otrok – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: òtrok

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) daw. (także gw.^[1]) chłopiec, młokos

(1.2) daw. (także gw.) najemnik, sługa

(1.3) gw. (Śląsk Cieszyński) ktoś ciężko pracujący i przy tym wykorzystywany^[2]

odmiana:

przykłady:

(1.3) Co myślicie, że bedym fórt otrokym?^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *otrokъ; por. czes. otrok

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) niewolnik

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. otroctví n, otrokyně ż, otrokářství n

związki frazeologiczne:

etymologia:

sztuczne wznowienie starosłowiańskiego słowa (jednak o niejasnym wcześniejszym pochodzeniu) w znaczeniu „niewolnik”^[1], od prasłowiańskiego *otrokъ

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) niewolnik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) książk. rab

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. otrokár m, otrokárstvo n, otrockosť ż

forma żeńska otrokyňa ż

przym. otrocký, otrokársky

przysł. otrocky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dziecko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) nezaželen otrok → niechciane dziecko • izbrati otroku ime → wybrać imię dla dziecka / wybrać dziecku imię

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. otroštvo n

przym. otroški, neotroški, polotroški

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: