such as shrubbery, thick branches and twigs, tree trunks and the like. Shred and mix in a cost-effective and satisfactory manner to the desired compost mixture. For the shredding process, however, relatively high screw conveyor drive powers have to be made available, in particular when a shredding tool first encounters e.g. hard, thick waste materials to achieve the desired size reduction effect and to maintain the circulation process.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zer­kleinerungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem weiterhin verschleißunanfälli­gen und baulich einfachen Gesamtaufbau mit verringer­ten Förderschneckenantriebsleistungen auch sperrige, harte Abfallmaterialien sicher zu Kompostgut in der gewünschten Konsistenz zu verarbeiten in der Lage ist.It is an object of the present invention to provide a shredding device of the type mentioned at the outset which, with a construction which is still not susceptible to wear and which is structurally simple, with reduced screw conveyor drive power, is also capable of safely processing bulky, hard waste materials into compost material in the desired consistency.

Zur lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Zerkleine­rungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch aus, daß das Zerkleinerungswerkzeug eine bogenförmige Schneid- bzw. Reißkante mit einem sich in Förder­schneckenumfangsrichtung radial zur Förderschnecken­längsachse erweiternden Bogenverlauf hat. Die zur Zer­kleinerung von auch hartem und sperrigem Abfallgut er­forderlichen Schneckenantriebsleistungen sind aufgrund der bogenförmigen, auf das Zerkleinerungsgut einwir­kenden Schneid- bzw. Reißkante eines Zerkleinerungs­werkzeugs entscheidend verringert. Die Zerkleinerungs­werkzeuge werden im Zerkleinerungsbetrieb so angetrie­ben, daß sich der Bogenverlauf der Schneid- bzw. Reiß­kante entgegen der Förderschneckendrehrichtung radial erweitert. Beim Umlauf der Förderschnecke wird durch ein Zerkleinerungswerkzeug das zu zerkleinernde Ab­fallgut unter zunemender Verdichtung aufgrund der sich erwieternden Schneid- bzw. Reißkante kontinuier­lich bzw. zunehmend zerkleinert. Stoßartig aufzubrin­gende sehr hohe Leistungen sind damit nicht erforder­lich. Ein Festsetzen der Vorrichtung ist auch bei der Verarbeitung von beispielsweise Baumstämmen nicht zu befürchten.To achieve this object, the shredding device of the type mentioned is characterized in that the shredding tool has an arcuate cutting or tearing edge with an arc extending in the circumferential direction of the screw auger radially to the longitudinal axis of the screw conveyor. The worm drive power required to shred hard and bulky waste material is significantly reduced due to the curved cutting or tearing edge of a shredding tool that acts on the shredded material. The comminution tools are driven in comminution mode in such a way that the curve of the cutting or tearing edge widens radially against the direction of screw rotation. When the screw conveyor rotates, the shredded tool continuously or increasingly shreds the waste to be shredded with increasing compaction due to the emerging cutting or tearing edge. Very high outputs to be applied abruptly are therefore not necessary. A fixation of the device is not to be feared even when processing tree trunks, for example.

Die mit der bogenförmigen Schneid- bzw. Reißkante aus­gebildeten Zerkleinerungswerkzeuge sind kostengünstig herstellbare Bauteile, die infolge ihres bogenförmigen Kantenverlaufs im Zerkleinerungsbetrieb einem vermin­derten Verschleß ausgesetzt sind. Außerhalb der Schneid- bzw. Reißkante kann das Zerkleinerungswer­kzeug je nach den im Einzelfall insbeondere auch im Hinblick auf die Festigkeitseigenschaften des Werk­zeugs notwendigen Anforderungen gestaltet sein. Vor­ zugsweise ist das Zerkleinerungswerkzeug insgesamt sichelförmig gestaltet, so daß sich in vorteilhafter Weise durch Drehrichtungsumkehr der Förderschnecke etwa festsitzendes Zerkleinerungsgut aufgelockert und den Einzugszonen der Schnecken wieder zugeführt werden kann.The crushing tools designed with the arcuate cutting or tear edge are inexpensive to manufacture components which are exposed to reduced wear and tear due to their arcuate edge course in the crushing operation. Outside the cutting or tearing edge, the comminution tool can be designed depending on the requirements necessary in individual cases, in particular also with regard to the strength properties of the tool. In front preferably the shredding tool is designed in a crescent shape, so that any stuck comminution material can advantageously be loosened by reversing the direction of rotation of the screw conveyor and fed back into the feed zones of the screws.

Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung wird auf Unteransprüche, die Zeichnung und die nachfolgende Beschreibung verwiesen. In der Zeichnung zeigen jeweils schematisch:

• Fig. 1 eine als ein an ein Zugfahrzeug anhängbarer Wagen ausgebildet Zerkleinerungsvorrichtung in einer Draufsicht;
• Fig. 2 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in einer Seitenansicht;
• Fig. 3 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in einer Vorderansicht;
• Fig. 4 ausschnittsweise die untere Förderschnecke im Bereich ihrer Zerkleinerungswerkzeuge in einer Querschnittsdarstellung;
• Fig. 5 ausschnittsweise in einer Seitenansicht die untere Förderschnecke im Bereich ihrer Zerklei­nerungswerkzeuge;
• Fig. 6 ausschnittsweise die untere Förderschnecke mit Förderronde sowie mit mit gehäuseseitigen Vor­sprüngen zusammenwirkenden Rondenansätzen in einer Sietenansicht;
• Fig. 7 eine Querschnittsdarstellung der in Fig. 6 ge­zeigten Förderschnecke;
• Fig. 8 eine zu Fig. 1 analoge Darstellung einer als an ein Zugfahrzeug anhängbarer Wagen ausgebildeten Zerkleinerungsvorrichtung in einer Draufsicht, die mit einer schräg stehenden oberen Förder­ schnecke versehen ist;
• Fig. 9 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 in einer Seitenansicht;
• Fig. 10 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 in einer Vorderansicht.

With regard to further refinements and advantages of the invention, reference is made to subclaims, the drawing and the following description. The drawings each show schematically:

• 1 shows a comminution device designed as a carriage which can be attached to a towing vehicle, in a plan view;
• Fig. 2 shows the embodiment of Figure 1 in a side view.
• Fig. 3 shows the embodiment of Figure 1 in a front view.
• 4 shows a detail of the lower screw conveyor in the area of its comminution tools in a cross-sectional representation;
• 5 shows a detail in a side view of the lower screw conveyor in the area of its crushing tools;
• 6 shows a section of the lower screw conveyor with a conveyor disk and with disk projections interacting with projections on the housing in a rivet view;
• Fig. 7 is a cross sectional view of the screw conveyor shown in Fig. 6;
• Fig. 8 is a view analogous to Fig. 1 of a shredding device designed as a vehicle which can be attached to a towing vehicle, in a plan view, with an inclined upper conveyor snail is provided;
• Fig. 9 shows the embodiment of Figure 8 in a side view.
• Fig. 10 shows the embodiment of FIG. 8 in a front view.

