смерть — Викисловарь
Русский
смерть (существительное I)
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | смерть | сме́рти |
| Р. | сме́рти | смерте́й |
| Д. | сме́рти | смертя́м |
| В. | смерть | сме́рти |
| Тв. | сме́ртью | смертя́ми |
| Пр. | сме́рти | смертя́х |
смерть (дореформ. смерть)
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «на́ смерть», «при́ смерти», «до́ смерти» ударение может падать на предлог; слово «смерть» при этом превращается в клитику.
Непроизводное.
Корень: -смерть- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [smʲertʲ] мн. ч. [ˈsmʲertʲɪ]
- МФА (устаревшее): [sʲmʲerʲtʲ]
Семантические свойства
Значение
- прекращение жизни, гибель и распад организма ◆ Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно. Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. [НКРЯ]
- перен. полное прекращение какой-либо деятельности; конец ◆ С метафизической точки зрения сознание — это смерть свободы, поэтому мы называем его темницей. В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Не организуйтесь! Организация — это смерть искусства. Б. М. Фирсов, «Интеллигенция и интеллектуалы в конце ХХ века» // «Звезда», 2001 г.
- перен. то, что представляет смертельную угрозу, от чего можно погибнуть ◆ Море — это смерть, говорит нам язык, но море — это жизнь, говорит нам здравый смысл. В. О. Авченко, «Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях», 2015 г. [НКРЯ] ◆ Песок — это смерть, это враг всякой жизни. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Домашние в ужасе — вино для него смерть. К. И. Чуковский, «Дневник», 1953 г. [НКРЯ]
- жарг., мол. что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда) ◆ — Я в такой смерти не пойду.
Синонимы
- конец [3], кончина, преставление, уход из жизни, частичн.: агония, умирание
- конец, финал
- ?
- ?
Антонимы
- жизнь, оживление, рождение, воскрешение
- расцвет
- ?
- ?
Гиперонимы
- прекращение, конец
- прекращение
- ?
- ?
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- без смерти смерть
- белая смерть
- биологическая смерть
- бледный как смерть
- быть у смерти
- всем смертям назло
- голодная смерть
- гоняться за смертью
- гражданская смерть
- группа смерти
- девятая смерть дожидает
- диктант «Смерть колышника»
- до́ смерти
- духовная смерть
- естественная смерть
- живая смерть
- играть со смертью
- клиническая смерть
- конфеты «смерть зубам»
- лагерь смерти
- лежать до смерти
- лёгкая смерть
- между жизнью и смертью
- мокрая смерть
- наважья смерть
- на верную смерть
- найти смерть
- на смерть
- на смерть моего члена
- насильственная смерть
- ни смерти ни живота
- образ смерти
- овечья смерть
- околеть на смерть
- пасть смертью храбрых
- патологическая смерть
- пахнуть смертью
- пенная смерть
- пёсья смерть
- по смерти
- предаться к смерти
- приговаривать к смерти / приговорить к смерти
- придавать себе смерть / придать себе смерть
- при́ смерти
- принимать смерть / принять смерть
- синий экран смерти
- скоропостижная смерть
- смерти не выпросишь
- смерть в глазах
- смерть в рассрочку
- смерть в тростнике
- смерть за порогом
- смерть как
- смерть к вороту подходит
- смерть мозга
- смерть на взлёте
- смерть нашла
- смерть не берёт
- смерть не видит
- смерть не за горами, а за плечами
- смерть подобрала
- смерть причину найдёт
- смерть пришла
- смерть путь кажет
- смерть с косой
- смотреть смерти в глаза
- собаке собачья смерть
- судороги, понос, смерть
- только за смертью посылать
- умирать голодной смертью / умереть голодной смертью
- умереть внезапной смертью
- умереть голодной смертью
- умереть живой смертью
- умереть своей смертью
- умереть немощной смертью
- умереть не своей смертью
- у смерти конец
- физиологическая смерть
- ходячая смерть
- чёрная смерть
- эскадроны смерти
- это бывает перед смертью
Пословицы и поговорки
- Бога прогневишь — и смерти не даст
- в семье и смерть красна
- горя много, а смерть одна
- двум смертям не бывать, одной не миновать
- живот смерти не любит
- и всяк умрёт, как смерть придёт
- лучше смерть, нежели зол живот
- на смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь!
