ru.wiktionary.org

adopt — Викисловарь

adopt

Глагол, правильный.

Корень: --.

усыновлять; удочерять ◆ They adopted the child as their heir. — Они признали ребёнка своим наследником.
принимать (решение) ◆ To adopt a decision — Принять решение
принимать что-либо, согласиться с чем-либо ◆ To adopt a new theory — Принимать новую теорию
принимать (закон, поправку к закону) ◆ To adopt a constitutional amendment — Принять поправку к конституции
перенимать, усваивать ◆ To adopt somebody's methods — Перенять чьи-либо методы
выдвигать, выбирать в качестве кого-либо ◆ The local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election. — Местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах.
лингв. заимствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
воен. принимать на вооружение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Происходит от ср.-франц. adopter, далее из лат. adoptare «выбирать, брать; усыновлять», далее из ad- + -optare;

первая часть — из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
вторая часть — из optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать». Англ. adopt — ок. 1500 г. из ср.-франц. или прямо из лат.; также, возможно, образовано путём обратного словообразования от adoption. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Ошибка. Неизвестный код языка источника «frm». Добавить язык