pl.wiktionary.org

płakać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

dziewczynka płacze (1.1)
niemowlę płacze (1.1)
wymowa:
ⓘ, IPA: [ˈpwakat͡ɕ], AS: [pu̯akać]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wylewać łzy, ronić łzy
odmiana:
(1.1) koniugacja IX
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpłakać
czas teraźniejszypłaczę płaczesz płacze płaczemy płaczecie płaczą
czas przeszłympłakałem płakałeś płakał płakaliśmy płakaliście płakali
żpłakałam płakałaś płakała płakałyśmy płakałyście płakały
npłakałom płakałoś płakało
tryb rozkazującyniech płaczępłacz niech płaczepłaczmy płaczcie niech płaczą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę płakał,
będę płakać		będziesz płakał,
będziesz płakać		będzie płakał,
będzie płakać		będziemy płakali,
będziemy płakać		będziecie płakali,
będziecie płakać		będą płakali,
będą płakać
żbędę płakała,
będę płakać		będziesz płakała,
będziesz płakać		będzie płakała,
będzie płakać		będziemy płakały,
będziemy płakać		będziecie płakały,
będziecie płakać		będą płakały,
będą płakać
nbędę płakało,
będę płakać		będziesz płakało,
będziesz płakać		będzie płakało,
będzie płakać
czas zaprzeszłympłakałem byłpłakałeś byłpłakał byłpłakaliśmy bylipłakaliście bylipłakali byli
żpłakałam byłapłakałaś byłapłakała byłapłakałyśmy byłypłakałyście byłypłakały były
npłakałom byłopłakałoś byłopłakało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopłakano
tryb przypuszczającympłakałbym,
byłbym płakał		płakałbyś,
byłbyś płakał		płakałby,
byłby płakał		płakalibyśmy,
bylibyśmy płakali		płakalibyście,
bylibyście płakali		płakaliby,
byliby płakali
żpłakałabym,
byłabym płakała		płakałabyś,
byłabyś płakała		płakałaby,
byłaby płakała		płakałybyśmy,
byłybyśmy płakały		płakałybyście,
byłybyście płakały		płakałyby,
byłyby płakały
npłakałobym,
byłobym płakało		płakałobyś,
byłobyś płakało		płakałoby,
byłoby płakało
imiesłów przymiotnikowy czynnympłaczący, niepłaczący
żpłacząca, niepłacząca płaczące, niepłaczące
npłaczące, niepłaczące
imiesłów przysłówkowy współczesnypłacząc, nie płacząc
rzeczownik odczasownikowypłakanie, niepłakanie
przykłady:
(1.1) Siedział przy stole i cicho płakał.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tonąć we łzach; gw. (Górny Śląsk) ślimtać, ślompać
antonimy:
(1.1) śmiać się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. płacz m, płaczek m, płaczka m/ż, płaczliwość ż, płakanie n
czas. opłakać, opłakiwać
przym. płaczliwy, opłakany
związki frazeologiczne:
płakać jak bóbr • płakać jak dziecko • płakać krwawymi łzami • płakać nad rozlanym mlekiem • płakać po kątach • płakać rzewnymi łzami • płakać w mankiet / płakać w rękaw • siąść i płakać / usiąść i płakać • przysłowie kto w piątek skacze, ten w niedzielę płacze
etymologia:
początkowo słowo znaczyło 'bić, uderzać, zadawać ból'
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
wymowa:
IPA: /ˈpwa.katʃ/, IPA: [ˈpwɑ̈.kɑ̈tʃ]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) fizj. psych. płakać[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *plakati < praindoeur. *pleh₂g-
uwagi:
źródła: