ru.wikipedia.org

Чамалинский язык — Википедия

Чамалинский язык
Самоназвание чамал. чамалалдуб мичӀчӀ
Страны Россия
Регионы Цумадинский район (Дагестан), Шаройский район (Чечня)
Общее число говорящих 12 000
Статус есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья (необщепризнано)

Нахско-дагестанская семья
Аваро-андо-цезская ветвь
Аваро-андийская подветвь
Андийская подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 cji
WALS chm
Atlas of the World’s Languages in Danger 1046
Ethnologue cji
ELCat 1234
IETF cji
Glottolog cham1309

Чамали́нский язы́к (чамал. чамалалдуб мичӀчӀ)— язык чамалинцев, принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких сёлах на северо-западе Дагестана и на юго-востоке Чечни➤. Число носителей составляет около 12 000 человек➤.

Чамалинский распространён в 22 сёлах[2] Цумадинском районе Дагестана, по левому берегу реки Андийское Койсу (в сёлах Агвали, Верхнее Гаквари, Нижнее Гаквари, Гадири, Гигатль, Ричаганих и Цумада), а также в Шатойском районе Чечни, в долине реки Кенхинка (в селе Кенхи). Кроме того, часть чамалинцев живёт в переселенческих сёлах в равнинной части Дагестана: в сёлах Муцалаул, Теречное и Байрамаул Хасавюртовского района, Нечаевска и Комсомольское Кизилюртовского района и Бороздиновская Кизлярского районов, а также на кутанах чамалинских сёл. Некоторая часть носителей живёт в других городах Дагестана и России[3].

С 1939 года по конец XX века в переписях чамалинцы записывались как аварцы. По этой причине, а также по причине интенсивной миграции точное число носителей чамалинского языка неизвестно учёным. По оценке лингвистики Патимат Магомедовой в 1999 году, число говорящих на чамалинском языке больше 12 000 человек[3]. По данным переписи 2010 года, численность носителей в России составляет 500 человек[4].

Чамалинский — бесписьменный язык. Он используется в основном в быту внутри семьи и аула. В качестве литературного языка, а также для коммуникации с другими этническими группами, чамалинцы обычно используют аварский и русский языки, на аварском ведётся делопроизводство и деловая переписка[3]. По свидетельству лингвиста Анатолия Бокарёва, в начале XX века чамалинские мужчины преимущественно знали аварский, среди женщин двуязычие было распространено в меньшей степени[5]. Среди чамалал распространен также и чеченский язык[6].

Как и остальные андийские, язык бесписьменный, преимущественно бытового общения. В качестве литературных используются русский и аварский. Вместе с тем филологами признается факт права каждого народа в РФ (в том числе чамалинского[7]) на обучения родному языку в закрепленной в Законе о языках РФ[8][9].

Алфавит чамалинского языка был предложен в 1999 году П. Т. Магомедовой[10]:

А а Ā ā Ан ан Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГӀ гӀ Д д
Е е Ē ē Ен ен Дж дж Жъ жъ З з Ӣ ӣ Ин ин К к Къ къ
Кь кь КӀ кӀ Л л Ль ль Лъ лъ ЛӀ лӀ М м Н н О о О̄ о̄
П п Р р С с Ć ć СĪ сī Т т ТӀ тӀ У у Ӯ ӯ Ун ун
Х х Ẋ ẋ Хь хь ХӀ хӀ Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ ЧĪ чī Ш ш
Щ щ Ъ ъ Э э

Чамалинцы чаще идентифицируют себя по названиям населённых пунктов, а при противопоставлении другим этническим группам используют названия чIамалали или чIамалалдубе, в которых выделяется корень чIамал-. В русскоязычной лингвистической традиции можно встретить названия «чамалинцы» или «чамалалы» и соответствующие именования языков: «чамалинский» или «чамалальский»[11].

Чамалинский принадлежит к андийской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Он наиболее близок другому андийскому языку, тиндинскому; между ними возможно частичное взаимопонимание[5].

Лингвисты выделяют гигатлинский диалект, распространённый в ауле Гигатли, который сильно отличается от собственно чамалинского[3].

  • Бокарёв А. А. Очерк грамматики чамалинского языка. — М.—Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1949.
  • Магомедова П. Т. Чамалинско-русский словарь. — Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 1999.
  • Алиева З. М. Словообразование в чамалинском языке. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2003.
  1. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
  2. ↑ П.Т. Магомедова. Чамалинско-русский словарь. — Махачкала, 1999. — С. 13. — 427 с.
  3. ↑ 1 2 3 4 Магомедова, 1999, с. 13.
  4. ↑ Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации. Всероссийская перепись населения (2010). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 27 января 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Бокарёв, 1949, с. 6.
  6. ↑ Кто такие чамалалы? // aif.ru.
  7. ↑ М. Е. Алексеев. Закон о языках народов РФ и языки малочисленных народов (андо-цезский ареал). — Москва: Институт языкознания РАН, 2013.
  8. ↑ Закон "О языках народов Российской Федерации" // www.zakonrf.info.
  9. ↑ (!) Комментарий: «Каждый народ России, не имеющий своей письменности, обладает правом создавать письменность на родном языке. Государство обеспечивает для этого необходимые условия» Закон РФ «О языках народов РФ» ст. 10, пункт 4
  10. ↑ П.Т. Магомедова. Чамалинско-русский словарь. — Махачкала, 1999. — С. 20. — 427 с.
  11. ↑ Бокарёв, 1949, с. 5.