In der Zeichnung ist allgemein mit 1 eine Zerkleine­rungsvorrichtung beziffert, die in den gezeigten Aus­führungsbeispielen als ein mit einer Zugdeichsel 2, einer Achse 3 sowie Rädern 4 ausgerüsteter Hänger aus­gebildet ist. Dieser Hänger ist an einen landwirt­schaftlichen Schlepper oder sonstige geeignete Zug­fahrzeuge anzuhängen, kann je nach Bedarf an einen gewünschten Einsatzort gefahren werden und bietet sich insbesondere für Kommunen, land- und forstwirtschaft­liche Betriebe und dgl. an, Der Zerkleinerungswagen 1 ist mit seitlichen Gehäusewänden 5 sowie vorder- und rückseitigen aufrechten Gehäusewänden 6 versehen. Das Gehäuse weist insgesamt ein im wesentlichen trichter­förmiges Querschnittsprofil auf und wird unten durch einen Gehäuseboden 8 und oberseitig durch eine Gehäu­seabdeckung 7 begrenzt. Im einzelnen nicht näher dar­gestellt wird das zu kompostierende Gut von oben in den Zerkleinerungswagen eingebracht und über eine an einem Hubzylinder 9 befestigte Klappe 10 und ein Aus­tragband 11 nach erfolgter Zerkleinerung und Durch­mischung des Zerkleinerungsguts aus der Vorrichtung ausgebracht.In the drawing, a comminution device is generally designated by 1, which in the exemplary embodiments shown is designed as a hanger equipped with a drawbar 2, an axle 3 and wheels 4. This trailer is to be attached to an agricultural tractor or other suitable towing vehicle, can be driven to a desired location as required and is particularly suitable for municipalities, agricultural and forestry operations and the like. The shredder wagon 1 is with side housing walls 5 and front - And rear upright housing walls 6 provided. Overall, the housing has an essentially funnel-shaped cross-sectional profile and is delimited at the bottom by a housing base 8 and at the top by a housing cover 7. Not shown in detail, the material to be composted is introduced from above into the comminution trolley and is discharged from the device via a flap 10 attached to a lifting cylinder 9 and a discharge belt 11 after comminution and mixing of the comminution material.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind im Gehäu­seinnern in zwei übereinander liegenden Horizontal­ebenen 12 und 13 gegensinnig ausgerichtete Fördergänge 14 bzw. Förderronden 15 aufweisende Förderschnecken 16, 17 und 18 angeordnet. Die Längsachse 19 der unte­ren förderschnecke 16 ist in der unteren Horizontal­ ebene 12 und die Längsachsen 20 der beiden oberen, parallel angeordneten Förderschnecken 17 und 18 in der oberen Horizontalebene 13 angeordnet. Sowohl die unte­re Förderschnecke 16 als auch die beiden oberen För­derschnecken 17 und 18 sind in den Senkrechtgehäuse­wänden 6 drehbar gelagert.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, screw conveyors 16, 17 and 18 having oppositely aligned conveying passages 14 or conveying rounds 15 are arranged in the interior of the housing in two superimposed horizontal planes 12 and 13. The longitudinal axis 19 of the lower screw conveyor 16 is horizontal in the lower plane 12 and the longitudinal axes 20 of the two upper, parallel conveyor screws 17 and 18 arranged in the upper horizontal plane 13. Both the lower screw conveyor 16 and the two upper screw conveyors 17 and 18 are rotatably mounted in the vertical housing walls 6.

Die Fördergänge 14 der beiden oberen Förderschnecken 17 und 18 sind gegensinnig zum Fördergang 14 der unte­ren Förderschnecke 16 ausgerichtet, so daß beim För­derschneckenumlaif das zu zerkleinernde Gut von der unteren Förderschnecke 16 in Richtung des Pfeiles 21 (Fig. 1) und von den oberen Schnecken 17 und 18 in Richtung der Pfeile 22 (Fig. 1) gefördert wird. Die untere Förderschnecke 16 hat in ihrem der vorderen Senkrechtgehäusewand 6 zugwewandten Längsendbereich die Zerkleinerungswerkzeuge 23, die in Längs- und Umfangs­richtung lageversetzt auf dem Schneckenrohrmantel 24 angeordnet sind. Im Bereich der Zerkleinerungswerkzeu­ge 23 ist die untere Förderschnecke rondenfrei ausge­bildet. Die oberen Förderschnecken 17 und 18 tragen an ihrem den Zerkleinerungswerkzeugen 23 gegenüberliegen­den, gleichfalls rondenfrei ausgebildeten Längsendbe­reichen Vertikalförderfinger 25, die die Mehrfachum­wälzung des zu zerkleinernden Abfallgutes unterstüt­zen.The conveying paths 14 of the two upper screw conveyors 17 and 18 are aligned in the opposite direction to the conveying path 14 of the lower screw conveyor 16, so that the material to be shredded is conveyed from the lower screw conveyor 16 in the direction of arrow 21 (FIG. 1) and from the upper screws 17 when the screw conveyor is wrapped and 18 in the direction of arrows 22 (Fig. 1) is promoted. The lower screw conveyor 16 has, in its longitudinal end region facing the front vertical housing wall 6, the comminution tools 23, which are arranged offset on the screw tube jacket 24 in the longitudinal and circumferential direction. In the area of the crushing tools 23, the lower screw conveyor is designed to be free of rounds. The upper screw conveyors 17 and 18 carry vertical conveyor fingers 25 on their longitudinal end regions, which are likewise opposite and are designed to be disc-free, and which support the multiple circulation of the waste material to be comminuted.

