NL1031829C2 - Holder for a scoopable material combined with a scoop member and such a scoop member. - Google Patents

*1* 1

Korte aanduiding: Houder voor een schepbaar materiaal gecombineerd met een scheporgaan en een dergelijk scheporgaan.Brief indication: Holder for a scoopable material combined with a scooping member and such a scooping member.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een houder voor een schepbaar materiaal gecombineerd met een scheporgaan, de houder omvattende een uitschepopening en een afsluitorgaan voor het afsluiten van de uitschepopening.The present invention relates to a holder for a scoopable material combined with a scooping member, the holder comprising a scoop opening and a closing member for closing the scoop opening.

Dergelijke houders bestaan er in vele varianten. Een bekende 10 variant is een cilindervormig blik met een afneembaar deksel, in welk blik voedingsmiddel in poedervorm, bijvoorbeeld babymelkpoeder, en een doseerschep zijn opgenomen. Na het openen van het blik kan de gebruiker de doseerschep uit het poeder pakken, waarmee een juiste hoeveelheid voedingsmiddel met de doseerschep uit de verpakking kan worden geschept, bijvoorbeeld voor het 15 aanlengen van het poeder met een vloeistof. Een ander voorbeeld is een doos met waspoeder, waarin een doseerlepel is opgenomen voor het uit de doos scheppen van het waspoeder.Such containers exist in many variants. A known variant is a cylindrical can with a removable lid, in which can foodstuff in powder form, for example baby milk powder, and a dosing scoop are included. After opening the can the user can take the dosing scoop out of the powder, with which a correct amount of food can be scooped out of the package with the dosing scoop, for instance for mixing the powder with a liquid. Another example is a box with washing powder, in which a dosing spoon is included for scooping the washing powder from the box.

Een nadeel van een dergelijke verpakking is echter, dat, eenmaal gevuld met schepbaar materiaal, het scheporgaan in het schepbaar materiaal kan 20 wegzakken en bij (eerste) opening van de houder door een gebruiker moeilijk zichtbaar is of door de gebruiker soms zelfs slechts op de tast uit het schepbaar materiaal kan worden gepakt. Dit is onhygiënisch, omdat de inhoud van de verpakking kan worden vervuild, bijvoorbeeld in het geval van het babypoeder, of omdat een gebruiker zijn handen kan vervuilen met het schepbaar materiaal, wat 25 zowel in het geval van het babypoeder als in het geval van het waspoeder van toepassing is.A drawback of such a package, however, is that, once filled with scoopable material, the scooping member can sink into the scoopable material and is difficult to see by a user at (first) opening of the container or sometimes even only by the user on the can be extracted from the scoopable material. This is unsanitary because the contents of the package can be contaminated, for example in the case of the baby powder, or because a user can contaminate his hands with the scoopable material, which both in the case of the baby powder and in the case of the baby powder washing powder applies.

De onderhavige uitvinding beoogt daarom een combinatie van een houder en een scheporgaan volgens de inleiding te verschaffen, waarbij het scheporgaan, althans ten minste in de verkooptoestand, in de houder aanwezig is, 30 maar waarbij een gebruiker het scheporgaan na (eerste) opening makkelijker kan vinden en uit de houder kan nemen dan bij de bekende houder met scheporgaan, waarbij de kans op genoemde vervuiling bij het uit de houder nemen van het scheporgaan niet meer aanwezig is, of althans ten minste wordt gereduceerd.The present invention therefore has for its object to provide a combination of a holder and a scooping member according to the introduction, wherein the scooping member is present in the holder, at least in the state of sale, but wherein a user can easier the scooping member after (first) opening and can take it out of the holder than in the known holder with scooping member, wherein the risk of said contamination when the scooping member is taken out of the holder is no longer present, or at least is reduced.

Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt, doordat de 1031829 f 2 houder en/of het scheporgaan bevestigingsmiddelen omvat voor het binnen de houder bevestigen van het scheporgaan. Door middel van deze bevestigingsmiddelen wordt de voorwaarde geschapen om het scheporgaan zodanig in de houder te kunnen bevestigen, dat het voor een gebruiker direct zichtbaar is en het 5 niet meer nodig is het scheporgaan op de tast in het schepbaar materiaal te zoeken. Daardoor zal er minder of geen contact zijn tussen de vingers van een gebruiker en het schepbaar materiaal in de houder. Aldus wordt de kans op vervuiling van vingers of schepbaar materiaal gereduceerd. Afhankelijk van de vullingsgraad van materiaal in de houder kan het scheporgaan eventueel geheel boven het schepbaar materiaal 10 in de houder worden bevestigd.This object is achieved according to the present invention in that the holder and / or the scooping member comprises fixing means for fixing the scooping member within the holder. By means of these fastening means, the condition is created to enable the scooping member to be mounted in the holder in such a way that it is immediately visible to a user and it is no longer necessary to search the scooping member by touch in the scoopable material. As a result, there will be less or no contact between the fingers of a user and the scoopable material in the holder. The chance of contamination of fingers or scoopable material is thus reduced. Depending on the degree of filling of material in the holder, the scooping member can optionally be mounted completely above the scoopable material in the holder.

