Job 12:16 Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.Martin Bible
En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.Darby Bible
Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.King James Bible
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.English Revised Version
With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

Trésor de l'Écriture

With

Job 12:13
En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

the deceived

1 Rois 22:22,23
L'Eternel lui dit: Comment? Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Eternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!…

Ézéchiel 14:9
Si le prophète se laisse séduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Eternel, qui aurai séduit ce prophète; j'étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d'Israël.

Links

Job 12:16 Interlinéaire • Job 12:16 Multilingue • Job 12:16 Espagnol • Job 12:16 Français • Hiob 12:16 Allemand • Job 12:16 Chinois • Job 12:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910La Bible David Martin 1744Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 12
…15Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée. 16Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres. 17Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.…

Références Croisées

Job 13:7
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?Job 13:9
S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?Daniel 2:20
Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.