Die auf der unteren Förderschnecke 16 angeordneten Zerkleinerungswerkzeuge 23 haben eine bogenförmige Schneid- bzw. Reißkante 26 mit einem sich in Förder­schnecknumfangsrichtung radial zur Förderschnecken­längsachse 19 erweiternden Bogenverlauf. Im Zerkleine­rungsbetrieb läuft die untere Förderschnecke 16 in Richtung des Pfeiles 27 um, so daß sich die Reiß- bzw. Schneidkante 26 entgegen der Förderschneckendrehrich­ tung radial erweitert. In den gezeigten Ausführungs­beispielen sind insgesamt drei lageversetzte Zerklei­nerungswerkzeuge vorgesehen, deren bogenförmige Schneid- bzw. Reißkanten 26 förderschneckenseitig im wesentlichen glatt in den den Fördergang 14 nach innen begrenzenden Schneckenrohrmantel 24 übergehen, so daß sich ohne stufenartige Kantenvorsprünge und dgl. der Schneidkantenverlauf stetig an den Schneckenrohrmantel 24 anschließt. Die Schneid- bzw. Reißkanten 26 der drei Schneidwerkzeuge 23 erstrecken sich in dem ge­zeigten Ausführungsbeispiel in etwa über jeweils ein Förderschneckenumfangssegment von ca. 180°, so daß sich die jeweils benachbarten Kanten 26 bereichsweise überlappen. Trifft damit die Schneidkante 26 eines Zerkleinerungswerkzeuges 23 auf das Zerkleinerungsgut, wird es zunächst vorgeschnittenen, dann unter kontinu­ierlicher Verdichtung weiter zerkleinert und an das in Förderrichtung benachbarte Zerkleinerungswerkzeug 23 weitergegeben, das seinerseits wiederum kontinuierlich den Zerkleinerungsvorgang bei einem insgesamt relativ geringem Antriebsleistungsbedarf durchführt. Die Zer­kleinerungsvorrichtung kann damit auch von z. B. Ackerschleppern kleineren Bautyps angetrieben sein.The crushing tools 23 arranged on the lower screw conveyor 16 have an arcuate cutting or tearing edge 26 with an arc extending in the circumferential direction of the screw conveyor radially to the longitudinal axis 19 of the screw conveyor. In the shredding operation, the lower screw conveyor 16 rotates in the direction of the arrow 27, so that the tear or cutting edge 26 counteracts the screw conveyor rotation tion expanded radially. In the exemplary embodiments shown, a total of three offset grinding tools are provided, the arcuate cutting or tearing edges 26 of which on the screw conveyor side merge essentially smoothly into the screw tube jacket 24 which delimits the conveying path 14 inwards, so that the step of the cutting edge is continuous on the screw tube jacket without step-like edge projections and the like 24 connects. In the exemplary embodiment shown, the cutting or tearing edges 26 of the three cutting tools 23 each extend approximately over a conveyor screw circumference segment of approximately 180 °, so that the adjacent edges 26 overlap in regions. If the cutting edge 26 of a comminution tool 23 thus hits the comminution material, it is first pre-cut, then comminuted further under continuous compression and passed on to the comminution tool 23 adjacent in the conveying direction, which in turn continuously carries out the comminution process with an overall relatively low drive power requirement. The crushing device can thus also from z. B. tractors of smaller construction.

In dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel hat jedes Zerkleinerungswerkzeug 23 eine im wesentlichen sichel­förmige Gestalt, was bei insgesamt günstigen Festig. keitseigenschaften zudem bei einer sich etwa einstel­lenden Behinderung des Zerkleinerungs- bzw. Umwälzvor­ganges infolge z.B. festsitzender Abfallmaterialien durch einfache Umlaufumkehr der unteren Förderschnecke 16 ein Durchgraben des Zerkleinerungsgutes und Lösen festsitzender Abfallmaterialien ermöglicht.In the illustrated embodiment, each comminution tool 23 has a substantially crescent shape, which results in a generally favorable strength. speed properties also in the event of an obstruction of the comminution or circulation process due to e.g. stuck waste materials by simply reversing the rotation of the lower screw conveyor 16, digging through the comminution material and loosening stuck waste materials.

Innenseitig ist der Gehäuseboden 8 mit den Zerkleine­ rungswerkzeugen 23 zugeordneten Widerlagern in Form von emporragenden Leistenansätzen 28 versehen, die dazu beitragen, daß zu zerkleinerndes Abfallgut mit der unteren Förderschnecke 16 ohne Weiterförderung Im Bereich der Förderronde 15 der unteren Förderschnecke 16 ist der Gehäuseboden 8 mit Vorsprüngen 29 besetzt. Die Vorsprünge 29 sind durch Noppen gebildet und wir­ken mit über den Förderrondenrand vorstehenden Ronden­ansätzen 30 zusammen, die in dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel durch auswechselbar an der Förder­ronde 15 mit Abstand voneinander angeordnete Flachei­sen gebildet sind. Die Flacheisen 30 können derart angeordnet sein, daß sie beim Umlauf der Förder­schnecke 16 bzw. der Förderronde 15 in die durch die Noppen 29 gebildeten Zwischenräume eingreifen und so­mit mit diesen kämmen, wobei sie auf das zu zerklei­nernde Abfallgut eine Reißwirkung ausüben. Zum Zer­reiben bzw. Zermahlen des Abfallmaterials an den Vor­sprüngen 29 sind die Flacheisen 30 so vorzusehen, daß sie beim Förderschneckenumlauf über die jeweils ihnen zugeordneten Vorsprünge bzw. Noppen 29 geführt sind.On the inside is the housing base 8 with the shredder tion tools 23 associated abutments in the form of towering ledges 28 provided, which contribute to waste material to be shredded with the lower screw conveyor 16 without further conveying. The projections 29 are formed by knobs and cooperate with round projections 30 projecting beyond the edge of the conveyor blank, which in the exemplary embodiment illustrated are formed by flat irons which are interchangeably arranged on the conveyor blank 15. The flat iron 30 can be arranged such that they engage in the gaps 29 formed by the knobs 29 during the rotation of the screw conveyor 16 or the conveyor disk 15 and thus mesh with them, thereby exerting a tearing effect on the waste material to be shredded. To grind or grind the waste material on the projections 29, the flat bars 30 are to be provided in such a way that they are guided over the projections or knobs 29 assigned to them when the screw conveyor rotates.

