ru.wiktionary.org

актёр — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	актёр	актёры
Р.	актёра	актёров
Д.	актёру	актёрам
В.	актёра	актёров
Тв.	актёром	актёрами
Пр.	актёре	актёрах

ак-тёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -актёр- [Тихонов, 1996].

МФА: ед. ч. [ɐˈktʲɵr] мн. ч. [ɐˈktʲɵrɨ]

исполнитель ролей в театральных и телевизионных постановках, кинофильмах и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. человек, ведущий себя неестественно, пытающийся продемонстрировать не свойственные ему черты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

артист, исполнитель

киноактёр

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: актёрчик уничиж. формы: актёришка пр. существительные: актёрство, актриса прилагательные: актёров, актёрский глаголы: актёрствовать наречия: актёрски

От франц. acteur «актёр», далее из āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

театр одного актёра

исполнитель ролей
Азербайджанский_az: aktyor ^(az), artist ^(az) Албанский_sq: aktor ^(sq) м. Амхарский_am: ተጫዋች Английский_en: actor ^(en), performer ^(en), player ^(en), comedian ^(en) Арабский_ar: ممثل м. (mumaṯṯil) Армянский_hy: դերասան ^(hy) (derasan) Астурийский_ast: actor м. Африкаанс_af: akteur ^(af) Баскский_eu: aktore ^(eu), antzezle ^(eu) Белорусский_be: акцёр м. Бенгальский_bn: অভিনেতা (ôbhineta) Бирманский_my: ဇာတ်ဆောင် ^(my) (jathcaung), မင်းသား ^(my) (mang:sa:) Болгарский_bg: актьор ^(bg) м. Валлийский_cy: actor ^(cy) м. Венгерский_hu: színész ^(hu), színművész ^(hu) Выруский_vro: näütelejä, näütlejä Вьетнамский_vi: diễn viên ^(vi) Галисийский_gl: actor ^(gl) м. Гренландский_kl: isiginnaartitsisartoq Греческий_el: ηθοποιός ^(el) м./ж. (ithopoiós) Грузинский_ka: მსახიობი (msaxiobi), მსახიობი კაცი (msaxiobi ḳaci), მსახიობი ქალი (msaxiobi kali) Гэльский_gd: cluicheadair м., cleasaiche м. Даргинский_dar: дяхӏдиран Датский_da: skuespiller ^(da) общ. Иврит_he: שחקן ^(he) м. (sakhqan) Идиш_yi: שוישפּילער м. (shoyshpiler), אַקטיאָר м. (aktyor) Идо^и_io: aktoro ^(io) Индонезийский_id: aktor ^(id), pemeran ^(id) Интерлингве^и_ie: actor ^(ie) Ирландский_ga: aisteoir м. Исландский_is: leikari ^(is) м. Испанский_es: actor Итальянский_it: attore ^(it) м. Казахский_kk: актер, сахнагер Каталанский_ca: actor ^(ca) м. Кашубский_csb: teatrownik м. Киргизский_ky: актёр, оюнчу Китайский_zh: 伶 ^(zh) (líng) Китайский (традиц.): 演員 ^(zh) (yǎnyuán) Китайский (упрощ.): 演员 ^(zh) (yǎnyuán) Корейский_ko: 배우 ^(ko) (bae-u) (俳優), 연기자 ^(ko) (yeon-gija) (演技者) Кхмерский_km: រង្គាជីព ^(km) (ruəngkiəciip), (разг.) អ្នកលេងកុន (nĕək leeng kon) Лаосский_lo: ນັກສະແດງລະຄອນ (nak sa dǣng la khǭn), ຕົວລະຄອນ (tūa la khǭn), ນັກສະແດງ (nak sa dǣng) Латинский_la: actor м., histrio м. Латышский_lv: aktieris м. Лимбургский_li: speler м. Литовский_lt: aktorius м. Люксембургский_lb: Schauspiller м., Acteur м. Македонский_mk: глумец м. Малагасийский_mg: mpilalao ^(mg) Мальтийский_mt: attur м. Маори_mi: kaitapere Монгольский_mn: жүжигчин ^(mn) Навахо_nv: áhodilʼį́įnii Немецкий_de: Schauspieler ^(de) м. Нидерландский_nl: acteur ^(nl) м., toneelspeler ^(nl) м. Норвежский_nb (букмол): skuespiller ^(no) м. Норвежский_nn (нюнорск): skodespelar ^(no) м. Окситанский_oc: actor ^(oc) м. Ория_or: ଅଭିନେତା (ôbhineta) Персидский_fa: بازیگر ^(fa) (bâzigar), آکتور ^(fa) (âktor) Польский_pl: aktor ^(pl) м. Португальский_pt: ator, actor (браз.) Ретороманский_rm: actur м. Румынский_ro: actor ^(ro) м. Санскрит_sa: कलाज्ञ Северносаамский_se: neavttár Сербский_sr (кир.): глумац м. Сербский_sr (лат.): glumac м. Сесото_st: sebapadi Сингальский_si: නළුවා (naḷuvā), නිළිය (niḷiya), රංගන ශිල්පියා (raṁgana śilpiyā), රංගන ශිල්පිනිය (raṁgana śilpiniya) Словацкий_sk: herec ^(sk) м. Словенский_sl: igralec ^(sl) м. Суахили_sw: mwigaji Тагальский_tl: aktor ^(tl), artista ^(tl), manlalabas Таджикский_tg: актёр Тайский_th: นักแสดง ^(th) (nák-sà-dɛɛng) Тамильский_ta: நடிகன் ^(ta) (naṭikaṉ) Телугу_te: నటుడు ^(te) (naṭuḍu) Турецкий_tr: oyuncu ^(tr), aktör ^(tr) Туркменский_tk: aktýor ^(tk) Узбекский_uz: aktyor ^(uz) Уйгурский_ug: ئارتىس (artis), ئەرتىس (ertis) Украинский_uk: актор м. Урду_ur: اداکار‎ м. (adākār) Фарерский_fo: sjónleikari м. Финский_fi: näyttelijä ^(fi) Французский_fr: acteur ^(fr) м., comédien ^(fr) м. Хинди_hi: अभिनेता ^(hi) м. (abhinetā), अदाकार ^(hi) м. (adākār), रंगकर्मी ^(hi) м. (raṅgkarmī), कलाकार ^(hi) м. (kalākār), एक्टर ^(hi) м. (ekṭar) Чероки_chr: ᎠᏛᏁᎵᏍᎩ (advnelisgi) Чешский_cs: herec ^(cs) м. Шведский_sv: skådespelare ^(sv) общ., aktör ^(sv) общ. Шотландский_sco: actor Эсперанто^и_eo: aktoro Эстонский_et: näitleja Японский_ja: 俳優 ^(ja) (はいゆう, haiyū), 役者 ^(ja) (やくしゃ, yakusha), 演技者 (えんぎしゃ, engisha)

исполнитель ролей

Азербайджанский_az: aktyor ^(az), artist ^(az)
Албанский_sq: aktor ^(sq) м.
Амхарский_am: ተጫዋች
Английский_en: actor ^(en), performer ^(en), player ^(en), comedian ^(en)
Арабский_ar: ممثل м. (mumaṯṯil)
Армянский_hy: դերասան ^(hy) (derasan)
Астурийский_ast: actor м.
Африкаанс_af: akteur ^(af)
Баскский_eu: aktore ^(eu), antzezle ^(eu)
Белорусский_be: акцёр м.
Бенгальский_bn: অভিনেতা (ôbhineta)
Бирманский_my: ဇာတ်ဆောင် ^(my) (jathcaung), မင်းသား ^(my) (mang:sa:)
Болгарский_bg: актьор ^(bg) м.
Валлийский_cy: actor ^(cy) м.
Венгерский_hu: színész ^(hu), színművész ^(hu)
Выруский_vro: näütelejä, näütlejä
Вьетнамский_vi: diễn viên ^(vi)
Галисийский_gl: actor ^(gl) м.
Гренландский_kl: isiginnaartitsisartoq
Греческий_el: ηθοποιός ^(el) м./ж. (ithopoiós)
Грузинский_ka: მსახიობი (msaxiobi), მსახიობი კაცი (msaxiobi ḳaci), მსახიობი ქალი (msaxiobi kali)
Гэльский_gd: cluicheadair м., cleasaiche м.
Даргинский_dar: дяхӏдиран
Датский_da: skuespiller ^(da) общ.
Иврит_he: שחקן ^(he) м. (sakhqan)
Идиш_yi: שוישפּילער м. (shoyshpiler), אַקטיאָר м. (aktyor)
Идо^и_io: aktoro ^(io)
Индонезийский_id: aktor ^(id), pemeran ^(id)
Интерлингве^и_ie: actor ^(ie)
Ирландский_ga: aisteoir м.
Исландский_is: leikari ^(is) м.
Испанский_es: actor
Итальянский_it: attore ^(it) м.
Казахский_kk: актер, сахнагер
Каталанский_ca: actor ^(ca) м.
Кашубский_csb: teatrownik м.
Киргизский_ky: актёр, оюнчу
Китайский_zh: 伶 ^(zh) (líng)
Китайский (традиц.): 演員 ^(zh) (yǎnyuán)
Китайский (упрощ.): 演员 ^(zh) (yǎnyuán)
Корейский_ko: 배우 ^(ko) (bae-u) (俳優), 연기자 ^(ko) (yeon-gija) (演技者)
Кхмерский_km: រង្គាជីព ^(km) (ruəngkiəciip), (разг.) អ្នកលេងកុន (nĕək leeng kon)
Лаосский_lo: ນັກສະແດງລະຄອນ (nak sa dǣng la khǭn), ຕົວລະຄອນ (tūa la khǭn), ນັກສະແດງ (nak sa dǣng)
Латинский_la: actor м., histrio м.
Латышский_lv: aktieris м.
Лимбургский_li: speler м.
Литовский_lt: aktorius м.
Люксембургский_lb: Schauspiller м., Acteur м.
Македонский_mk: глумец м.
Малагасийский_mg: mpilalao ^(mg)
Мальтийский_mt: attur м.
Маори_mi: kaitapere
Монгольский_mn: жүжигчин ^(mn)
Навахо_nv: áhodilʼį́įnii
Немецкий_de: Schauspieler ^(de) м.
Нидерландский_nl: acteur ^(nl) м., toneelspeler ^(nl) м.
Норвежский_nb (букмол): skuespiller ^(no) м.
Норвежский_nn (нюнорск): skodespelar ^(no) м.
Окситанский_oc: actor ^(oc) м.
Ория_or: ଅଭିନେତା (ôbhineta)
Персидский_fa: بازیگر ^(fa) (bâzigar), آکتور ^(fa) (âktor)
Польский_pl: aktor ^(pl) м.
Португальский_pt: ator, actor (браз.)
Ретороманский_rm: actur м.
Румынский_ro: actor ^(ro) м.
Санскрит_sa: कलाज्ञ
Северносаамский_se: neavttár
Сербский_sr (кир.): глумац м.
Сербский_sr (лат.): glumac м.
Сесото_st: sebapadi
Сингальский_si: නළුවා (naḷuvā), නිළිය (niḷiya), රංගන ශිල්පියා (raṁgana śilpiyā), රංගන ශිල්පිනිය (raṁgana śilpiniya)
Словацкий_sk: herec ^(sk) м.
Словенский_sl: igralec ^(sl) м.
Суахили_sw: mwigaji
Тагальский_tl: aktor ^(tl), artista ^(tl), manlalabas
Таджикский_tg: актёр
Тайский_th: นักแสดง ^(th) (nák-sà-dɛɛng)
Тамильский_ta: நடிகன் ^(ta) (naṭikaṉ)
Телугу_te: నటుడు ^(te) (naṭuḍu)
Турецкий_tr: oyuncu ^(tr), aktör ^(tr)
Туркменский_tk: aktýor ^(tk)
Узбекский_uz: aktyor ^(uz)
Уйгурский_ug: ئارتىس (artis), ئەرتىس (ertis)
Украинский_uk: актор м.
Урду_ur: اداکار‎ м. (adākār)
Фарерский_fo: sjónleikari м.
Финский_fi: näyttelijä ^(fi)
Французский_fr: acteur ^(fr) м., comédien ^(fr) м.
Хинди_hi: अभिनेता ^(hi) м. (abhinetā), अदाकार ^(hi) м. (adākār), रंगकर्मी ^(hi) м. (raṅgkarmī), कलाकार ^(hi) м. (kalākār), एक्टर ^(hi) м. (ekṭar)
Чероки_chr: ᎠᏛᏁᎵᏍᎩ (advnelisgi)
Чешский_cs: herec ^(cs) м.
Шведский_sv: skådespelare ^(sv) общ., aktör ^(sv) общ.
Шотландский_sco: actor
Эсперанто^и_eo: aktoro
Эстонский_et: näitleja
Японский_ja: 俳優 ^(ja) (はいゆう, haiyū), 役者 ^(ja) (やくしゃ, yakusha), 演技者 (えんぎしゃ, engisha)

тёрка

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

актёр

Существительное.

Корень: --.

актёр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Из русск. актёр??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]