szorować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ʃɔˈrɔvat͡ɕ], AS: [šorovać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) trąc czymś, czyścić jakąś powierzchnię^[1]

(1.2) trzeć, ocierać się o coś^[1]

(1.3) pot. przemieszczać się bardzo szybko^[2]

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik	szorować
czas teraźniejszy	szoruję	szorujesz	szoruje	szorujemy	szorujecie	szorują
czas przeszły	m	szorowałem	szorowałeś	szorował	szorowaliśmy	szorowaliście	szorowali
ż	szorowałam	szorowałaś	szorowała	szorowałyśmy	szorowałyście	szorowały
n	szorowałom	szorowałoś	szorowało
tryb rozkazujący	niech szoruję	szoruj	niech szoruje	szorujmy	szorujcie	niech szorują
pozostałe formy czas przyszły m będę szorował, będę szorować będziesz szorował, będziesz szorować będzie szorował, będzie szorować będziemy szorowali, będziemy szorować będziecie szorowali, będziecie szorować będą szorowali, będą szorować ż będę szorowała, będę szorować będziesz szorowała, będziesz szorować będzie szorowała, będzie szorować będziemy szorowały, będziemy szorować będziecie szorowały, będziecie szorować będą szorowały, będą szorować n będę szorowało, będę szorować będziesz szorowało, będziesz szorować będzie szorowało, będzie szorować czas zaprzeszły m szorowałem był szorowałeś był szorował był szorowaliśmy byli szorowaliście byli szorowali byli ż szorowałam była szorowałaś była szorowała była szorowałyśmy były szorowałyście były szorowały były n szorowałom było szorowałoś było szorowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szorowano tryb przypuszczający m szorowałbym, byłbym szorował szorowałbyś, byłbyś szorował szorowałby, byłby szorował szorowalibyśmy, bylibyśmy szorowali szorowalibyście, bylibyście szorowali szorowaliby, byliby szorowali ż szorowałabym, byłabym szorowała szorowałabyś, byłabyś szorowała szorowałaby, byłaby szorowała szorowałybyśmy, byłybyśmy szorowały szorowałybyście, byłybyście szorowały szorowałyby, byłyby szorowały n szorowałobym, byłobym szorowało szorowałobyś, byłobyś szorowało szorowałoby, byłoby szorowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szorujący, nieszorujący ż szorująca, nieszorująca szorujące, nieszorujące n szorujące, nieszorujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szorowany, nieszorowany szorowani, nieszorowani ż szorowana, nieszorowana szorowane, nieszorowane n szorowane, nieszorowane imiesłów przysłówkowy współczesny szorując, nie szorując rzeczownik odczasownikowy szorowanie, nieszorowanie

przykłady:

(1.2) Biedny jamnik szorował brzuchem po chodniku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szorowanie n, szorowarka ż

czas. wyszorować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem.^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scrub
• hiszpański: (1.1) frotar, restregar, estregar; (1.2) rozar, frotar

źródła: