ум — Викисловарь
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ум | умы́ |
| Р. | ума́ | умо́в |
| Д. | уму́ | ума́м |
| В. | ум | умы́ |
| Тв. | умо́м | ума́ми |
| Пр. | уме́ | ума́х |
ум (дореформ. умъ)
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ум- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [um] мн. ч. [ʊˈmɨ]
Семантические свойства
Значение
- способность мыслить, рассуждать и делать выводы ◆ Ибо все днесь мне её добро́ты // Мыслить умом есть много охоты. В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ Надо иметь некоторый ум, чтобы понять это.
- высокая степень интеллекта ◆ Он обладал недюжинным умом.
- перен. интеллектуал, выдающийся мыслитель ◆ Лучшие умы отечественной науки.
Синонимы
- интеллект, разум, рассудительность; устар.: смысл; частичн.: соображение, сообразительность, рассудок, смекалка
- частичн.: гениальность
- частичн.: интеллектуал, мыслитель, гений
Антонимы
Гиперонимы
- способность, качество
- —
- —
Гипонимы
- —
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- без ума, быть без ума
- быть в уме, в полном уме, в своём уме / не в своём уме, в здравом уме
- вертеться на уме, на уме вертеться
- выжить из ума, из ума выжить
- горе от ума
- держать в уме
- довести до ума
- за добра ума
- и на уме нет, и на уме не бывало
- не его ума дело, это не твоего ума дело, не вашего ума дело, не Вашего ума дело
- партия — ум, честь и совесть нашей эпохи
- по уму
- прийти на ум, взбрести на ум
- сводить с ума, свести с ума
- себе на уме
- сойти с ума, с ума сойти, спятить с ума, с ума спятить, лишиться ума, ума лишиться
- с умом, делать с умом
- сходить с ума
- считать в уме, считать на умах
- проницательный ум
- труд ума
- ума не приложу
- ума палата
- ум за разум заходит
- ум разбивает
- ум с сердцем не владу
- ум, честь и совесть нашей эпохи
- уму не постижимо, уму не вывозимо
- худой ум
Пословицы и поговорки
- без ума торговать, только деньги терять, убытки ум дают
- без ума суму таскать, а с умом деньги считать, не дал Бог ума, найдётся сума, и с умом, да с сумой
- Богу молись, а добра ума держись
- брат он мой, а ум у него свой, что в руках у брата, вижу: что на уме, не вижу, брата родного знаешь, а ума его не знаешь
- была пора, так не было ума: а пора ушла, и ум пришёл, была пора, так не было ума: а пора ушла, кума с умом пришла
- всяк своим умом живёт, на то человек на свет родится, чтоб жить своим умом
- голодной куме хлеб на уме, голодной куме один хлеб на уме
- дай Бог, чтоб пилось, да елось, а служба и на ум не шла
- дал бы ума, да своего мало
- держи на уме — коли есть на чём!
- доходит ум и до Бога
- женский ум лучше всяких дум, женские умы — что татарския сумы
- за добра ума убраться
- и на большие умы живёт расход, и на большие умы живёт оплошка
- и от ума сходят с ума, от большого ума сходят с ума, от ума сходят с ума, а без ума не сойдёшь с ума
- и с умом воровать — беды не миновать
- кума, сойди с ума: купи вина!
- не без ума, так и не без промысла
- невеста без места, жених без ума
- не видал я такого ума, как твой: либо уже, либо шире!
- не жаль вина, жаль ума
- не пером пишут, умом
- молод годами, да стар умом, ум бороды не ждёт
- мужа чтут за разум, жену по уму
- мужичий ум говорит: надо, бабий ум говорит: хочу
- на доброе дело ума не станет, а на худое станет
- нет ума — считай калека, ума нема — считай калека
- от мила отстать — в уме не устоять
- по одёжке встречают, по уму провожают, по платью встречают, а по уму провожают
- пора на ум наводит, пора бы за ум хватиться
- пророк Наум наставляет на ум
- пускай ум наперёд: отстанет, не догонит
- пьян бывал, а ума не пропивал
- пьяным умом города берёт, а проспится, подгородков нет!
- родится Тит, широкий ум
- старость придёт — веселье на ум не пойдёт
- с ума спятил, да на разум набрёл
- с умом и найти и потерять
- с умом, подумаем; а без ума, сделаем, с умом задумано, а без ума сделано
- счастье без ума — дырявая сума, счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает
- у всякого свой ум и разум, свой царь в голове
- ума дадут, не воз навьют, ума дадут, не весь вобьют
- ума на деньги не купишь
- ум без догадки — чёрт ли в нём!
- ум без разума — беда, ум разуму подспорье, ум доводит до безумья, разум до раздумья
- ум да умец, да третий дубец
- ум за разумом не ходит
- ум на ум не приходится
- ум не односум
- ум придёт, да пора уйдёт, ум пришёл, да пора прошла
- ум разумом крепок, ум разумом красен, ум разуму не указ
- ум с умом сходилися, дураками расходилися
- ум хорошо, а два лучше того, один ум хорошо, а два лучше, ум хорошо, два лучше, а три — хоть брось
- учись доброму, худое на ум не пойдёт
- хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет
- что на уме, то и на языке, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
- чужая беда не даёт ума, чужую беду — рукой разведу, а своей — ума не дам
- чужим умом жить — добра не нажить, чужой ум до порога, чужой ум не попутчик, чужими умами только бураки подшивают
- это не бьют, а ума дают
- я на уме у него не бывал
Перевод
| высокая степень интеллекта | |
| интеллектуал, выдающийся мыслитель | |
Анаграммы
Библиография
- Е. В. Урысон. Ум 1, разум, рассудок, интеллект. / Ю. Д. Апресян (рук.) // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. — М.: Русские словари, 1995. — С. 519–525.
- А. Д. Шмелёв. [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира. // Русский язык и внеязыковая действительность. — М. : Языки славянской культуры, 2002. — С. 297, 301, 307, 306–308.
- Е. В. Урысон. [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.1. Ум, разум, рассудок и интеллект: общая характеристика (С. 27–31); 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (С. 31–34); Заключение к части I. Семантическая система языка, языковая картина мира и процесс речевой деятельности (С. 114–115)]. // Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. — М. : ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003. — С. 27–34, 114–115.
- А. Д. Шмелёв. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 23.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
| форма | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| общая | ум | умове |
| опред. | ума умът |
умовете |
| счётн. | ума | |
| зват. | — |
ум
Существительное, мужской род, склонение 1.
Корень: -ум-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
ум
Существительное, мужской род.
Корень: -ум-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
ум
Существительное.
Корень: -ум-.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ум | уми́ |
| Р. | ума́ | умі́в |
| Д. | умо́ві уму́ |
ума́м |
| В. | ум | уми́ |
| Тв. | умо́м | ума́ми |
| М. | умі́ | ума́х |
| Зв. | уме* | уми́* |
ум
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ум-.
Произношение
Семантические свойства
- редк. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
розум
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.