De uitvinding biedt echter ruimere toepassingsmogelijkheden. Er zijn namelijk ook houders bekend waarin een schepbaar materiaal is opgenomen en waarbij een afzonderlijk scheporgaan wordt gecombineerd dat los, althans niet in de houder, wordt bijgeleverd, met het risico dat het scheporgaan in de distributieketen 15 verloren raakt. Een voorbeeld hiervan is een ijsco in een beker waarbij los een lepel wordt geleverd. Er kunnen verschillende redenen zijn waarom een dergelijk scheporgaan tot nu toe niet in de houder werd meeverpakt. In het voorbeeld van de ijsco zou een meeverpakte lepel na verpakking, maar voorafgaand aan bevriezing van het ijs in het ijs kunnen wegzakken. Dat kan overigens ook gebeuren als het ijs 20 na het verpakken en bevriezen ontdooit en later weer bevriest. Het moge duidelijk zijn dat de lepel dan niet door de gebruiker uit het ijs kan worden genomen, behalve door het wegscheppen van het ijs eromheen met een ander scheporgaan. Mogelijk is de schepbare inhoud van de houder van zodanige aard (vloeistof, een kleverige substantie, of dergelijke), dat een gebruiker het (te) vies zal vinden om een 25 meeverpakt scheporgaan uit de inhoud te pakken. In bovengenoemde gevallen kan het op een geschikte plaats binnen de houder bevestigen van het scheporgaan eveneens een oplossing bieden.However, the invention offers wider application possibilities. Namely, containers are also known in which a scoopable material is included and in which a separate scooping member is combined that is supplied separately, or at least not in the container, with the risk that the scooping member is lost in the distribution chain. An example of this is an ice cream con in a cup where a spoon is supplied separately. There may be several reasons why such a scooping member has not been packaged in the container until now. In the ice-cream example, a scoop-wrapped spoon may sink into the ice after packaging, but prior to freezing. Incidentally, this can also happen if the ice thaws after packaging and freezing and subsequently freezes again. It will be clear that the spoon cannot then be taken out of the ice by the user, except by scooping the ice around it with another scooping member. Possibly the scoopable content of the container is of such a nature (liquid, a sticky substance, or the like) that a user will find it (too) dirty to take a co-packed scoop from the content. In the above-mentioned cases, fixing the scooping member at a suitable location within the holder can also offer a solution.

Het heeft de voorkeur dat de bevestigingsmiddelen zijn ingericht voor het nabij de uitschepopening bevestigen van het scheporgaan. Met nabij wordt 30 bedoeld dat het scheporgaan zich bij een houder die “normaal” is georiënteerd voor het openen ervan, bijvoorbeeld een rechtop georiënteerde houder met de uitschepopening naar boven gericht zich ten minste ten dele boven het schepbaar materiaal bevindt. Naarmate het scheporgaan dichter bij de opening is gepositioneerd is het beter zichtbaar en makkelijker toegankelijk voor een gebruiker.It is preferred that the fixing means are adapted to fix the scooping member near the scoop opening. By near it is meant that the scooping member is located at a container that is "normally" oriented for opening, for example an upright-oriented container with the scoop opening facing upwards, at least partially above the scoopable material. The closer the scooping member is positioned to the opening, the more visible and easier it is for a user to access.

33

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding zijn de bevestigingsmiddelen ingericht voor het zodanig bevestigen van het uitscheporgaan dat het zich in hoofdzaak parallel aan de uitschepopening uitstrekt. Door deze oriëntatie zal het scheporgaan zich zo veel mogelijk boven het schepbaar materiaal 5 bevinden, er ten minste van uitgaande dat een gebruiker de houder opent met de uitschepopening naar boven georiënteerd.In a preferred embodiment according to the invention, the fastening means are adapted to fasten the scooping member such that it extends substantially parallel to the scoop opening. As a result of this orientation, the scooping member will be located as much as possible above the scoopable material 5, at least assuming that a user opens the container with the scoop opening oriented upwards.

Het heeft de voorkeur, dat ten minste een deel van de bevestigingsmiddelen is voorzien aan of nabij slechts één uiteinde van het scheporgaan. Hierdoor kan het scheporgaan aan het uiteinde aan de houder worden 10 bevestigd, terwijl het vanwege de enigszins verende bevestiging bij het vullen van de houder tegen breuk is beveiligd.It is preferred that at least a part of the fastening means is provided at or near only one end of the scooping member. As a result, the scooping member can be attached to the holder at the end, while it is secured against breakage during filling of the holder due to the somewhat resilient fixing.

Het heeft verdere voorkeur, dat ten minste een deel van de bevestigingsmiddelen is voorzien aan of nabij tegenover elkaar gelegen uiteinden van het scheporgaan. Op deze wijze kan het scheporgaan eenvoudig met de twee 15 uiteinden direct aan de houder worden bevestigd.It is further preferred that at least a part of the fastening means is provided at or near opposite ends of the scooping member. In this way the scooping member can easily be attached directly to the holder with the two ends.

Ten minste een deel van de bevestigingsmiddelen strekt zich bij een voorkeursuitvoeringsvorm vanaf een wand van de houder uit naar de uitschepopening. Hierdoor kan een geleidelijke overgang van de wand naar de uitschepopening worden verschaft, waardoor dode hoeken worden vermeden. Dit 20 kan bijvoorbeeld voordelig zijn bij het óverschenken van de inhoud van een bijna lege houder in een andere, bijvoorbeeld juist geopende volle houder.In a preferred embodiment, at least a part of the fastening means extends from a wall of the holder to the scoop opening. A gradual transition from the wall to the scoop opening can hereby be provided, so that blind spots are avoided. This can be advantageous, for example, when pouring the contents of an almost empty container into another, for example, just opened, full container.

Verder omvatten de bevestigingsmiddelen bij voorkeur klem-middelen voor het aan de houder klemmen van het uitscheporgaan. Onder de term “aan” wordt hier ook “in” begrepen. Zodoende kunnen de bevestigings-middelen 25 eenvoudig aan en/of in de houder worden geklemd en zijn er geen additionele bevestigingsmiddelen of -stappen nodig. Aldus wordt een eenvoudig en goedkope bevestigingsmethod© verschaft.The fixing means further preferably comprise clamping means for clamping the scooping member to the holder. The term "on" also includes "in" here. Thus, the fastening means 25 can easily be clamped to and / or in the holder and no additional fastening means or steps are required. A simple and inexpensive method of attachment © is thus provided.

Het heeft verder de voorkeur dat de bevestigingsmiddelen aan de houder nabij de uitschepopening een flens omvatten en dat de bevestigings-30 middelen verder een groef omvatten voor het opnemen van ten minste een deel van de flens. De voordelen uit de hier voorgaande alinea kunnen met een dergelijke constructie ten volle worden benut. Het is natuurlijk ook mogelijk dat een groef en een deel van een flens op elkaar aangrijpen. Ook kan de houder zijn voorzien van een groef die samenwerkt met een (deel van een) flens.It is further preferred that the fixing means on the holder near the scoop opening comprise a flange and that the fixing means further comprise a groove for receiving at least a part of the flange. The advantages of the preceding paragraph can be fully utilized with such a construction. It is of course also possible that a groove and a part of a flange engage one another. The holder can also be provided with a groove which cooperates with a (part of a) flange.

44

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm rusten de bevestigingsmiddelen op de binnenzijde van de houder. Door bijvoorbeeld een plaatselijke versmalling te voorzien van de binnenomtrek van de houder kan het scheporgaan, of de bevestigingsmiddelen van het scheporgaan, eenvoudig op de versmalling worden 5 gelegd.In a preferred embodiment, the fixing means rest on the inside of the holder. For example, by providing a local narrowing with the inner circumference of the holder, the scooping member, or the fastening means of the scooping member, can simply be placed on the narrowing.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de houder en/of het scheporgaan voorzien van een eenmalige afsluiting van de uitschep-opening. Een dergelijke afsluiting, ook wel tamper proof sluiting genoemd, wordt bijvoorbeeld bij verpakkingen voor voedingsmiddelen toegepast en heeft het 10 voordeel dat een koper kan zien of een verpakking al dan niet voor de verkoop is geopend. Bij bekende houders wordt een dergelijke afsluiting direct op de bovenrand van de houder aangebracht. Bij de onderhavige uitvinding kunnen de bevestigingsmiddelen voor het scheporgaan dienen voor het bevestigen van de afsluiting.In a preferred embodiment according to the invention, the holder and / or the scooping member is provided with a one-off closure of the scoop opening. Such a closure, also called tamper-proof closure, is used, for example, in food packaging and has the advantage that a buyer can see whether or not a packaging has been opened for sale. With known containers, such a closure is arranged directly on the top edge of the container. In the present invention, the fixing means for the scooping member can serve for fixing the closure.