- на смерть детей не нарожаешься
- не бойтеся смерти тела, бойтеся смерти духа
- не столько смертей, сколько болестей
- от смерти не посторонишься
- позор та же смерть
- прежде смерти не умереть
- Сим молитву даёт, Хам пшеницу сеет, Афет власть имеет, смерть всем владеет
- смерти воля дана
- смерть да жена — Богом суждена
- смерть животы кажет
- смерть на живот дана
- страхов много, а смерть одна
- что русскому здорово, то немцу — смерть
- хватился монах, когда смерть в головах!
- хорошо бы тебя по смерть посылать
Перевод
| полное прекращение какой-либо деятельности; конец | |
| что-либо неприятное, отталкивающее (например, некрасивая одежда) | |
Библиография
- Зализняк А. А. смерть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- смерть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Даль В. И. Смерть // Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд. — М.—СПб., 1880–1882.
- Даль В. И. Смерть // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.
- смерть // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935–1940.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Смерть // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
- Смерть // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 152.
- Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
- смерть // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
- Урысон Е. В. «Смерть¹», «кончина», «конец³», «гибель¹» // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект, М.: Русские словари, 1995, с. 452–460.
- Виноградов В. В. Смерть, страсть, страх, ужас // История слов. — М. : ИРЯ РАН, 1999. — Т. 3.
смерть (существительное II)
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | смерть | сме́рти |
| Р. | сме́рти | смерте́й |
| Д. | сме́рти | смертя́м |
| В. | смерть | смерте́й |
| Тв. | сме́ртью | смертя́ми |
| Пр. | сме́рти | смертя́х |
смерть
Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Корень: -смерть- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [smʲertʲ] мн. ч. [ˈsmʲertʲɪ]
- МФА (устаревшее): [sʲmʲerʲtʲ]
Семантические свойства
.jpg?lang=ru)
Значение
- нар.-поэт., мифол. воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак ◆ Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти. А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1884 г.
- жарг., мол. некрасивая женщина ◆ — Ишь ты, на какой смерти женился, некрофил.
Синонимы
Антонимы
- ?
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| воплощение смерти [I.1], аллегорическая фигура, изображающаяся обычно в виде скелета в длинном чёрном плаще (или белом саване) c косой и склянками; смертный призрак | |
| некрасивая женщина | |
Библиография
- Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
смерть (наречие)
Морфологические и синтаксические свойства
смерть
Наречие; неизменяемое.
Производное: ??.
Корень: -смерть-.
Произношение
- МФА: [smʲertʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг., сниж. о чём-либо неприятном, нехорошем для кого-либо: очень сильно, в высшей степени ◆ Курить смерть как хочется. А. Т. Аверченко, «Резная работа»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
смерть (предикатив)
Морфологические и синтаксические свойства
смерть
Предикатив; неизменяемое.
Производное: ??.
Корень: -смерть-.
Произношение
- МФА: [smʲertʲ]
Семантические свойства
Значение
- разг., сниж. оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Ефремова Т. Ф. Смерть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
смерть (междометие)
Морфологические и синтаксические свойства
смерть
Междометие; неизменяемое.
Производное: ??.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг. выражает любую эмоцию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ?
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Елистратов В. С. Смерть // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | сме́рть | сме́рті |
| Р. | сме́рті | смерте́й |
| Д. | сме́рті | смертя́м |
| В. | сме́рть | сме́рті |
| Тв. | сме́ртю | смертя́ми |
| М. | сме́рті | смертя́х |
| Зв. | сме́рте* | сме́рті* |
смерть
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -смертʲ-.
Произношение
- МФА: [smert']
Семантические свойства
Значение
- смерть (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.