Die Förderschnecken der in den Ausführungsbeispielen veranschaulichten Zerkleinerungsvorrichtungen sind von einem regelbaren Hydroverstellmotor 31 bekannter Art angetrieben. Besonders vorteilhaft läßt sich vorlie­gend ein Hydroverstellmotor 31 einsetzen, der für ei­nen offenen und geschlossenen Kreislauf in Axialkegel­kolben-­Schrägachsenbauart ausgebildet und dessen Schluckvolu­men in einem vorgegebenen Verhältnis stufenlos zu ver­ändern ist. Durch den großen Regelbereich erfüllt ein solcher Hydroverstellmotor die für die Zerkleinerung unterschiedlich harter und dicker Abfallmaterialien wichtige Forderung nach einerseits einer hohen Dreh­ zahl und andererseits einem hohem Drehmoment, so daß beispielsweise beim ersten Auftreffen eines Zerkleine­rungswerkzeuges 23 auf ein hartes Abfallstück, bei­spielsweise einen Baumstamm, mit geringer Drehzahl und hohem Drehmoment gefahren werden kann. Durch die Um­schaltung bzw. Verstellung des Motors, die bei den bekannten Geräten sehr schnelldurchzuführen ist, kön­nen beispielsweise festsitzende Abfallmaterialien durch Drehrichtungsumkehr der Förderschnecken wieder in den Umwälzprozeß werden. Der Hydrover­stellmotor beinhaltet den für eine Zerkleinerungs­vorrichtung der vorliegenden Art im praktischen Ein­satz entschiedenden Vorteil, daß er sich selbsttätig den vorherrschenden Druckverhältnissen und damit dem erforderlichen Drehmoment anpaßt.The screw conveyors of the shredding devices illustrated in the exemplary embodiments are driven by a controllable hydraulic adjustment motor 31 of a known type. In the present case, a hydraulic adjustment motor 31 can be used particularly advantageously, which is designed for an open and closed circuit of the axial-tapered piston inclined axis type and whose displacement volume can be varied continuously in a predetermined ratio. Due to the large control range, such a hydraulic adjustment motor fulfills the important requirement for high shredding of waste materials of different hardness and thickness number and on the other hand a high torque, so that for example the first time a shredding tool 23 hits a hard piece of waste, for example a tree trunk, can be driven at low speed and high torque. By switching or adjusting the motor, which can be carried out very quickly in the known devices, for example, stuck waste materials can be returned to the circulation process by reversing the direction of rotation of the screw conveyors. The hydraulic adjustment motor has the decisive advantage for a comminution device of the present type in practical use that it automatically adapts to the prevailing pressure conditions and thus the required torque.

Die in den Figuren 8 bis 10 veranschaulichte Zerklei­nerungsvorrichtung hat bei ansonsten analoger Ausbil­dung wie das in der Fig. 1 gezeigte Ausführungsbei­spiel eine obere Förderschnecke 32, deren Längsachse 33 sich einerseits vom Bereich der Zerkleinerungswerk­zeuge 23 der unteren Förderschnecke 16 schräg nach oben und andererseits von einem mittleren Gehäusebe­reich seitlich nach außen erstreckt. Die Förderronde 15 dieser schrägstehenden Förderschnecke 32 übernimmt das die untere Förderschnecke 16 verlassende Abfallgut schon unmittelbar beim Austritt aus der unteren Förderronde 15 und überführt es zur rückwärtigen Sen­krechtgehäusewand 6. Dadurch ist der Mehrfachumwälz­vorgang wirksam unterstützt. Zur Unterstützung des Umwälzvorganges und zur Verhinderung von Verstopfungen können einzelne Förderschnecken 16,17,18,32 mit einer sich in Längsrichtung ändernden Förderganghöhe ausgebil­det sein. Die Förderganghöhe einer in der oberen Ebene angeordneten Förderschnecke 17,18,32 nimmt dabei vor­ zugsweise zu ihrem dem Zerkleinerungswerkzeug 23 abge­wandten Längsendberiech derart ab, daß sich über die Förderschneckenlänge das Verhältnis von Förderronden­außendurchmesser zu Schneckenrohrmanteldurchmesser in einem Bereich von 1,5 bis 2,1 ändert.The comminution device illustrated in FIGS. 8 to 10 has an upper conveyor screw 32, the longitudinal axis 33 of which is on the one hand obliquely upward from the area of the comminution tools 23 of the lower conveyor screw 16 and on the other hand of a middle one, with an otherwise analogous design as the embodiment shown in FIG. 1 Housing area extends laterally outwards. The conveyor disc 15 of this inclined screw conveyor 32 takes over the waste material leaving the lower conveyor screw 16 as soon as it emerges from the lower conveyor disc 15 and transfers it to the rear vertical housing wall 6. This effectively supports the multiple circulation process. In order to support the circulation process and to prevent blockages, individual screw conveyors 16, 17, 18, 32 can be designed with a conveyor passage height that changes in the longitudinal direction. The conveying pitch of a screw conveyor 17, 18, 32 arranged in the upper level takes place in addition to its longitudinal end area facing away from the comminution tool 23 in such a way that the ratio of the outer diameter of the conveyor disk to the diameter of the screw tube shell changes in a range from 1.5 to 2.1 over the length of the screw conveyor.