15 Het afsluitorgaan is bij voorkeur geschikt voor het repeterend openen en afsluiten van de uitschepopening. Hierdoor kan het schepbaar materiaal ook na eerste opening van de houder door een gebruiker worden beschermd door het opnieuw afsluiten van de uitschepopening.The closing member is preferably suitable for repetitive opening and closing of the scoop opening. As a result, the scoopable material can also be protected by a user after first opening of the container by reclosing the scoop opening.

De houder is bij een voorkeursuitvoeringsvorm cilindervormig. 20 Cilindervormige houders zoals blikken zijn uitstekend geschikt en worden veelvuldig toegepast voor het verpakken van schepbare producten zoals voedingsmiddelen. Gewoonlijk zijn dergelijke blikken aan de aan kopse (boven)zijde voorzien van een opening. Een cirkelvormïge opening is voordelig, omdat een corresponderend afsluitorgaan nauwelijks oriëntatie behoeft, omdat het, althans binnen het vlak van 25 de uitschepopening, in iedere oriëntatie kan worden aangebracht.In a preferred embodiment, the holder is cylindrical. Cylindrical containers such as cans are extremely suitable and are frequently used for packaging of scoopable products such as foodstuffs. Such cans are usually provided with an opening on the top (top) side. A circular opening is advantageous because a corresponding closing member hardly needs orientation, because it can be arranged in any orientation, at least within the plane of the scoop opening.

Bij een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de uitschepopening cirkelvormig en omvatten de bevestigingsmiddelen een ring die in de uitschepopening is voorzien en waarmee het scheporgaan losneembaar is verbonden. Een ring, mits van het juiste formaat, sluit goed aan op de cirkelvormige 30 opening van een cilindervormige houder en een dergelijke combinatie behoeft nauwelijks oriëntatie bij het aanbrengen van de bevestigingsmiddelen in de uitschepopening. Wanneer het scheporgaan met de bevestigingsmiddelen wordt vervaardigd door spuitgieten, biedt de verbinding de mogelijkheid om deze elementen als een onderdeel te vervaardigen in één stap. Daarbij kan de verbinding 5 zo worden ontworpen, dat die enerzijds sterk genoeg is voor het doel van verbinden en aldus bevestigen, maar anderzijds zwak genoeg is om het bewust losbreken door een gebruiker te ondersteunen.In a further preferred embodiment according to the invention, the scoop opening is circular and the fixing means comprise a ring which is provided in the scoop opening and to which the scooping member is releasably connected. A ring, provided that it is of the correct size, fits in well with the circular opening of a cylindrical holder and such a combination hardly needs orientation when arranging the fixing means in the scoop opening. When the scooping member with the fixing means is manufactured by injection molding, the connection offers the possibility of manufacturing these elements as a component in one step. The connection 5 can be designed in such a way that on the one hand it is strong enough for the purpose of connecting and thus fixing, but on the other hand it is weak enough to support deliberate disconnection by a user.

Het heeft de voorkeur dat het scheporgaan zich tussen twee 5 tegenover elkaar gelegen posities van de ring uitstrekt. Hiervoor volstaat een zeer eenvoudige doch stevige constructie, die er toe leidt dat het scheporgaan zich nabij en parallel aan de uitneemopening uitstrekt.It is preferred that the scoop member extends between two opposite positions of the ring. A very simple yet sturdy construction suffices for this, which leads to the scooping member extending near and parallel to the removal opening.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een ring als bevestigingsmiddel voor het bevestigen van een scheporgaan aan een houder als 10 hierboven beschreven, waarbij de ring is voorzien van een groef in de omtreksrand voor het opnemen van ten minste een deel van een ringvormige omtreksrand van een uitneemopening van de houder. Een dergelijke ring is zoals hierboven toegelicht geschikt om als bevestigingsmiddel voor een scheporgaan aan een houder te worden aangebracht.The present invention further relates to a ring as attachment means for attaching a scooping member to a holder as described above, wherein the ring is provided with a groove in the peripheral edge for receiving at least a part of an annular peripheral edge of a removal opening of the holder. Such a ring is, as explained above, suitable for mounting on a holder as a fixing means for a scooping member.

15 De ring is bij voorkeur vervaardigd van een veerkrachtig materiaal.The ring is preferably made of a resilient material.

Hierdoor is de ring eenvoudig onder elastische vervorming in de uitschepopening te klemmen.This makes it easy to clamp the ring in the scoop opening under elastic deformation.

De onderhavige uitvinding heeft verder betrekking op een scheporgaan voor het uit een houder scheppen van schepbaar materiaal. 20 Overeenkomstig de hierboven genoemde probleemstelling is het een nadeel dat een dergelijk bekend scheporgaan, ofwel in het schepbaar materiaal drijvend ofwel buiten een houder met een houder wordt meegeleverd. Volgens de onderhavige uitvinding wordt dit probleem opgelost, doordat het scheporgaan is ingericht voor toepassing bij een houder gecombineerd met een scheporgaan als hierboven 25 beschreven. Het zal een vakman duidelijk zijn dat een dergelijk scheporgaan eenvoudig is te combineren met bestaande houders om het gewenste effect te bereiken.The present invention further relates to a scooping member for scooping scoopable material from a holder. In accordance with the aforementioned problem definition, it is a drawback that such a known scooping member is supplied with a container either floating in the scoopable material or supplied outside of a holder. According to the present invention, this problem is solved in that the scooping member is adapted for use with a container combined with a scooping member as described above. It will be clear to a person skilled in the art that such a scooping member can easily be combined with existing holders to achieve the desired effect.

Het heeft verder de voorkeur, dat het scheporgaan bevestigingsmiddelen omvat voor het aan de houder bevestigen van het scheporgaan. De 30 bevestigingsmiddelen kunnen worden aangepast aan universele houders of aan specifieke houders voor het bereiken van een optimaal effect.It is further preferred that the scooping member comprises fixing means for fixing the scooping member to the holder. The fastening means can be adapted to universal holders or to specific holders for achieving an optimum effect.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de bevestigingsmiddelen klemdelen voor het aan de houder klemmen van het scheporgaan. Het klemmend bevestigen biedt de mogelijkheid het scheporgaan 6 zonder verdere bevestigingsmiddelen aan de houder te klemmen. Dit is een eenvoudige en goedkope bevestigingsmethode. Een verder voordeel is, dat het scheporgaan hierdoor na verwijdering uit de houder weer aan de houder kan worden geklemd.In a preferred embodiment according to the present invention, the fixing means comprise clamping parts for clamping the scooping member to the holder. The clamping fixation offers the possibility of clamping the scooping member 6 to the holder without further fixing means. This is a simple and inexpensive confirmation method. A further advantage is that the scooping member can hereby be clamped back to the holder after removal from the holder.

5 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding maken de bevestigingsmiddelen losbreekbaar deel uit van het scheporgaan. Dit biedt de vrijheid om het scheporgaan en de bevestigingsmiddelen te optimaliseren voor de respectievelijke doeleinden. Als na opening van de houder het bevestigen van het scheporgaan geen nut meer heeft belemmeren de bevestigingsmiddelen en gebruik 10 van het scheporgaan niet. Voor dezelfde elementen worden in de figuren dezelfde verwijzingscijfers gebruikt.In a preferred embodiment according to the invention, the fixing means form a releasable part of the scooping member. This offers the freedom to optimize the scooping member and the fixing means for the respective purposes. If, after opening the holder, attaching the scooping member no longer serves any purpose, the fixing means and use of the scooping member do not impede. The same reference numerals are used for the same elements in the figures.

De onderhavige uitvinding zal hiernavolgend meer in detail worden toegelicht onder verwijzing naar de bijgevoegde figuren waarin:The present invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures in which:

Figuur 1a een perspectivisch aanzicht is van een houder 15 gecombineerd met een scheporgaan volgens de onderhavige uitvinding;Figure 1a is a perspective view of a holder 15 combined with a scooping member according to the present invention;

Figuur 1b een zijaanzicht in langsdoorsnede is langs de lijn l-l van de houder gecombineerd met een scheporgaan van figuur 1a;Figure 1b is a side view in longitudinal section along the line I-1 of the holder combined with a scooping member of Figure 1a;

Figuur 1c een perspectivisch aanzicht is van het scheporgaan uit figuur 1a; 20 Figuur 2a een perspectivisch aanzicht is van een houder gecombineerd met een scheporgaan volgens de onderhavige uitvinding;Figure 1c is a perspective view of the scooping member of Figure 1a; Figure 2a is a perspective view of a holder combined with a scooping member according to the present invention;

Figuur 2b een zijaanzicht in langsdoorsnede is langs de lijn INI van de houder gecombineerd met een scheporgaan van figuur 2a; enFigure 2b is a side view in longitudinal section along the line INI of the holder combined with a scooping member of Figure 2a; and

Figuur 2c een perspectivisch aanzicht is van het scheporgaan uit 25 figuur 2a.Figure 2c is a perspective view of the scooping member of Figure 2a.

In figuur 1a wordt een cilindervormig blik 1 als houder getoond met aan de bovenzijde een cirkelvormige uitschepopening 2 met een felsrand 3, een bovenrand 11 en een buitenrand 12. Aan de felsrand 3 is een doseerlepel 4 van kunststof geklemd die is voorzien van een steel 5 en een maatschep 6, die aan 30 beide uiteinden verbindingsdelen 8 en klemorganen 7 omvat.Figure 1a shows a cylindrical can 1 as a container with a circular scoop opening 2 at the top with a seamed edge 3, an upper edge 11 and an outer edge 12. A sizing spoon 4 of plastic provided with a handle 5 is clamped to the seamed edge 3. and a measuring scoop 6, which comprises connecting parts 8 and clamping members 7 at both ends.

Figuur 1b toont hetzelfde blik 1 en doseerlepel 4 in dwarsdoorsnede aanzicht.Figure 1b shows the same can 1 and dosing spoon 4 in cross-sectional view.

Figuur 1c tenslotte toont de doseerlepel 4 met een steel 5, een maatschep 6 en aan de uiteinden die na losbreekbare verbindingsdelen 8 zijn 7 verbonden met twee klemorganen 7. De doseerlepel is vervaardigd van veerkrachtige kunststof.Figure 1c finally shows the dosing spoon 4 with a handle 5, a measuring scoop 6 and at the ends that are after detachable connecting parts 8 connected to two clamping members 7. The dosing spoon is made of resilient plastic.

Figuur 2a toont eveneens het cilindervormig blik 21 met een uitschepopening 22 flens (figuur 2) waaraan een doseerlepel 24 is geklemd. Verder 5 is een deel van een klemring 27 met een vlak met een afstrijkrand 29 zichtbaar. De klemring 27 en de doseerlepel 24 zijn door middel van verbindingsdelen 28 met elkaar verbonden. Het blik 21 omvat verder een bovenrand 31 en een buitenste felsrand 32. De doseerlepel 24 en de klemring zijn integraal vervaardigd door spuitgieten van kunststof.Figure 2a also shows the cylindrical can 21 with a scoop opening 22 flange (Figure 2) to which a dosing spoon 24 is clamped. Furthermore, a part of a clamping ring 27 with a surface with a stripping edge 29 is visible. The clamping ring 27 and the dosing spoon 24 are connected to each other by means of connecting parts 28. The can 21 further comprises an upper edge 31 and an outer seamed edge 32. The dosing spoon 24 and the clamping ring are integrally manufactured by injection molding of plastic.

10 Figuur 2b is een dwarsdoorsnede aanzicht van het cilindervormig blik 21 met een flens 23 waarvan door middel van een klemring 27 van een veerkrachtige kunststof de doseerlepel 24 is geklemd. De klemring 27 is voorzien van een groef 30 waarin klemmend de flens 23 wordt gehouden. De wand 34 van het blik 21 is door middel van een felsrand 32 verbonden met de bovenrand 31 van het 15 blik 21. Het blik 21 is voorzien van een binnenste omtreksrand 33.Figure 2b is a cross-sectional view of the cylindrical can 21 with a flange 23 of which the dosing spoon 24 is clamped by means of a clamping ring 27 of a resilient plastic. The clamping ring 27 is provided with a groove 30 in which the flange 23 is held clampingly. The wall 34 of the can 21 is connected by means of a seamed edge 32 to the upper edge 31 of the can 21. The can 21 is provided with an inner peripheral edge 33.

In figuur 2c tenslotte wordt de klemring 27 zonder blik getoond. De doseerlepel 24 is aan de uiteinden voorzien van losbreekbare verbindingsdelen 28 via de steel 25 en de maatschep 26 verbonden met de klemring 27. De klemring 27 is verder aan de binnenomtrek voorzien van een vlak met een afstrijkrand 29 en aan 20 de buitenrand van een groef 30. De klemring 27 strekt zich enigszins bolvormig uit vanaf de binnenomtrek naar de buitenste omtreksrand 33.Finally, in figure 2c, the clamping ring 27 is shown without a can. The dosing spoon 24 is provided at the ends with releasable connecting parts 28 connected via the handle 25 and the measuring scoop 26 to the clamping ring 27. The clamping ring 27 is furthermore provided on the inner circumference with a surface with a stripping edge 29 and on the outer edge with a groove 30. The clamping ring 27 extends somewhat spherically from the inner circumference to the outer peripheral edge 33.

De blikken 1, 21 worden omwille van de duidelijkheid getoond zonder inhoud maar het moge duidelijk zijn dat de blikken 1, 21 in de toestand waarin ze worden verkocht zijn gevuld met een schepbaar materiaal en dat de 25 uitneemopeningen 2, 22 in die toestand zijn afgesloten. Afsluiting geschiedt door middel van een éénmalige zogenaamde easy peel-afsluiting (niet getoond) die op de bovenrand 11,31 van de respectievelijke blikken of alternatief van de klemring 27 is bevestigd en zich boven de doseerlepel 4, 24 uitstrekt. Het blik 1,21 is bovendien voorzien van een kunststof deksel (niet getoond) dat op conventionele wijze over de 30 buitenrand 12, 32 van een respectievelijk blik 1, 21 kan worden bevestigd voor het herhaaldelijk openen en sluiten van de uitschepopening 22.For the sake of clarity, the cans 1, 21 are shown without content, but it will be clear that the cans 1, 21 in the state in which they are sold are filled with a scoopable material and that the take-out openings 2, 22 are closed in that state . Closing takes place by means of a one-time so-called easy peel closure (not shown) which is attached to the upper edge 11, 31 of the respective cans or alternatively of the clamping ring 27 and extends above the dosing spoon 4, 24. The can 1,21 is moreover provided with a plastic lid (not shown) which can be mounted in a conventional manner over the outer edge 12, 32 of a respective can 1, 21 for repeatedly opening and closing the scoop opening 22.

Nu kijkend naar figuren 1a tot en met 1c is een doseerlepel 4 aan de beide tegenover elkaar gelegen uiteinden via losbreekbare verbindingsdelen 8 voorzien van een klemorgaan 7 met een gebogen vorm die correspondeert met die 8 van de felsrand 3 en met een C-vormige dwarsdoorsnede waarvan de opening zodanig is gevormd dat die onder uitoefening van enige druk om de felsrand 3 van de houder 1 kan worden geklemd. In figuren 1a en 1b is de doseeriepel 4 getoond in de toestand waarin de doseeriepel 4 om de felsrand 3 van de houder 1 is geklemd.Looking now at Figures 1a to 1c, a dosing spoon 4 is provided at its two opposite ends via releasable connecting parts 8 with a clamping member 7 with a curved shape corresponding to that 8 of the seamed edge 3 and with a C-shaped cross section of which the opening is shaped such that it can be clamped around the seamed edge 3 of the holder 1 under some pressure. In figures 1a and 1b the dosing sheet 4 is shown in the condition in which the dosing sheet 4 is clamped around the seamed edge 3 of the holder 1.

5 Wanneer een gebruiker een deel van de inhoud (niet getoond) uit het blik 1 wil scheppen kan hij de doseeriepel 4 eenvoudig van de felsrand 3 losmaken door de doseeriepel 4 naar boven te trekken, eventueel onder uitoefening van een kracht met de vingers voor het om de lengte-as van de doseeriepel 4 doen roteren van de doseeriepel 4. Vervolgens kan er materiaal (niet getoond) mee uit het blik 1 worden 10 geschept. Daartoe wordt de doseeriepel 4 bij de steel 5 genomen om met de maatschep 6 inhoud uit het blik 1 te scheppen. Het is echter ook mogelijk dat een doseeriepel alleen aan het uiteinde van de steel van een niet losneembaar klemorgaan is voorzien. Na gebruik kan de doseeriepel dan weer aan de felsrand 3 worden bevestigd door het klemorgaan onder uitoefening van een opwaartse kracht 15 om de felsrand 3 te duwen, of beter gezegd te trekken. Aldus wordt voorkomen dat de doseeriepel na gebruik in de schepbare inhoud kan “zinken". Dit is bijvoorbeeld voordelig bij blikken die door een consument over afstanden worden getransporteerd, zoals bij blikken met babyvoeding het geval kan zijn.When a user wants to scoop part of the contents (not shown) out of the can 1, he can simply detach the dosing ladle 4 from the seamed edge 3 by pulling the dosing ladle 4 upwards, optionally while exerting a force with the fingers for lifting. rotating the dosing tray 4 about the longitudinal axis of the dosing tray 4. Subsequently, material (not shown) can be scooped out of the can 1 with it. To this end, the dosing spoon 4 is taken at the stem 5 to scoop contents out of the can 1 with the measuring scoop 6. However, it is also possible that a dosing spoon is provided with a non-releasable clamping member only at the end of the stem. After use, the dosing probe can then be attached to the seamed edge 3 again by applying the clamping member to an upward force 15 to push the seamed edge 3, or rather to pull it. This prevents the dosing spoon from being able to "sink" into the scoopable contents after use. This is advantageous, for example, for cans transported over distances by a consumer, such as cans with baby food.

Figuren 2a tot en met 2c tonen een alternatieve uitvoeringsvorm van 20 een cilindervormig blik 21 die via verbindingsdelen 8 is verbonden met een klemring 27 gecombineerd met een doseeriepel 24. De klemring 27 heeft een buitenste omtreksrand 33 die, wanneer de klemring 27 in de houder 21 is geplaatst nauw aansluit op de wand 34 van het blik 21. In feite is de buitenste omtreksrand 33 een fractie groter dan de binnenomtrek van de wand 34 van het blik 21, zodat de 25 buitenste omtreksrand 33 tegen de wand 34 van het blik 21 wordt geduwd. Het is echter ook mogelijk dat de omtreksrand 33 van de klemring 27 een fractie kleiner is dan de wand 34 van het blik 21. zodat de klemring 27 los op een versmalling van de binnenomtrek van de wand 34 van het blik 21 rust. Hierdoor wordt een geleidelijke overgang van de wand 34 naar de uitschepopening 22 gevormd, zodat het blik 21 30 kan worden leeggegoten zonder dat er restanten van de inhoud achterblijven in een dode hoek die wordt ingesloten door de wand 34 en de bovenrand 31 van het blik 21. Verder is de klemring 27 voorzien van een groef 30 die om een flens 23 van het blik 21 is geklemd. De afstrijkrand 29 dient voor het afstrijken van overtollig materiaal van de maatschep 26.Figures 2a to 2c show an alternative embodiment of a cylindrical can 21 which is connected via connecting parts 8 to a clamping ring 27 combined with a dosing piece 24. The clamping ring 27 has an outer peripheral edge 33 which, when the clamping ring 27 is in the holder 21 is closely connected to the wall 34 of the can 21. In fact, the outer peripheral edge 33 is a fraction larger than the inner circumference of the wall 34 of the can 21, so that the outer peripheral edge 33 becomes against the wall 34 of the can 21. pushed. However, it is also possible that the peripheral edge 33 of the clamping ring 27 is a fraction smaller than the wall 34 of the can 21. so that the clamping ring 27 rests loosely on a narrowing of the inner circumference of the wall 34 of the can 21. As a result, a gradual transition from the wall 34 to the scoop opening 22 is formed, so that the can 21 can be emptied without residues of the contents remaining in a blind spot enclosed by the wall 34 and the upper edge 31 of the can 21. Furthermore, the clamping ring 27 is provided with a groove 30 which is clamped around a flange 23 of the can 21. The scraper edge 29 serves to scrape off excess material from the measuring scoop 26.

99

Het zal de vakman duidelijk zijn dat de hier voorgaande beschrijving en de begeleidende tekeningen slechts twee uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding tonen. Deze uitvoeringsvormen hebben echter geen beperkende werking op de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding die wordt bepaald door 5 de hierna volgende conclusies. Zo is het bijvoorbeeld denkbaar dat de houder van een ander materiaal is vervaardigd of een andere vorm heeft. Verder kan de maatschep ook op de bovenrand van de houder zijn aangebracht. In dat geval is er minder sprake van klemmen er meer van steunen op de bovenrand.It will be apparent to those skilled in the art that the foregoing description and the accompanying drawings show only two embodiments of the present invention. However, these embodiments do not have a limiting effect on the scope of the present invention, which is defined by the following claims. For example, it is conceivable that the holder is made of a different material or has a different shape. Furthermore, the measuring scoop can also be arranged on the top edge of the holder. In that case there is less talk of clamps and more of supports on the upper edge.

10 103182910 1031829