pl.wiktionary.org

opowiedzieć – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:
IPA: [ˌɔpɔˈvʲjɛ̇d͡ʑɛ̇t͡ɕ], AS: [opovʹi ̯ėʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.podw. art.akc. pob.i  j 
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. opowiadać)

(1.1) zob. opowiadać

czasownik zwrotny dokonany opowiedzieć się (ndk. opowiadać się)

(2.1) zob. opowiadać się
odmiana:
(1.1) koniugacja II
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikopowiedzieć
czas przyszły prostyopowiem opowiesz opowie opowiemy opowiecie opowiedzą
czas przeszłymopowiedziałem opowiedziałeś opowiedział opowiedzieliśmy opowiedzieliście opowiedzieli
żopowiedziałam opowiedziałaś opowiedziała opowiedziałyśmy opowiedziałyście opowiedziały
nopowiedziałom opowiedziałoś opowiedziało
tryb rozkazującyniech opowiemopowiedz niech opowieopowiedzmy opowiedzcie niech opowiedzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymopowiedziałem byłopowiedziałeś byłopowiedział byłopowiedzieliśmy byliopowiedzieliście byliopowiedzieli byli
żopowiedziałam byłaopowiedziałaś byłaopowiedziała byłaopowiedziałyśmy byłyopowiedziałyście byłyopowiedziały były
nopowiedziałom byłoopowiedziałoś byłoopowiedziało było
forma bezosobowa czasu przeszłegoopowiedziano
tryb przypuszczającymopowiedziałbym,
byłbym opowiedział
opowiedziałbyś,
byłbyś opowiedział
opowiedziałby,
byłby opowiedział
opowiedzielibyśmy,
bylibyśmy opowiedzieli
opowiedzielibyście,
bylibyście opowiedzieli
opowiedzieliby,
byliby opowiedzieli
żopowiedziałabym,
byłabym opowiedziała
opowiedziałabyś,
byłabyś opowiedziała
opowiedziałaby,
byłaby opowiedziała
opowiedziałybyśmy,
byłybyśmy opowiedziały
opowiedziałybyście,
byłybyście opowiedziały
opowiedziałyby,
byłyby opowiedziały
nopowiedziałobym,
byłobym opowiedziało
opowiedziałobyś,
byłobyś opowiedziało
opowiedziałoby,
byłoby opowiedziało
imiesłów przymiotnikowy przeszłymopowiedziany, nieopowiedzianyopowiedziani, nieopowiedziani
żopowiedziana, nieopowiedzianaopowiedziane, nieopowiedziane
nopowiedziane, nieopowiedziane
imiesłów przysłówkowy uprzedniopowiedziawszy
rzeczownik odczasownikowyopowiedzenie, nieopowiedzenie
(2.1) koniugacja II
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikopowiedzieć się
czas przyszły prostyopowiem sięopowiesz sięopowie sięopowiemy sięopowiecie sięopowiedzą się
czas przeszłymopowiedziałem sięopowiedziałeś sięopowiedział sięopowiedzieliśmy sięopowiedzieliście sięopowiedzieli się
żopowiedziałam sięopowiedziałaś sięopowiedziała sięopowiedziałyśmy sięopowiedziałyście sięopowiedziały się
nopowiedziałom sięopowiedziałoś sięopowiedziało się
tryb rozkazującyniech się opowiemopowiedz sięniech się opowieopowiedzmy sięopowiedzcie sięniech się opowiedzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymopowiedziałem się byłopowiedziałeś się byłopowiedział się byłopowiedzieliśmy się byliopowiedzieliście się byliopowiedzieli się byli
żopowiedziałam się byłaopowiedziałaś się byłaopowiedziała się byłaopowiedziałyśmy się byłyopowiedziałyście się byłyopowiedziały się były
nopowiedziałom się byłoopowiedziałoś się byłoopowiedziało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegoopowiedziano się
tryb przypuszczającymopowiedziałbym się,
byłbym się opowiedział
opowiedziałbyś się,
byłbyś się opowiedział
opowiedziałby się,
byłby się opowiedział
opowiedzielibyśmy się,
bylibyśmy się opowiedzieli
opowiedzielibyście się,
bylibyście się opowiedzieli
opowiedzieliby się,
byliby się opowiedzieli
żopowiedziałabym się,
byłabym się opowiedziała
opowiedziałabyś się,
byłabyś się opowiedziała
opowiedziałaby się,
byłaby się opowiedziała
opowiedziałybyśmy się,
byłybyśmy się opowiedziały
opowiedziałybyście się,
byłybyście się opowiedziały
opowiedziałyby się,
byłyby się opowiedziały
nopowiedziałobym się,
byłobym się opowiedziało
opowiedziałobyś się,
byłobyś się opowiedziało
opowiedziałoby się,
byłoby się opowiedziało
imiesłów przymiotnikowy przeszłymopowiedziany, nieopowiedzianyopowiedziani, nieopowiedziani
żopowiedziana, nieopowiedzianaopowiedziane, nieopowiedziane
nopowiedziane, nieopowiedziane
imiesłów przysłówkowy uprzedniopowiedziawszy się
rzeczownik odczasownikowyopowiedzenie się, nieopowiedzenie się
przykłady:
(1.1) Poprosiłem dziadka, żeby mi opowiedział o wojnie.
(2.1) Część Katalończyków opowiedziało się w referendum za niepodległością regionu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) reg. śl. zwykłodać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. opowieść ż, opowiedzenie n, opowiadacz m, opowiadanie n, opowiadanko n
czas. opowiadać ndk., powiedzieć dk.
przym. powieściowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: opowiadać
źródła: