Start - Interinstitutionella publikationshandboken - Publications Office of the EU
- ️Fri Mar 14 2025
Välkommen till Publikationshandboken!
Publikationshandboken är en viktig referens för alla som deltar i arbetet med att framställa dokument inom EU:s institutioner, organ och byråer.
Den publicerades första gången 1997 på elva språk och finns nu tillgänglig på alla de 24 officiella EU-språken. Publikationshandboken innehåller enhetliga skrivregler som har utarbetats gemensamt av institutionernas olika språktjänster i syfte att ge EU:s publikationer en enhetlig utformning. Innehållet uppdateras och förbättras löpande, och är därför till stor hjälp för författare, översättare, juristlingvister, terminologer, redaktörer och korrekturläsare.
Nyheter
Publikationshandbokens webbplats har ny adress, nytt utseende och nya funktioner. Prova!
Europeiska unionens officiella tidning
Här finns en beskrivning av Europeiska unionens officiella tidning (EUT), de dokument som offentliggörs i den och de särskilda skrivregler som gäller.
Allmänna publikationer
Allmänna publikationer innehåller identifikationsnummer och vissa standardinslag som meddelanden om upphovsrätt, och de följer särskilda regler för hänvisningar, citat, struktur osv.
Gemensamma regler för alla språk
Gemensamma regler är språkliga regler som EU:s institutioner har kommit överens om för att säkerställa harmonisering på de 24 officiella EU-språken.
Särskilda regler för svenska språket
Särskilda regler för publikationer på svenska och en förteckning med referenslitteratur kompletterar de gemensamma reglerna.
Bilagor
Bilagorna innehåller bl.a. referensmaterial som sammanställts och presenteras i förteckningar och tabeller.