SU418173A1 - DEVICE OF MANAGEMENT OF A FLEXIBLE ENDOSCOPE - Google Patents

1one

Изобретение относитс  к медицинской технике .The invention relates to medical technology.

Известно устройство дл  принудительного изгиба конца гибкого эндоскопа, содержащее корпус, руко тку управлени  с фиксатором и карданный шарнир.A device for forced bending of the end of a flexible endoscope is known, comprising a housing, a control handle with a lock and a universal joint.

Однако такое устройство отличаетс  сложностью ориентации наблюдател  в положении плоскости изгиба устройства и направлении визировани  в пространстве, а также невозможностью кругового просмотра полости.However, such a device is characterized by the complexity of the orientation of the observer in the position of the plane of the bending device and the direction of sighting in space, as well as the impossibility of a circular viewing of the cavity.

Цель изобретени  - Обеспечение непрерывного 1НослехТ,овательного кругового обзора.The purpose of the invention is to provide a continuous 1 nd slewing, ovarian circular view.

Дл  этого предлагаемое устройство имеет скольз щую обойму и муфту, а руко тка управлени  выполнена с сектором и щкалой, причем руко тка с помощью скольз щей обоймы соединена с наружным кольцом карданного шарнира. Сектор руко тки жестко скреплен с муфтой.For this, the proposed device has a sliding sleeve and a sleeve, and the control handle is made with a sector and a tongue, and the handle is connected to the outer ring of the universal joint by means of a sliding sleeve. The handle sector is rigidly bonded to the coupling.

На чертеже изображено предлагаемое устройство .The drawing shows the proposed device.

Устройство управлени  гибким эндоскопом содержит корпус 1, руко тку 2 управлени  с фиксатором 3, сектором 4 и шкалой 5. Руко тка с помощью скольз щей обоймы 6 соединена с наружным кольцом 7 карданного шарнира 8, а сектор 4 руко тки 2 жестко соединен с муфтой 9.The control unit of the flexible endoscope includes a housing 1, a handle 2 of control with a lock 3, a sector 4 and a scale 5. The handle is connected to the outer ring 7 of the universal joint 8 by means of a sliding holder 6, and the sector 4 of the handle 2 is rigidly connected to the coupling 9 .

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Руко тка управлени  свободно скользит относительно наружного кольца 7 карданного шарнира 8. Дл  обеспечени  изгиба в любой точке заданной плоскости ручка управлени The control handle slides freely relative to the outer ring 7 of the universal joint 8. To ensure bending at any point of a given plane, the control knob

одновременно скользит по сектору 4, скрепленному с муфтой 9. Изгиб эндоскопа 10 осуществл етс  посредством т г 11, соединенных с наружным кольцом карданного шарнира. Руко тка лежит точно в плоскости изгиба, аat the same time, it slides along sector 4, fastened to the coupling 9. The bend of the endoscope 10 is carried out by means of the rigs 11 connected to the outer ring of the universal joint. The handle lies exactly in the plane of the bend, and

шкала на секторе указывает на угол изгиба эндоскопа. Шкала 12 дает положение плоскости наблюдени  относительно плоскости изгиба. На руко тке 2 установлен фиксатор 3 с пружиной 13, сцепл ющей в случае необходимости руко тку 14 с сектором при любом ее положении.the scale on the sector indicates the bend angle of the endoscope. The scale 12 gives the position of the observation plane relative to the bend plane. The handle 2 is equipped with a latch 3 with a spring 13, which, if necessary, engages the handle 14 with the sector in any position.

Оператор, наблюда  в окул р, вводит гибкую часть 15 эндоскопа 10 в исследуемую полость . Отжима  руко ткой 2 пружину 13, выводит фиксатор из зацеплени  с сектором и устанавливает руко тку 14 относительно сектора в требуемое положение, этим задава  через т ги определенный наклон управл емой гибкой части с дистальной головкой 16. Затем , удержива  руко тку 14 в одной руке в неизменном положении, другой рукой поворачивает корпус проксимальной части 17 относительно оптической оси, что обеспечивает панорамирование при неизменном положенииThe operator, observed in the ocular p, inserts the flexible part 15 of the endoscope 10 into the cavity under study. Pressing the spring 2 with the handle 2 removes the retainer from engaging with the sector and sets the handle 14 relative to the sector to the desired position, thereby setting a certain inclination of the controlled flexible part with the distal head 16. the same position, the other hand turns the body of the proximal part 17 relative to the optical axis, which provides panning at the same position

дистальной головки эндоскопа в пространстве.endoscope distal head in space.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство управлени  гибким эндоскопом, содержащее корпус, руко тку управлени  с фиксатором и карданный шарнир, отличающеес  тем, что, с пелью обеспечени  непрерывного , последовательного кругового обзораA flexible endoscope control device comprising a housing, a control handle with a lock and a universal joint, characterized in that with a continuous, continuous circular view

устройство имеет скольз щую обойму и муфту , а руко тка управлени  выполнена с сектором и шкалой, причем руко тка с помощью скольз щей обоймы соединена с наружным кольцом карданного шарнира, а сектор руко тки жестко скреплен с муфтой.the device has a sliding sleeve and a sleeve, and the control handle is made with a sector and scale, the handle is connected to the outer ring of the universal joint by means of the sliding sleeve, and the handle sector is rigidly fastened to the sleeve.

..